Собрание сочинений. Т. 2. Старинные рассказы [заметки]

1

Никон (Никита Минов; 1605–1681) — русский патриарх с 1652 г., реформатор Русской Православной Церкви. Здесь и далее прим. составителя.

2

Иверский Богородицкий Святозерский мужской монастырь. Основан в 1653 г.

3

Строки из стихотворения Федора Николаевича Глинки (1786–1880) «Тройка» (1825).

4

«Qu’est ce gue c’est ça?» — «Что это такое?» (фр.)

5

Орарь — часть дьяконского облачения, длинная полоса на левом плече из парчовой или другой ткани.

6

В 1658 г. Никон оставил патриаршество, в 1666 г. собор снял с него сан патриарха, после чего Никон был сослан.

7

Первой женой царя Алексея Михайловича была Мария Ильинична Милославская (1625–1669), боярская дочь; от этого брака (1648) родились будущие цари Федор и Иоанн.

8

Наталья Кирилловна Нарышкина (1651–1694), воспитывалась в семье А. С. Матвеева; мать первого российского императора Петра I.

9

А. С. Матвеев (1625–1682) — боярин, дипломат, приближенный царя Алексея Михайловича, с 1671 г. руководил русской дипломатией, после смерти царя был в опале; убит стрельцами.

10

Богдан Матвеевич Хитрово (ок. 1615–1680), ближний боярин и дворецкий Алексея Михайловича.

11

Симон Федорович Ушаков (1626–1686) — русский иконописец, гравер.

12

Это произошло в 1671 г.

13

Протопоп Аввакум Петрович (1620–1682) — глава старообрядчества, идеолог раскола в Православной Церкви, писатель.

14

Настасья Марковна (1624–1710) была дочерью богатого купца; вышла замуж за Аввакума в четырнадцать лет. После смерти Аввакума жила в Холмогорах, затем в Москве.

15

Старший сын Аввакума родился в 1644 г.

16

Филиппов пост — Рождественский.

17

Это было совершено по приказанию царя Федора Алексеевича.

18

Франциско де Толедо — с 1566 г. вице-король Перу. В 1581 г. вернулся в Испанию, где был заключен в тюрьму; умер в заточении.

19

Жан Нико де Вильмен (1530–1600) — французский дипломат и ученый. Во время пребывания в Португалии научился разведению табака и перевез это растение во Францию. В честь Нико ботаники назвали табак именем «никотиана».

20

Ричард Ченслер (ум. 1556) — английский мореплаватель, положивший начало торговле России с Англией. Оставил записки о Московском государстве.

21

Михаил Федорович (1596–1645) — первый русский царь из династии Романовых (с 1613 г.).

22

Das ist starker — крепкий (нем.).

23

Имеется в виду: Чехов А. П. О вреде табака: Сцена-монолог (1886) или Чехов А. П. О вреде табака: Сцена-монолог в одном действии (1903).

24

В кн.: Ремизов А. М. Заветные сказы. Царь Додон. Что есть табак. Чудесный урожай. Султанский финик. Пг.: Алконост, 1920.

25

Религиозные течения (см.: Сахаров Ф. Литература истории и обличения русского раскола: Систематический указатель книг. Вып. 1–3. Тамбов; СПб., 1887–1900).

26

Генерал-прокурор Ягужинский Павел Иванович (1683–1736) — граф, русский государственный деятель, дипломат, сподвижник Петра I.

27

Слова из речи Феофана Прокоповича на погребении Петра I.

28

Фузея — ружье (старин.).

29

Иван Алексеевич Балакирев (род. 1699) — доверенный слуга Петра I и Екатерины I. При императрице Анне Иоанновне был ее официальным шутом, после ее кончины (1740) уволен со службы.

30

Лакоста (Ян д’Акоста) был привезен в Россию из Гамбурга. Петр I любил вступать с ним в богословские споры, за усердную шутовскую службу пожаловал ему титул «самоедского короля» и подарил один из безлюдных островов Финского залива.

31

Голицын Михаил Алексеевич (1697–1775) — имел прозвище Квасник.

32

Пьетро Мира (Педрилло) — неаполитанец, прибыл в Петербург в начале царствования Анны Иоанновны; любимец императрицы, ее постоянный карточный партнер. После ее смерти вернулся на родину.

33

Имеется в виду Евдокия Ивановна Буженинова (ум. в 1742 г.).

34

Свадьба состоялась 6 февраля 1740 г.

35

Иван Иванович Лажечников (1792–1869).

36

Луи Карвак (конец XVII — 1754) — французский живописец, работавший с 1716 г. в России.

37

Тарсиа Бартоломео (ум. 1765) — художник-декоратор из Венеции, работавший в Петербурге при Петре I; после его кончины вернулся в Италию, но в 1735 г. вновь приехал в Петербург.

38

Николай Андреевич Корф (1710–1766) — действительный камергер, значительно выдвинулся в царствование Елизаветы Петровны благодаря своей жене; впоследствии генерал-аншеф, сенатор.

39

Анна Леопольдовна (1718–1746) — с 1739 г. была замужем за принцем Брауншвейгским. Являлась фактической правительницей страны в 1740–1741 гг. при малолетнем сыне — императоре Иване Антоновиче, правнуке царя Алексея Михайловича. Свергнута в ноябре 1741 г.

40

Алексей Петрович Мельгунов (1722–1788), ярославский и вологодский генерал-губернатор.

