Снежок - [4]
Муська. Вот и оставайся.
Снежок. Она теперь в мою сторону и не посмотрит…
Пшла. Зато ты будешь рядом, если что. Вдруг ей нужна будет твоя помощь.
Снежок. Правда? Я об этом не подумал.
Пшла. Зато я подумала. Так что, остаешься?
Снежок. Остаюсь.
Действие второе
Квартира Оли. Мама причесывает Цезаря.
Мама. Вот так. Скоро поведем тебя на выставку, медаль тебе обеспечена.
Цезарь. Гав!
Мама. А теперь давай заниматься. Сидеть!
Цезарь не двигается.
Мама. Я сказала: сидеть! Это вот так. (Садится.)
Цезарь. Гав!
Мама. Тогда попробуем другую команду. Лежать! Это вот так. (Ложится.) Лежать!
Цезарь не двигается.
Мама. Ладно, стой на месте. Голос! Гав, гав! Голос!
Цезарь отворачивается.
Мама. Ну что же ты? Голос!
Цезарь. Вот пристала.
Мама. Что?!
Цезарь. Я сказал, оставьте меня в покое. Лайте сами, если вам нравиться.
Мама. Ты что, умеешь разговаривать?!
Цезарь. Конечно.
Мама. Но это… это невероятно! Это гениально!
Цезарь. Согласен. А вы лезете ко мне со своими старыми трюками.
Мама. Оля! Папа! Идите сюда! У нас гениальный пес!
Папа. И что в нем такого особенного?
Мама. Он разговаривает, и я все понимаю.
Оля. Привет, Цезарь. Дай лапу.
Цезарь. Гав!
Оля. Ну дай лапу, что тебе, жалко?
Цезарь. Гав!
Мама. Он говорит, что лапу только дворняжки подают.
Оля. Мама, это ты его понимаешь, а мы с папой нет.
Мама. Ну и что? Я буду вам переводить.
Оля. Спасибо, но ведь Цезаря вы именно мне подарили.
Мама. Ты тоже его будешь понимать… со временем.
Папа. Я почему-то сомневаюсь.
Оля. Я тоже.
Мама. Глупости. Оля, надевай ему ошейник, и идите гулять.
Цезарь. Гав!
Мама. Он не против.
Папа. Мама, а может быть, ты сама с ним погуляешь? Вы же нашли общий язык.
Мама. А кто приготовит вам обед?
Папа. Я могу.
Оля. И я.
Мама. Отлично. Все уже почищено, осталось забросить в кастрюлю. Мы ушли. За мной, моя умница!
Цезарь уходит следом за мамой.
Папа. Ты воду поставь, а я картошку нарежу.
Оля. Папа… я хотела тебе сказать… мне кажется, что Снежок на меня обиделся.
Папа. Почему?
Оля. Потому что я его обидела.
Папа. Вот как.
Оля. И еще… мне совсем не нравится Цезарь. Снежок, он такой… добрый, умный, мне с ним интересно, он мой настоящий друг, а я….
Папа. Да, друзей обижать не годится.
Оля. Мне так стыдно… Что мне делать?
Папа. Попроси у него прощения. Настоящий друг всегда поймет и простит.
Оля. А можно я прямо сейчас пойду и попрошу?
Папа. Иди, дорогая.
Во дворе. Мама бросает Цезарю мячик, он неохотно приносит его назад.
Мама. Тебе не нравится играть?
Цезарь. Не очень. Какое-то неблагородное занятие.
Мама. «Неблагородное занятие»! Восхитительная собака! Моей дочери повезло.
Цезарь. Насчет дочери не уверен.
Снежок. Здравствуйте.
Мама. Опять эта дворняжка. Уйди отсюда!
Снежок. А где Оля?
Мама. Уйди!
Снежок. Она не заболела?
Мама. Кыш! Брысь! Цезарь, скажи ему!
Цезарь. Свободен, можешь идти.
Снежок. Неужели так трудно ответить?
Цезарь. Она здорова, просто не хочет тебя видеть.
Мама. Глупый пес! Уйди!
Снежок. Понятно… Не волнуйтесь, я уже ухожу.
Отходит и садится поодаль. Во двор выходит Оля.
Мама. Оля, иди сюда! Цезарь такой умный. Он не любит играть с мячиком, он сам мне сказал. Это неблагородно. Постой с ним, я проверю, как там папа справляется. Можете даже сходить в парк, я разрешаю. С Цезарем тебе не будет страшно.
Оля. Хорошо, мама. А ты не видела здесь…
Мама. Не видела. Удачной прогулки!
Мама уходит.
Оля. Что будем делать?
Цезарь. Гав!
Оля. Скучно с тобой. Даже Муська и то куда-то ушла. Кис-кис-кис!
Появляются Муська и Пшла.
Пшла. Ха! Кого мы видим!
Муська. Наш лорд прогуливается.
Пшла. Их Величество принимает воздушные ванны.
