Случайно влюбилась в... Бога? - [5]
энергии".
~ 8 ~
Мими Джина Памфилова – Случайно влюбилась в... Бога? (Случайно твой-1)
Как ужасно это было для родителей. Они оба доктора. И если приняли такое
решения, значит потеряли всякую надежду.
– Не веди себя, как мой спаситель. Я здесь из-за тебя.
Он долго молчал.
"И теперь я вижу, что ты была права... так не может продолжаться".
Он мог озвучивать мои мысли?
– Ты собираешься уйти? – прошептала я. Крошечная часть моего сердца
запротестовала, остальная обрадовалась.
"Не совсем".
Степень протеста заменила радость.
– Тогда что?
Очередная долгая пауза, и тогда я заметила звон в ушах. Нет, вибрации
"Я не могу уйти от тебя, но ты можешь меня освободить".
– Ты слышал это?
"Слышал что?".
Я покачала головой из стороны в сторону. Может это побочный эффект от травмы
головы.
– Не важно. Что ты там говорил?
"Освободи меня".
Он говорил серьезно. Я слышала это в его голосе. Гай на самом деле предлагал мне
шанс избавиться от него? Вернуть мне мою жизнь?
– Что нужно сделать?
"Отправиться в путешествие на юг".
– Флорида?
"Мексика".
– Прости?
"Мексика. Ну знаешь, маленькая страна, которая разместилась на карте под
твоей. Родина текилы и тако".
– Не понимаю, почему туда.
"Я там нахожусь, в физически".
Вот же черт.
– У тебя... – я тяжело вдохнула, – есть тело?
"У тебя плохо со слухом? Да, у меня есть тело, и ты отправишься в джунгли и
найдешь его".
Святые огурцы. Все это время я думала, что он заблудшая душа, которая просто
привязалась ко мне.
У меня закружилась голова. Как он выглядит? А если, как один из тех воображаемых
парней, которых сотнями вариаций выдавал мой мозг?
Может из той мечты, где, одетый в древние доспехи, Гай стоял, как дух разрушения,
на утесе скалы, а ветер развевал его черные, как смоль, волосы.
Или из моего любимого – где он, лежит обнажѐнный на бархатном диване, рядом с
камином, мышцы пресса играют под бронзовой кожей, а золотистые волны волос
спускаются до плеч, и он ждѐт меня.
О чем я думала? У меня повреждение головного мозга? Меня на самом деле
волновала его внешность?
– Что ты... – я вновь тяжело сглотнула, – …на самом деле?
~ 9 ~
Мими Джина Памфилова – Случайно влюбилась в... Бога? (Случайно твой-1)
"Я не опасен для тебя".
– Как обнадеживает. Серьезно. Не думаю, ты расскажешь мне больше? Хотя бы, как
ты выглядишь. Или, как вышло так, что твое тело в джунглях Мексики, а я тебя слышу?
"Это не обсуждается".
Конечно, нет. Как я могла поверить, что он легко все расскажет?
– Ты, случаем, не похож на тролля, или нет ли у тебя гигантских бородавок? – Я, как
минимум, надеялась, что он будет со страшным недостатком. Так мне было бы проще
избавиться от зависимости.
Он вздохнул, что больше походило на стон и отчего я поджала пальцы ног.
"Даже не близко".
Проклятье.
– Я никуда не пойду, пока ты не скажешь, кто ты такой на самом деле, – произнесла
я.
Он мягко, но высокомерно, хихикнул, будто уже знал, что получит желаемое без
любых уступок.
"Отдыхай, конфетка. Тебе нужен покой. Позже у нас будет время, все
распланировать, но мне серьезно жаль на счет всего этого. Прости, что поставил
тебя в такое положение, когда должен был защищать".
– Черт возьми, защитить меня от чего?
Молчание.
– Хоть раз ответь мне! – потребовала я
"Для начала, от себя самой".
– Я – взрослая женщина. Мне не нужна нянька. – Кроме случая с наездом ярко-
желтого такси
"Головы, Эмма. Замороженные головы. Двадцать голов в морозильнике.
Ублюдок".
– Сейчас не время для душевнобольного хокку, Гай. – У него всегда было очень
плохое чувство юмора.
"Это не хокку Эмма. Тот парень, с которым ты ходила на свидание, Джейк, у
него в холодильнике нашли головы. Он оказался серийным убийцей".
– Я... Я тебе не верю. – Я закрыла рот рукой. Если бы Джейк попросил, я бы пошла к
нему домой. Я не была излишне уступчивой, просто отчаянно нуждалась отстоять свою
точку зрения против Гая, а Джейк был горяч.