41

Иоганн Георг Гмелин (1709–1755) — натуралист, академик Петербургской Академии наук. В 1733–1743 гг. путешествовал по Сибири.

42

Игра в кости, распространенная в XVI–XVII вв.

43

Кирилл Григорьевич Разумовский (1728–1803) — с 1744 г. граф; гетман Украины, генерал-фельдмаршал, президент Петербургской Академии наук.

44

Алексей Григорьевич Разумовский (1709–1771) — граф, генерал-фельдмаршал. С 1742 г. — морганатический супруг императрицы Елизаветы Петровны.

45

Царевоконстантинов-Еленовский мужской монастырь существовал с XIII в., в 1764 г. из-за ветхости построек был переведен в Волосов-Николаевский монастырь.

46

Исаак Сирский — один из Отцов Церкви (VII в.). Оставив кафедру епископа в Ниневии, отдался аскетическим подвигам и ученым трудам (см.: Иже во святых отца нашего Аввы Исаака Сириянина Слова Подвижнические. М., 1854. Сл. 15. С. 75).

47

Четьи Минеи — церковные книги для ежедневного чтения, содержащие жизнеописания святых в порядке празднования их памяти на каждый день года.

48

Юнония — в римской мифологии богиня брака, материнства.

49

Николай Герасимович Помяловский (1835–1863), русский писатель.

50

Михаил Матвеевич Олсуфьев (1733–1801) в описываемое время (1756) был корнетом Конной гвардии, впоследствии дослужился до чина статского советника.

51

Тайная розыскных дел канцелярия, высший орган политического сыска в России в 1731–1762 гг.

52

Орден вольных каменщиков (франк-масонов) получил распространение в России с 1741 г. Ложа, о которой идет речь в рассказе, относилась к так называемому масонству французской системы, в которой рыцарская обрядность доминировала над первоначальными, духовно-нравственными поисками масонов.

53

Роман Илларионович Воронцов (1707–1783) — граф, в 1756 г. генерал-поручик, впоследствии генерал-аншеф, сенатор, наместник владимирский, пензенский и тамбовский; был руководителем масонской ложи, о которой идет речь.

54

Александр Петрович Сумароков (1718–1777), драматург, с 1756 г. был директором российского театра, впоследствии дослужился до чина действительного статского советника.

55

Петр Иванович Мелиссино (1726–1797), впоследствии генерал от артиллерии, начальник всей артиллерии в России, основатель новой масонской системы.

56

В ложу входили князья: Голицыны, Дашков, Мещерский, Трубецкой и Щербатов.

57

Масоны запрещали посещать свои собрания непосвященным — профанам.

58

Масоны традиционно называли друг друга братьями.

59

Так называемая черная храмина, в которой будущий масон должен был внутренне подготовиться к посвящению в братство.

60

Здесь дается описание посвящения в Орден вольных каменщиков, которое символизировало стремление преодолеть все трудности на пути познания. Циркуль, один из основополагающих масонских символов, должен был напоминать о том, что вольный каменщик обязан всегда «размерять» свои поступки.

61

Гранметр — великий мастер, руководитель масонской ложи, в данном случае Р. И. Воронцов.

62

Граф А. И. Шувалов (1710–1771) в 1746–1763 гг. был начальником Тайной канцелярии; двоюродный брат Ивана Ивановича Шувалова (1727–1797), генерал-адъютанта, фаворита Елизаветы Петровны и члена ложи Р. И. Воронцова. Именно имя И. И. Шувалова было «опущено» в списке масонов, предоставленном Михайлой Олсуфьевым.

63

Пеле — танцмейстер в Сухопутном кадетском корпусе.

64

Книга «Житие и дела Марка Аврелия Антонина» в переводе С. С. Волчкова была издана в 1740 г.

65

Сергей Саввич Волчков(1707–1773) — директор сенатской типографии, до того штатный переводчик.

66

«Флоринова Экономия», руководство по экономике и ведению хозяйства, была опубликована в 1739 г.

67

Речь идет о переводе книги Ж.-Б. Бельгарда «Совершенное Воспитание детей», который вышел в свет в 1747 г.

68

Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768) — русский поэт, филолог, академик Петербургской Академии наук. В. К. Тредиаковский дал положительный отзыв о переводе «Флориновой Экономии», но подверг критике другие переводы С. С. Волчкова — «Вояжиров лексикон» и «Историю славных мужей Плутарха».

69

Перевод «Введения в Генеральную Историю» вышел в 1747 г.

70

Этот перевод труда Ж. Савари был сделан С. С. Волчковым по заказу Б. Г. Юсупова и увидел свет в 1747 г.

71

«Грациан, Придворный Человек» — нравоучительное сочинение Б. Грасиана-и-Моралеса «Придворный Человек» вышло в переводе С. С. Волчкова в 1741 г.

72

Перевод С. С. Волчкова «Эзоповых басен с нравоучениями и примечаниями Рожера Летранжа», вышедший в 1747 г., пользовался успехом у читателей.

73

«Книга Язык» Л. Борделона — была издана в переводе С. С. Волчкова в 1761 г.

74

«Истинный Христианин и Честный Человек» — книга под таким названием Ж.-Б. Бельгарда в переводе С. С. Волчкова была опубликована в 1762 г.

