Соната для флейты и альта - [6]
19.11.01
ВЕЧЕР (фантазия–ретро)
Июнь 2003
Часть третья. Largo, amoroso
ДУША ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ
Конец 70–х
РЕТРО–БЛЮЗ НА ТЕМУ «ВОРОНА»
Quoth the Raven,«Nevermore!»
Е. А. Рое
1998
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ПОЛОНЕЗ
До утра (а по–польски — do rana)
целовал я прекрасную грудь.
Zeby Ciebie nie tracic, Kochana,
я готов и на крестный путь!
(С. Чумаков. 1993)
1999
ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ
28–29.01.80
ПОДРАЖАНИЕ Н. ГУМИЛЕВУ
Конец 80–х
СТАРАЯ СТРАСТЬ
1999
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Я подражаю Птицам:
У меня сломанное крыло.
Но взлететь мне необходимо.
Смерти кулак показать.
(С. Чумаков. Дерзость)
![Элегия тени](/storage/book-covers/bd/bd7015652ff73b1ced3d5916b390722607394382.jpg)
В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.
![О вечном](/storage/book-covers/bb/bb4b98a93498c26bcd31a3febfee013b3da65924.jpg)
Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами Франции. Многие его произведения стали классическими и вошли в золотой фонд французской поэзии. Незаслуженно забытый, Ронсар был вновь оценен спустя почти триста лет благодаря деятельности Ш.-О. Сент-Бёва, известного историка литературы и критика. В России Пьер Ронсар стал известен с XVIII в.
![Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.](/storage/book-covers/7a/7a36e0862f2a373b47b7693a5bb130e07747e811.jpg)
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося на свет в семье неграмотного винокура.
![Снег поздней любви](/storage/book-covers/6d/6d9154458074a2f1783439d3b9917dd9b52b6323.jpg)
«Снег поздней любви» – девятый сборник стихов поэта Алексея Горобца из станицы Полтавской Краснодарского края.Поэзия Алексея Горобца – это особый взгляд на явления и события, свой, только ему присущий способ восприятия и осмысления жизни. Полная философской грусти и почти языческого слияния с природой любовная лирика поэта занимает основное место в предлагаемом читателю новом – девятом – поэтическом сборнике.