Собрание стихотворений - [11]

Шрифт
Интервал


   1 октября 1962

НОВЫЙ РОЙ


   Кто-то там

   во что-то там

   стреляет, стреляет

   На воскресной улице: пиф-паф, пиф-паф.

   Ревность? Она может ведь и кровь пустить,

   И чёрными розами воздух расцветить.

   Кто же и в кого же - пиф-паф, пиф-паф?


   На тебя, Наполеон,

   пики нацелены:

   (Ватерлоо, Ватерлоо - где-то впереди!).

   За спиной твоей квадратной

   горбатый остров Эльба,*

   Да снегЮ позади -

   их ножи торчат, блестят,

   И шуршат они, шуршат они...


   Шуршат!

   А руки в шахматы людьми играют,

   На фигурках из слоновой кости - грязь, кровь,

   Сапоги французов тяжело шагают

   По лесам, болотам, по камню городов...

   Золотые купола России отлетают, тают


   В том камине жадности, где так далека

   Цель... Рой пчёл скрутился в облачко и улетает.

   Над Аустерлицем* облака, облака...

   Рой за сотню футов на сосне. Рой тупой:

   Голос Бога спутал со стрельбой!


   Думает что выстрелы - это гром.

   Рой ведь надо сбить, согнать - пиф-паф!

   Гром, конечно, связан с имперским орлом.

   Жёлтый пёс оскалился - гав, гав, гав!

   Он рычит над белой костью - вот добыча:


   Германия, Польша, Россия... Мало?

   Пчёлы высоко. Футов сто. Непривычно...

   Мягкие холмы - не зелёные, алые.

   До размеров пенса сжались поля,

   Покатились в роковую реку,* переправились...Отлично!


   Пчёлы в чёрном шаре расшумелись не зря:

   Рой - летучий ёж - иглы кругом,

   С серыми руками человек, как всегда -

   Между ними и мечтой о станции, о городе пчелином, о том,

   Где стальным пантографам верны поезда...


   Отходят, прибывают, нет конца стране...

   Пиф-паф - падают, как камни из корон

   На листву плюща в этой рваной тишине.

   Конница. Артиллеристы. Тень Великой армии.

   Алые лохмотья. Наполеон.


   Вот она, победа - чем-то машет, машет.

   Рой в соломенную шляпу сбит. Тишь.

   (Эльба, Эльба - блямба на море!)

   Гипсовые бюсты генералов, маршалов

   Лезут в соты дворцовых ниш!


   Ах, до чего же это поучительно!

   По доске, обитой трехцветным тряпьём -

   О, мать Франция! - В мавзолей внушительный,

   В новый мавзолей* "идём, идём!"

   Бессловесные тела шагают за телами,


   Дворец слоновой кости на развилке сосны.

   И человек

   с серыми руками...

   А улыбка так практична - не причём тут сны!

   Это и не руки, - ковши большие, жадные!

   "Они ж могли и заколоть меня!" Пиф-паф, пиф-паф...


   "Ведь жала у них громадные,

   как пики!

   Может, есть у пчёл понятья "честь" и "свобода"?

   Как проникнешь в тёмное сознанье диких?"

   Наполеон доволен, очень доволен:

   О Европа... О, тонны мёда!


   7 октября 1962

КЛИЕНТ


   Во-первых - наш ли вы клиент?

   Пользуетесь ли обычно, или хоть иногда

   Стеклянным глазом, вставными зубами,

   Протезами, костылями,

   Резиновым членом, резиновыми грудями,

   Или резиновой... Ну, тогда


   Есть ли хоть швы, чтоб увидать,

   Что чего-то нет? Или нет?

   Вот беда!

   Так что же мы можем вам дать?

   Не плачьте, раскройте ладонь. Пуста? Ну да...


   Хотите руку, которая может поддержать?

   И стакан подать, и - от головной боли...

   И всё, что попросите...

   Гарантия? Разумеется!

   Так жИнитесь, что ли?

   Она и глаза вам закроет. В конце концов вы

   Сами - даже от хандры избавиться

   И то бы не смогли!

   А мы как раз только запустили серию новых...

   Из новейшего сырья - из Соли Земли!


   А! Вы, кажется, голый? Как насчёт костюма?

   Вот - чёрный. Жестковат, конечно, но Вам пойдёт...

   Ну, жИнитесь?

   Водоупорный, кислотоупорный,

   Противоударный, противопожарный,

   Бомбоупорный (на случай, если крышу пробьёт)


   В нём же и похоронят...