75

Алексей Григорьевич Орлов (1737–1807), один из главных участников переворота 1762 г., вслед за этим возведенный в графское достоинство, а в 1769 г. произведенный в генерал-аншефы.

76

Неполный перевод «Опытов» М. Монтеня был напечатан в Сенатской типографии в 1762 г.

77

Это сочинение М. Крюго увидело свет в переводе С. С. Волчкова в 1769 г. Позднее переведенные С. С. Волчковым книги Ж.-Б. Бельгарда и М. Крюго были переизданы Н. И. Новиковым.

78

Речь идет о произведении «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» (СПб., 1870–1873. Ч. 1–4).

79

Болотов являлся флигель-адъютантом петербургского генерал-полицмейстера Н. А. Корфа с января 1762 г.

80

Болотов прибыл в Петербург 24 марта 1762 г. Попытки вовлечь его в заговор Григория Григорьевича Орлова (1734–1783), фаворита Екатерины II впоследствии генерал-фельдцейхмейстера, не увенчались успехом; Болотов 14 июня 1762 г. вышел в отставку.

81

Николай Иванович Новиков (1744–1818) был по приказу императрицы заключен в Шлиссельбургскую крепость.

82

Федор Петрович Лубяновский (1777–1869), сенатор, действительный тайный советник.

83

Император Петр III вступил в масонский орден за границей и был членом ложи в Ораниенбауме.

84

Николай Андреевич Корф был членом ложи во Франкфурте.

85

Павел Андреевич Болотов (1771–1850), коллежский асессор, помещик, член московских лож Нептуна, Гермеса и Ищущих манны; Алексей Павлович Болотов (1803–1853), профессор Военной академии, член ложи Ищущих манны.

86

То есть масонстве первых трех степеней, покровителем которых являлся Святой Иоанн Креститель.

87

Иосиф Алексеевич Поздеев (1746–1820), бывший начальник канцелярии московского градоначальника, член 12 лож, духовный руководитель масонов начала XIX столетия.

88

Александр Христофорович Бенкендорф (1783–1844) был членом петербургской ложи Соединенных друзей. Сведения о масонстве Михаила Николаевича Муравьева (1796–1866) не подтверждаются.

89

Михаил Михайлович Щербатов (1733–1790), историк, публицист, общественный деятель, сенатор.

90

Алексей Григорьевич Орлов (1737–1807/08), генерал-аншеф; Федор Григорьевич Орлов (1741–1796), генерал-аншеф, генерал-прокурор Сената; Иван Григорьевич Орлов — их брат.

91

Дмитрий Васильевич Волков (1727–1785), генерал-полицмейстер в Петербурге.

92

Лев Александрович Нарышкин (1733–1799) — генерал-поручик, управляющий придворной конторой.

93

Сергей Николаевич Глинка (1775 или 1776–1847), брат декабриста Ф. Н. Глинки, писатель. Его «Записки» опубликованы в Петербурге в 1895 г.

94

Петр Андреевич Вяземский (1792–1878), поэт, критик, академик. Наиболее полное издание его «Старой записной книжки» см.: Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. Т. VIII–X. СПб., 1880–1886.

95

И. А. Прозоровский (ум. 1791), генерал-поручик, генерал-аншеф.

96

С 1758 г. Вольтер поселился в имении Ферне, на границе Франции и Швейцарии.

97

В 1767 г. Екатерина II написала политический трактат «Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения», составленный на основе произведений французских энциклопедистов.

98

Дени Дидро (1713–1784) в 1773–1774 гг. по приглашению Екатерины II посетил Россию, жил в Петербурге, написал «Замечания на Наказ ее императорского величества депутатам Комиссии по составлению законов» (1774).

99

Романов — город в Ярославской губернии, с 1918 г. — Тутаев.

100

Пошехонье — город в Ярославской губернии.

101

Переписка Вольтера и Екатерины II на французском языке издана в 1785 г.; 1-е изд. на русском см.: Философская и политическая переписка 1763–1778 годов. СПб., 1803.

102

Минерва — римская богиня, покровительница ремесел.

103

Церера — древняя италийская богиня произрастания растений и подземного мира.

104

Петербургскими конверсиями 1770–1790 гг. территория Речи Посполитой была разделена между Россией, Пруссией и Австрией (первый раздел — 1772 г.).

105

Тавлея — шашечница (старин.).

106

Художник Константин Дмитриевич Флавицкий (1830–1866) — в 1864 г. за картину «Княжна Тараканова в темнице во время наводнения» был удостоен звания профессора живописи.

107

Екатерина Романовна Дашкова (1744–1810), дочь Р. И. Воронцова, в 1783–1796 гг. была директором Петербургской Академии наук и президентом Российской Академии; автор интересных воспоминаний.

108

Виллим Иванович Монс, правитель Вотчинной канцелярии Екатерины I. Казнен в 1724 г.

109

Этьен Морис Фальконе (1716–1791), французский скульптор, работал в 1766–1778 гг. в Петербурге; создатель памятника Петру I.

110

Колло Мария Анна (1748–1821) — французская художница и скульптор, ученица Фальконе.

111

Впервые курьезный случай с ним был описан в книге: Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государственных и замечательных людей XVIII и XIX столетий. СПб., 1885. С. 299–301.

112

Петиметр (от французского petit-maîtr) — щеголь, франт, вертопрах.

113

То есть из прозрачной, преимущественно шелковой ткани.