Цезарь. Это просто невыносимо! Какое общество мне приходится терпеть.
Пшла. Так поищите другое, сэр.
Муська. Чистоплюй!
Цезарь. Как вы мне все надоели!
Пшла. Ой как страшно!
Муська. Лорд сердится!
Пшла. Витька и Митька идут! Прячемся!
Во двор входят Витька и Митька.
Витька. Привет, прынцесса!
Митька. Давно не виделись. О, у тебя шапка новая?
Оля. Не приставай.
Митька срывает с головы Оли шапку и кидает Витьке.
Оля. Отдай!
Митька. Поймай!
Витька с Митькой начинают перекидывать шапку друг другу, Оля пытается отнять ее. Цезарь не реагирует.
Пшла. Что ты сидишь? Твою хозяйку обижают!
Цезарь. Это не мое дело.
Муська. А чье?
Цезарь. Они могут испортить мне шерсть. А мне скоро на выставку!
Пшла. Ну ты и фрукт!
Митька толкает Олю, она падает. Вдруг из-за гаражей выскакивает Снежок и бросается на мальчишек.
Оля. Снежок!
Витька. Ты еще откуда взялся? Пошел вон!
Оля. Снежок!
Митька. Ты что? Ты что?! Отцепись!
Витька. Он кусается!!!
Митька. На, забери свою шапку!
Витька. Он меня укусил!!!
Оля. Так тебе и надо!
Митька. Сматываемся!
Витька с Митькой убегают. Снежок их преследует. Из подъезда выходит папа. Помогает Оле подняться.
Папа. Не ушиблась?
Оля. Нет. Папа, ты видел?! Снежок меня спас!
Папа. Мы с мамой все видели в окно.
Оля. Папа, мне не нужен никакой породистый Цезарь, мне нужен мой друг!
Папа. Я поговорю с мамой. Идем, Цезарь.
Цезарь. Гав!
Оля. Ты просто трус.
Цезарь. Гав!
Из подъезда выходит мама.
Мама. Он не трус. Он говорит, что у него другие цели и задачи.
Оля. Какие другие?
Цезарь. Гав!
Мама. Высокие.
Папа. Н-да…
Мама. Вот посмотришь, он далеко пойдет!
Оля. Мама, он мне не нравится.
Написанная по мотивам сказки братьев Гримм пьеса переносит нас в сказочную немецкую деревушку, где живёт молодой парень Ганс, увалень и не особо толковый работник. Главное, что его отличает от других – он не может испытать страха. Более того, он сам хочет найти что-то, что наконец его испугает. Как раз так случилось, что нечисть захватила замок короля, вместе со всеми богатствами. И тому, кто замок вернёт, обещана рука его дочери.
Пьеса, созданная по мотивам сказки Гофмана, погружает нас в знакомый всем с детства мир. Мастер Дроссельмейер приходит под рождество в дом, где живут две маленьких девочки. Одной он дарит прекрасную куклу принцессу, второй щелкунчика, поначалу кажущегося нелепым, но в результате, благодаря фантазии своей маленькой хозяйки, именно он даёт начало разворачивающимся дальше волшебным событиям.
Знаменитая повесть Лескова в сценической обработке Татьяны Уфимцевой принимает неожиданную форму. В качестве основы инсценировки взят самый конец произведения, когда Катерина с Сергеем попадают в тюрьму. Известный сюжет, дополненный небольшими деталями, подаётся через «сцены-воспоминания», когда следователь Вочнев пытается разобраться в деле об убийствах в доме помещика Измайлова. Так, все сюжетообразующие сцены поданы как будто бы в прошлом главной героини. Повесть с известным сюжетом получает вторую, подготовленную для сцены жизнь, лишённая того, что характерно для прозы, но тяжело воспринимается в театре – лишних описаний, отсутствия действия и прочего.
Адаптация Татьяны Уфимцевой, выполненная по пьесе Джона Синга «Удалой молодец, гордость запада». Оригинальное произведение, написанное в начале 20 века, описывает жизнь в глухой провинции, где обитатели живут в сразу двух мирах: в одном – смиренно влачат свое серое монотонное существование, в другом – жаждут яркой жизни, не могут смириться с тем, что день за днем уплывает облако-рай. Робея менять что-то в своей собственной жизни, они сублимируют скопившееся напряжение и переносят свою коллективную бессознательную мечту на случайно выбранного героя.
«– Приехали, никак!– Выходи, товарищи красные бойцы.– Астарпала! Буч не, манау не? (Что это такое?)– Сибирь.– Сибир? Тайга? Ой-бай! Булжерде быз буржала куримыз! (Мы тут совсем пропадем!)– Ниче, привыкнешь!..».
Мы попадаем в мир насекомых, где очень прилежный сверчок, которого все сверстники считают слабаком и трусом, спасает козявку и в результате становится общепризнанным героям. Написанная в стихах сказка станет прекрасной основой для спектакля, который будет интересен самым маленьким зрителям.