   Да, у Вас ведь голова, извините, пуста!

   Вот и справка!

   Милая, выйди-ка из шкафа! Ну, как?

   Пока что, понятно, голая, вроде чистого листа,


   Но через 25 лет - уже серебряная,

   Через 50 - золотая,

   Кукла живая! Умеет всё, что вам надо:

   И готовить, и шить,

   И говорить, говорить, говорить, говорить...


   Да, да, всё работает, никакого брака!

   Бальзам на раны, картинка для глаз!

   Вы же не откажетесь от такого брака!

   Это, мой мальчик, ваш последний шанс!

   Ну как? ЖИнитесь? ЖИнитесь,

   жИнитесь,

   жИнитесь,

   же...


   11 октября 1962

ПАПА


   Нет, нет ! Теперь никогда

   Не будет чёрного сапога,

   Где я жила как нога

   Тридцать лет, бедна, бледна,

   Еле осмелясь дышать,

   Как в аду -

   Нет, не это написано мне на роду!

   Ach, du ...*


   Папа, надо было тебя убить.

   Ты умер раньше, чем я успела -

   Каменный мешок богом набит,

   Призрачная статуя, палец серый -

   Огромный как тюлень из Фриско,*


   А голова - в Атлантике капризной.

   Синяя борозда - на зелёную борозду

   В океане у светлого городка.

   Я молюсь - тебя жду!

   Вдруг вернёшься? Тоска.

   Ach, du!


   С немецким языком,

   С польским городком,

   Который давно расплющен катком

   Войн, войн, войн, и

   Название городка обычное, такое -

   Что польский друг мой


   Говорит: "Их дюжина, пожалуй, была..."

   Я не могла ни наяву, ни в бреду

   Узнать о корнях твоих,

   И говорить с тобой не могла:

   Язык застревал во рту,


   На колючей проволоке -


Еще от автора Сильвия Плат
Под стеклянным колпаком

Силвия Плат (1932–1963) — считается в наши дни крупнейшей после Эмили Дикинсон поэтессой США. Однако слава пришла к ней уже посмертно: в 1963 г. эта талантливейшая представительница литературы 60-х, жена известного английского поэта Тома Хьюза, мать двоих детей, по собственной воле ушла из жизни. Ее роман «Под стеклянным колпаком» считается классикой американской литературы. С откровенностью посвященного С. Плат рассказывает историю тяжелой депрессии и душевного слома героини, которая мучительно изобретает пути ухода из жизни, а затем медленно возвращается к реальности.


Мэри Вентура и «Девятое королевство»

Взросление, брак и семья. Поиск вдохновения и своего места в обществе. Грань между жизнью и смертью, реальным и воображаемым мирами… Эти темы были близки Сильвии Плат, и именно они отражены в ее малой прозе, рассказах, написанных Плат в разные годы: некоторые из них были опубликованы еще при ее недолгой жизни, некоторые – уже посмертно. Сама же Плат была известна суровой оценкой собственного творчества, заставлявшей ее откладывать «в стол» множество удачных и талантливых произведений. Дневниковые записи Сильвии Плат, также включенные в этот сборник, открывают перед читателем ее сокровенные мысли и чувства.


Рекомендуем почитать
Новеллино

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Цветы на свалке

В. В. Пруссак (1895–1918) прожил короткую и насыщенную жизнь, успев побывать и революционером-агитатором, и политическим ссыльным, и участником литературной жизни Сибири, Петрограда и Тифлиса. Его стихи, отмеченные в начале пути глубоким влиянием эгофутуризма, до сих пор оставались малодоступны для читателей. В издании представлены оба прижизненных сборника Пруссака, «Цветы на свалке» (1915) и «Деревянный крест» (1917), а также стихотворения и проза из альманахов, сборников и журналов.


Профсоюз сумасшедших

В книгу талантливого и малоизвестного русского-украинского поэта и прозаика Леонида Чернова (1899–1933), близкого к имажинистам, вошел сборник стихотворений «Профсоюз сумасшедших», выпущенный автором во Владивостоке (1924). Проза Л. Чернова представлена впервые переведенной на русский язык авантюрно-фантастической повестью «Приключения профессора Вильяма Вокса на острове Ципанго» — забавной пародией на «колониальные» романы. Но протест против колониализма лишь маскирует в ней руссоистские взгляды автора, осуждающего всю современную цивилизацию.


Астр-аль (поэма начертанная созвездиями)

Первая и единственная поэма начертанная созвездиями.


Или

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Русское поле экспериментов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.