114

— Вам корзиночку продам, если скажете, что там (фр.).

115

Конфету! (фр. bonbon)

116

Эрнст Иоганн Бирон (1690–1772), граф, фаворит императрицы Анны Иоанновны, герцог Курляндский.

117

Фам-де-менаж (фр. femme de ménage) — приходящая домработница.

118

А. В. Храповицкий (1749–1801) — сенатор, статс-секретарь Екатерины II, затем генерал-аншеф; писатель.

119

А. И. Бибиков (1729–1774), маршал Уложенной комиссии, дипломат, генерал-аншеф, сенатор, переводчик; название ложи, возглавлявшейся им, неизвестно. А. В. Храповицкий посещал еще четыре масонские ложи.

120

Марья Саввишна Перекусихина (1739–1824) — камер-юнгфрау императрицы.

121

По древнеримской легенде, Кориолан — патриций и полководец V в. до н. э.

122

«Памятные записки» А. В. Храповицкого были изданы в Москве в 1862 г.; репринтно переизданы в 1990 г.

123

Уранова — сценический псевдоним Елизаветы Семеновны Федоровой (1772 или 1777–1826), певица-сопрано, с 1791 г. — Сандунова.

124

Сандунов (Зандукели) Сила Николаевич (1756–1820) — артист, на сцене с 1776 г.

125

Безбородко Александр Андреевич (1747–1799) — дипломат, светлейший князь, с 1775 г. секретарь Екатерины II, фактически руководил русской внешней политикой, с 1797 г. канцлер.

126

Князь Николай Борисович Юсупов (1750–1831) стал директором театров в 1791 г., впоследствии министр удельного департамента, член Государственного совета. Историю с Сандуновым см. в «Памятных записках» А. В. Храповицкого (с. 236 и далее). Она послужила сюжетом для пьесы П. Н. Арапова «Лизанька» (СПб., 1858).

127

Н. Е. Струйский скончался в 1796 г.

128

Василий Иванович Майков (1728–1778), поэт, сатирик, драматург, переводчик.

129

Н. Е. Струйский издал 32 книги.

130

И. К. Набгольц и X. Г. Шенберг гравировали виньетки к большинству книг Струйского.

131

Александр Петрович Сумароков (1718–1777), издатель, драматург, директор российского театра.

132

Она называлась «Апология к потомству от Николая Струйского, или Начертание о свойстве нрава Александра Петровича Сумарокова…» (СПб., 1788).

133

Об изданиях Н. Е. Струйского подробнее см.: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725–1800. Т. III. М., 1966. С. 177–179.

134

Книга «О Париже», называющая масонов «мартышками» и высмеивающая Калиостро, была написана под явным влиянием пьес Екатерины II «Обманщик», «Обольщенный», «Шаман сибирский».

135

Яков Борисович Княжнин (1742 (1740?) — 1791), русский драматург.

136

Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768), русский поэт, филолог, академик.

137

Фижмы — в XVIII — начале XIX в. каркас в виде обруча, вставлявшийся под юбку, а также юбка с таким каркасом.

138

Тарлатан — легкая хлопчатобумажная или полушелковая ткань, из которой шили женские платья в XIX в.

139

Омфала — в греческой мифологии царица Лидии, к которой был отдан в рабство Геракл.

140

«Au temple dé goût» — «В храме вкуса» (фр.).

141

«Musée de nouveauté» — «Музей новинок» (фр.).

142

Жакоб — семья французских мастеров художественной мебели.

143

Михаил Шибанов (ум. после 1789) — крепостной живописец.

144

Граф Николай Иванович Салтыков (1736–1816) — генерал-фельдмаршал; с 1783 г. руководил воспитанием великих князей Александра и Константина Павловичей; сенатор.

145

Н. В. Салтыкова, урожденная княгиня Долгорукова (1737–1812).

146

Дарья Николаевна Салтыкова (1730–1801), помещица Подольского уезда Московской губернии (там же находилось имение Н. И. и Н. В. Салтыковых (Красная Пахра), замучившая десятки крепостных. С 1768 г. находилась в заключении в монастырской тюрьме в Москве.

147

Распространенные масонские символы.

148

Михаил Никитич Муравьев (1757–1807) — писатель, попечитель Московского университета, товарищ министра народного просвещения, сенатор.

149

И. П. Тургенев (1752–1807), отставной бригадир, один из руководителей российского масонства, с 1796 г. директор Московского университета.

150

H. М. Муравьев (1795–1843) — основатель Союза спасения, член Союза благоденствия, правитель Северного общества декабристов, автор проекта конституции, историк и публицист.

151

Е. Ф. Колокольцова (1757–1807), баронесса, в замужестве Е. Ф. Муравьева.

152

М. М. Рахманов, в 1781 г. полковник, масон, член ложи Озириса в Москве.

153

Юрий Владимирович Долгоруков (1740–1830), генерал-губернатор в Москве, генерал от инфантерии, один из руководителей масонства в России; Иван Петрович Архаров (ум. 1815), при Павле I произведен в генералы от инфантерии, назначен военным губернатором Москвы, в 1797 г. отставлен от должностей и отправлен в тамбовские поместья.

154

Иван Андреевич (Иоганн Христиан Андреас) Гейм(1759–1821), преподавал в Московском университете с 1781 г., в 1808–1819 гг. его ректор; писатель, издатель, масон.

155

Александр Михайлович Муравьев (1802–1853), член декабристских обществ — Союза благоденствия и Северного общества, мемуарист.

156

Степан Семенович Джунковский (1762–1839), учитель английского языка у великих княжон; числился в штате лейб-гвардии Преображенского полка. Его поэма «Александрова увеселительный сад…» впервые была издана в 1793 г., переиздана в Харькове в 1810 г.

157

Генерал-аншеф граф Николай Иванович Салтыков (1736–1816) — обучал великих князей Александра и Константина Павловичей по учебной библиотеке, составленной Екатериной И, в которую входила и так называемая «Бабушкина азбука». В состав последней была включена и «Сказка о царевиче Хлоре». См.: Сочинения Екатерины II. СПб., 1893. T. I. Примечания. С. XIII.

158

В римской мифологии Эгерия была пророчицей-нимфой ручья, из которого весталки черпали воду для своего храма; возлюбленная и наставница царя Нумы Помпилия, который, согласно традиции, был вторым царем Древнего Рима; учредил религиозные культы в городе.

159

Екатерина Филипповна Татаринова, урожденная Буксгевден (1783–1856), руководительница мистической секты «Союз братства». Подробнее о ней и ее секте см.: Дубровин Н. Ф. Наши мистики-сектанты. Екатерина Филипповна Татаринова и Александр Петрович Дубовицкий // Русская старина. 1895. № 10–12; 1896. № 1–2. Варвара-Юлия Крюднер, урожденная Фитингоф(1764–1824), проповедница мистицизма, «пророчица», как и Татаринова; знакомая с 1815 г. императора Александра I, который покровительствовал ей. Подробнее см.: Пыпин А. Н. Госпожа Крюднер// Вестник Европы, 1869. № 8–9.

160

Иван Матвеевич Муравьев-Апостол (1768–1851), писатель, член Российской Академии, затем посланник в Мадриде, отец декабристов Сергея, Матвея и Ипполита Муравьевых.

161

Граф фон дер Пален Петр Александрович (1745–1826) — в 1798–1801 гг. петербургский генерал-губернатор, один из организаторов заговора против императора Павла I.

162

Федор Васильевич Ростопчин (1763–1826), впоследствии генерал от инфантерии, член Государственного совета, московский военный генерал-губернатор.

163

Н. П. Панин (1770–1837), сын генерал-аншефа Петра Ивановича Панина.

164

Николай Гаврилович Курганов (1725(?)—1796), педагог, издатель, автор «Российской универсальной грамматики» (1796), в последующих изданиях носившей название «Письмовник».

165

«Так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек не разлучает». (Мф. XIX, 6.).

166

Дмитрий Прокофьевич Трощинский (1754–1829), впоследствии министр юстиции и министр уделов.

167

На Руси, особенно в Новгороде, Илья-Пророк почитался как «громовержец», который может даровать дождь или солнечную погоду. В народе было распространено представление, что гром вызван тем, что Илья-Пророк разъезжает по небу на своей колеснице.

168

То есть ночь с 1 на 2 августа по новому стилю.

169

Петр Степанович Валуев (1743–1814), обер-церемониймейстер, действительный тайный советник.

170

Граф Петр Семенович Салтыков (1698–1772), московский главнокомандующий и фельдмаршал, в разгар эпидемии чумы в Москве в 1770–1771 гг. на два дня покинул город, после чего был обвинен в попустительстве беспорядкам и уволен в отставку.

171

Гимн был написан М. М. Херасковым для исполнения торжественных песнопений в масонских ложах; получил распространение и стал одним из российских гимнов.

172

Обер-пастор Либориус Бергман (1754–1823) — доктор философии Лейпцигского университета, основатель Лифляндского музея искусств; широко занимался благотворительной деятельностью.

173

Граф Бунсгевден Федор Федорович (1750–1811) — генерал от инфантерии, главнокомандующий в русско-шведской войне 1808 г.

174

Министр юстиции князь Лопухин Петр Васильевич (1753–1827) — затем председатель Государственного Совета и Комитета министров.

175

Михаил Петрович Румянцев (р. 1753), с 1797 г. сенатор; в 1809 г. сошел с ума. Его отец Петр Александрович Румянцев-Задунайский (1725–1796), генерал-фельдмаршал, командовал войсками в русско-турецкой войне.

176

Тора — древнееврейское наименование Пятикнижия.

177

То есть в один из «двунадесятых» церковных праздников, который отмечается на 50-й день после Пасхи; отсюда другое название Троицы — пятидесятница.

178

Так называется в народе Фомино воскресенье, первое воскресенье после Пасхи. На Красную Горку было принято устраивать свадьбы.

179

Чудов Алексеевский Архангело-Михайловский кафедральный монастырь в Московском Кремле, основан в 1365 г.

180

Сисиний, один из сорока севастийских мучеников (день памяти 9 марта), почитался как целитель от лихорадки. См. об этом, напр.: Церковно-славянский месяцеслов на Руси И. П. Калинского. М.: Художественная литература. 1990. С. 102–103.

181

По случаю дня рождения Ирода, правителя Галилеи, танцевала его падчерица Саломея. В награду она получила голову Иоанна Предтечи, которую ей подали на блюде (Новый Завет. Евангелие от Матфея).

182

Иван Александрович Нарышкин (1761–1841), сенатор, обер-церемониймейстер двора; урожденная баронесса Екатерина Александровна Строганова (1769–1844).

183

Людовик XVIII (1755–1824) — французский король в 1814–1824 гг.; возведен на престол после свержения Наполеона, до этого один из лидеров контрреволюции.

184

Жена генерала от инфантерии, командира Московского батальона И. П. Архарова Екатерина Александровна Архарова (1753–1836).

185

Михаил Андреевич Милорадович (1771–1825), граф, генерал от инфантерии, герой Отечественной войны 1812 г.; был смертельно ранен во время восстания декабристов.

186

Иван Семенович Сибиряков был выкуплен благодаря хлопотам В. А. Жуковского, П. А. Вяземского, Ф. Н. Глинки, братьев Тургеневых, М. А. Милорадовича и других лиц в 1820 г. Был актером, суфлером. Умер в 1848 г.

187

В. П. Кочубей (1768–1834), дипломат, управляющий министерством внутренних дел, председатель Государственного Совета и Комитета министров.

188

Иван Никитич Инзов (1768–1845) — генерал-лейтенант, главный попечитель и председатель Комитета об иностранных поселенцах южного края России, к канцелярии которого был прикомандирован А. С. Пушкин в Кишиневе. Масон, член ложи в Одессе.

189

Д. А. Кириенко-Волошинов, чиновник канцелярии И. Н. Инзова, сослуживец А. С. Пушкина.

190

Речь идет о Матвее Егоровиче Крупенском (1781–1848), кишиневском вице-губернаторе, или о Тудоре Егоровиче Крупенском (1787–1843), чиновнике особых поручений при И. Н. Инзове; живя в Кишиневе, А. С. Пушкин часто бывал в домах братьев Крупенских.

191

Архалук — верхняя распашная одежда у народов Кавказа.

192

Заседания масонов зачастую завершались так называемыми столовыми ложами.

193

Павел Сергеевич Пущин (1789–1865), генерал-майор, бригадный командир 16-й пехотной дивизии, мастер стула (руководитель) масонской ложи Овидий; Владимир Федосеевич Раевский (1795–1872), майор 32-го егерского полка 16-й пехотной дивизии, член декабристского Союза благоденствия, член масонской ложи Овидий; в ложу Овидий входили представители молдавской и греческой аристократии (бояре и фанариоты).

194

Дом Михалки Кацики сохранился до настоящего времени (ул. Олега Кошевого, д. 2).

195

Федор Михайлович Шуллер (ум. 1829), венгр, плененный во время Отечественной войны 1812 г. и оставшийся в России, дивизионный врач 16-й пехотной дивизии, масон, член лож в Париже и в Кишиневе.

196

Арнауты — турецкое наименование албанцев.

197

Гетеристы — члены греческой революционной организации «Филики Этерия», которая ставила своей целью освобождение страны от османского гнета.

198

Матвей Драгушевич, австрийский подданный, измаильский негоциант.

199

Мануэль Бернардо, член лож в Яссах и Одессе, один из основателей ложи Овидий.

200

Сергей Алексеевич Тучков (1767–1839), генерал-майор, затем сенатор, основатель города Тучкова, основатель и амунир ложи Овидий.

201

Брачини Рафаэль, хирург, живший после греческой революции в Кишиневе, основатель и обрядоначальник ложи в Кишиневе.

202

Мейглер — член ложи Овидий.

203

Николай Сергеевич Алексеев (1788–1854), чиновник особых поручений при И. Н. Инзове, казначей ложи Овидий, друг А. С. Пушкина, подарил ему «масонские» тетради.

204

Его руководству в ложе А. С. Пушкин посвятил стихотворение «Генералу Пущину» (1821).

205

Вития — должностное лицо в масонских ложах; вития составлял и читал обычно нравоучительные речи на заседаниях ложи. В кишиневской мастерской витией был Иван Бранкович, бывший учитель в Яссах, писатель.

206

Было установлено, что каждая масонская ложа должна была получить разрешение на открытие от губернских властей и руководящей масонской организации. Ложа Овидий получила «конституцию» от руководящей организации лишь 17 сентября 1821 г., однако вскоре была закрыта.

207

Самсон и Долила — ветхозаветные персонажи: еврейский богатырь, наделенный невиданной физической силой, источником которой были его волосы, и его возлюбленная, филистимлянка, виновница его гибели.

208

Собриетас — трезвость, воздержание (от лат. sobrius — трезвый, воздержанный; употреблено в ироническом смысле).

209

Который много пьет (от лат. qui plus bibat).

210

Бибамус — пьянства (от лат. bibamus — выпьем).

211

«Стучите, и откроется вам».

212

Митрополит Серафим (Стефан Васильевич Глаголевский, 1757–1843) — с 1821 г. митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский.

213

Юрьев-Георгиевский монастырь в Новгородской губернии; основан в 1030 г.

214

Духовный отец (церк.).

215

Фотий (в миру Петр Никитич Спасский; 1792–1838) — настоятель Юрьева монастыря с августа 1822 г., церковный деятель.

216

Александр Николаевич Голицын (1773–1844), в 1817–1823 гг. министр духовных дел и народного просвещения; один из приближенных лиц к императору Александру I; мистик; первоначально способствовал возвышению Фотия. Фотий вместе с А. А. Аракчеевым составил заговор с целью отстранения А. Н. Голицына с министерской должности.

217

После ряда доносов Егора Андреевича Кушелева (1763–1826), сенатора и руководителя масонского союза Директоральной ложи Астреи, а также после приезда к императору 5 июня 1822 г. Фотия все тайные общества и масонские ложи в России были запрещены именным рескриптом от 1 августа 1822 г.

218

Анна Алексеевна Орлова-Чесменская (1785–1848) — фрейлина двора, одна из богатейших помещиц своего времени, фанатичная поклонница Фотия.

219

Иоганн Давид Коллинс (1761–1833), лютеранский пастор, директор немецкого училища при церкви Святого Петра в Петербурге.

220

Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский (1788–1850), историк, автор восьмитомного «Словаря достопамятных людей Русской земли».

221

Феофан Прокопович (1681–1736) — русский государственный и церковный деятель, писатель, сподвижник Петра I.

222

Отец Д. Н. Бантыш-Каменского Николай Николаевич Каменский (1737–1814) был историком, археографом, библиографом.

223

Андрей Иванович Остерман (1686–1747), граф, дипломат, член Верховного тайного совета, фактический руководитель государства при Анне Иоанновне; в 1741 г. был сослан в Березов.

224

«Записки» Михаила Дмитриевича Бутурлина были опубликованы в «Русском архиве», кн. I–III, в 1897 г.

225

«Прошу, дорогой господин» (нем.).

226

«Мудрейший господин» (лат.).

227

Александр Иванович Чернышев (1786–1857), в 1827–1852 гг. военный министр, впоследствии председатель Государственного Совета, князь. Член Следственной комиссии по делу декабристов.

228

Александр Яковлевич Сукин (1764–1837), генерал от инфантерии; был членом Верховного уголовного суда над декабристами.

229

В древнегреческой мифологии Эвтерпа, Талия и Терпсихора — дочери Зевса, покровительницы лирической песни, комедии и танца.

230

«Олинька, или Первоначальная любовь» — пьеса со стихами А. М. Белосельского-Белозерского, опубликованная в 1796 г. в селе Ясном. Была поставлена в крепостном театре А. А. Столыпина.

231

Герострат — грек из города Эфеса в Малой Азии, в 356 г. до н. э. сжег храм Артемиды Эфесской, чтобы обессмертить свое имя. В переносном смысле употребляется для обозначения честолюбцев, добивающихся славы любой ценой.

232

Храм Дианы — одно из семи чудес света. В римской мифологии Диана, богиня растительности, родовспомогательница, олицетворение луны, отождествлялась с Артемидой и Гекатой, поэтому встречаются различные названия известного эфесского храма.

233

Александр Сергеевич Шкурин (1783–1853), занимал пост обер-полицеймейстера в Петербурге, генерал-майор.

234

«Доктор Паскаль» (1893) — роман Э. Золя.

235

Либих Юстус (1803–1873) — немецкий химик, иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук.

236

Речь идет, вероятно, о Василии Владимировиче Петрове (1761–1834), русском физике и одном из первых русских электриков.

237

Полуэктов переулок — с 1955 г. Сеченовский переулок.

238

Церковь Николая Чудотворца на Песках, находившаяся в одном из арбатских переулков; построена около 1825 г.

239

Святитель Николай, архиепископ Мирликийских, города в Малой Азии, чудотворец (ум. ок. 345–351) — один из наиболее почитаемых на Руси святых; каждый русский город и каждый храм был украшен иконой этого святителя. Память его празднуется 6/19 декабря и 9/22 мая.

240

Щеглов Николай Прокофьевич (1794–1831) — профессор физики Петербургского университета.

241

Ланжерон Александр Федорович (1763–1831) — новороссийский генерал-губернатор, генерал от инфантерии.

242

Глазунов Матвей Петрович (1757–1830) — основатель известной фирмы по продаже книг.

243

Александр Николаевич Самойлов (1744–1814), генерал-прокурор.

244

Алексей Борисович Куракин (1759–1829), занимал должность генерал-прокурора в 1796–1798 гг.; впоследствии сенатор, член Государственного Совета.

245

Афей — простонародное от «атеист».

246

Вероятно, речь идет о Василии Петровиче Завадовском (1798 — до 1867), сенаторе.

247

Выражение является средневековой переработкой слов Цицерона («Послания», XI, 14).

248

Скоропостижная смерть императора вызвала к жизни легенду о том, что он скрылся в Сибири под именем старца Федора Козьмича. Подробно версии об «уходе» рассмотрены в статье: Ланге Е. В. Александр I и Федор Козьмич. Обзор мнений// Записки русской академической группы в США. T. XIII. Нью-Йорк. 1980. С. 262–335.

249

То есть декабристы.

250

Инкруаяблей (фр. incroyable — невероятный) — модников.

251

Христиан Иванович фон Лодер (1753–1832), лейб-медик, действительный статский советник, основатель Главного военного госпиталя и Заведения искусственных минеральных вод, где после водных процедур предписывался моцион (отсюда слово «лодырь» и выражение «гонять лодыря»).

252

Александр Михайлович Гедеонов (1790–1867), в 1833–1858 гг. директор императорских театров.

253

С. 388…сочлен Васильев, офицер Преображенского полка… — Григорий Константинович Васильев, бывший камер-паж, с 1833 г. прапорщик Преображенского полка; в июле 1835 г. был переведен в Куринский егерский полк на Кавказ в чине штабс-капитана.

254

Эммануил Сведенборг (1688–1772), шведский естествоиспытатель, ясновидец и духовидец; связывал свое учение с древней наукой магов. Карл Эккартсгаузен — немецкий мистик, чьи произведения получили наибольшее распространение в начале XIX века. Парацельс (настоящее имя Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм; 1493–1541) — немецкий врач и естествоиспытатель, родоначальник учения об «архее» — высшем духовном принципе, регулирующем жизнедеятельность организмов. Гермий Триждывеличайший (более распространено было его наименование Гермес Трисмегист) — мифологический «мудрый и благодетельный» египетский царь, создатель теософского учения; книги, якобы написанные Гермием, были созданы в середине III века и получили распространение в Египте и Греции в III–IV веках; считался покровителем тайных наук и тайного знания. Книги, написанные этими авторами, а также приписываемые им, были широко распространены в среде русских масонов.

255

Вероятно, речь идет об Иосифе Иосифовиче Велио (1795–1867), впоследствии генерале от кавалерии.

256

Пензенский губернатор Александр Алексеевич Панчулидзев (1789–1867) — занимал этот пост в 1832–1859 гг. Тайный советник.

257

Михаил Николаевич Загоскин (1789–1852), русский писатель; видимо, речь идет не о дочери, а о сестре писателя.

258

Имеется в виду так называемый медовый Спас, приходящийся на 1/14 августа.

259

Вероятно, речь идет о Николае Михайловиче Гамалее (1795–1859), в 1840–1856 гг. товарище министра государственных имуществ.

260

Закревский Арсений Андреевич (1786–1865) — генерал-лейтенант, в 1828–1831 гг. министр внутренних дел, затем московский генерал-губернатор.

261

В просторечии в Иванов день, то есть с 23 на 24 июня по старому стилю, во время праздника летнего солнцестояния. Иван Купала — народное название праздника рождества Иоанна Крестителя.

262

Дмитрий Гаврилович Бибиков (1791–1870), генерал-адъютант, генерал от инфантерии, член Государственного Совета; занимал пост министра внутренних дел в 1852–1855 гг.

263

Имеется в виду Троице-Ковыялевский женский монастырь. Основан в 1842 г.

264

Барков Дмитрий Николаевич (1796–1855) — поэт, театральный критик, переводчик; чиновник петербургской таможни.

265

Свияжск — с 1932 г. село в Татарии.

266

Василий Андреевич Каратыгин (1802–1853) — ведущий трагический актер Александринского театра; Варвара Николаевна Асенкова (1817–1841) — актриса, с 1835 г. выступала в Александринском театре, имела большой успех в водевилях.

267

Имеется в виду церковь Рождества Богородицы в Путинках, построенная в 1649–1652 гг.

268

Петр Аркадьевич Столыпин (1862–1911), русский государственный деятель, реформатор. Занимал пост министра внутренних дел, а с 1906 г. — председателя Совета министров.

269

«Назвал я Сергея Тимофеевича Аксакова — Иваном Сергеевичем, описался, вспомнив о другом поэте лесов и вод российских — Тургеневе» (Мих. Осоргин. Письмо Ваньки — Ивану. Дни. 1924. 18 октября. № 593).

270

«Бык сказал: где ты? Я ничего не чувствую!» (лат.).

271

Из письма М. А. Осоргина к М. Горькому от 31 декабря 1935 г.// Архив М. Горького (Москва).

272

Из письма М. А. Осоргина к А. С. Буткевичу от 27 марта 1936 г. // ОР РГБ. Ф.599. 2.24. Л. 14.

273

Из письма М. А. Осоргина к А. С. Буткевичу от 27 марта 1936 г.//ОР РГБ. Ф. 599.2.24. Л. 14.

274

Степун Ф. Мысли о России // Современные записки. Париж, 1923. № 17.

275

Из письма М. А. Осоргина к М. Горькому от 18 января 1929 г. //Архив М. Горького.

276

Из письма М. А. Осоргина к А. С. Буткевичу от 27 июня 1935 г. // ОР РГБ. Ф. 599.2.24. Л. 12.

277

Савельев С. // Русские записки. Париж, 1938. № 12.

278

Из письма М. А. Осоргина к М. Горькому от 31 марта 1930 г. //Архив М. Горького.

279

Осоргин Мих. О писательском ремесле // Последние новости. Париж, 1936. 3 августа. № 5610.

280

Осоргин Мих. О писательском ремесле // Последние новости. 1936. 3 августа. № 5610.

281

Там же.

282

Осоргин Мих. О писательском ремесле // Последние новости. 1936. 3 августа. № 5610.

283

Савельев С. // Русские записки. 1938. № 12.

284

Мочульский К. М. // Современные записки. 1931. № 46.

285

Старый книгоед <Осоргин Мих.>. Заметки старого книгоеда //Последние новости. 1928. 24 октября. № 2772.

286

Осоргин Мих. // Последние новости. 1935. 1 августа. № 5243.

287

Там же.

288

Осоргин Мих. Невеста Пушкина // Последние новости. 1934. 27 декабря. № 5026.

289

Адамович Г. В. // Современные записки. 1930. № 50.

290

Жаботинский В. //Последние новости. 1937. 11 февраля. № 5802.

291

Там же.

292

Ос. Мих. <Осоргин Мих> Женские портреты // Последние новости. 1937. 4 февраля. № 5795.