"Спроси подругу, Анну. Она приходила и рассказала это, – сказал он
самодовольным тоном. Слишком самодовольным. – Я спас тебе жизнь. Дважды".
Мне внезапно стало плохо. Не из-за новости о головах, заметьте... хотя, это
абсолютно отстойно! А потому что, если Гай говорил правду о Джейке, то говорил правду
и о "чем-то еще", от чего он меня защищает.
Я в опасности. Но от чего?
Засранец. Это моя жизнь. Почему он не рассказывает о том, что происходит?
– Хорошо. Ты оказался прав на счет Джейка. Но меня не волнует, что ты спас мне
жизнь. Я столкнусь с адским огнем, только чтобы избавиться от тебя.
"Я ни на секунду в это не поверю, Эмма. Я. Тебе. Нужен. Но ты, так или иначе,
исполнишь свое желание, малышка".
Переводчики: inventia
~ 10 ~
Мими Джина Памфилова – Случайно влюбилась в... Бога? (Случайно твой-1)
Редактор: natali1875
Глава 3
1940 год. Бакалар, на юге Мексики.
– За любовь. Во имя любви ко всему сущему, от мало до велика, куда дальше? –
Высокий обнаженный бог стоял один посреди джунглей, вода стекала с него, как с
мокрого пса.
Тишина. Даже проснувшиеся птицы не пошевелили клювом, чтобы подсказать ему
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Я тот, кто отыщет кого угодно и что угодно. Но за все нужно платить. И эта цена - Вы.Когда брат Мии Тернер пропал в Мексике во время археологических раскопок, она верила, что хуже этого уже ничего быть не может. Но так как и местные власти, и власти Штатов пресекли все ее попытки дорваться до истины, ей пришлось обратиться к человеку, которого и под священной клятвой она бы назвала Дьяволом. Других сбил бы с толку его частный самолет, костюм от кутюр и его обезоруживающая улыбка, но Миа знала, что что-то темное, зловещее и неестественное скрывается за этими, проникающими вглубь тебя, бледно-серыми глазами.И чем больше она узнавала, тем быстрее к ней приходило понимание того, что она более не будет свободна.
Полный решимости вампир: На протяжении тысячелетия Никколо Диконти верой и правдой служил главнокомандующим армии Ее Величества, но он скорее сжариться на солнце Сахары, если проведет еще один изнурительный день выполняя приказы своей сумасшедшей Королевы. Однако, никто и никогда не покидал ее и жил отрезанным от всего мира. Поэтому, когда могущественная богиня пророчит ему спасение в образе человеческой женщины, которую с ее согласия он должен будет обратить в вампира, Никколо охотно принимает вызов.
1956 год. Калифорния. Двадцатилетняя Катерина Розетта получает известие о неожиданном наследстве. Бабушка, о которой девушка никогда раньше не слышала, завещала ей виноградники и коттедж в Италии. Там, на родине отца, Катерина узнает о драматическом прошлом своей семьи. Много лет назад ее мать покинула родную Италию, чтобы в Калифорнии осуществить свою мечту и стать знаменитым виноделом. Но старая тайна, казалось, давно забытая, там, за океаном, разрушит все, чем дорожит Катерина Розетта. И ставит под угрозу будущее с человеком, который для нее – смысл жизни.
Их история любви началась с самого детства: с уроков сольфеджио, катания на велосипедах, с игр и прогулок втроем – Саша, Лена и ее младший брат Кирилл. Но когда чувства слишком сильны, порой становится страшно потеряться в них самому и лишить себя и того, кого любишь, шанса на лучшую жизнь. Лена отказалась от Саши, предала, думая, что спасает себя и его. Саша уехал, но спустя три года вернулся в родной город. Так их история получила неожиданный виток, и теперь героям предстоит заново узнать тех, кого они любили всю жизнь.
Изнуренный жизнью чикагский репортер неожиданно находит свою любовь в Напа-Вэлли, куда ее отравляют с заданием – провести неделю с известным, но нелюдимым гением. Все это в ярком и интересном современном любовном романе от автора бестселлеров по версии «Нью-Йорк Таймс». Кейт Корбин потеряла свой запал. Еще год назад у нее был замечательный бойфренд и многообещающая карьера репортера в популярной чикагской газете. Но когда умирает женщина, которая растила ее, Кейт остается одна, впадает в тоску – и не справляется с ней.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Жизнь Наташи резко меняется, когда она узнает, что подруга не та, за кого себя выдавала! В одну секунду привычное рушится, все ценности становятся ничтожны, жизнь резко меняется далеко не в лучшую сторону. Необходимость самостоятельно зарабатывать деньги, нетрадиционные отношения, быстрая смена политических мнений – все это пугает и заставляет прятаться в серые будни. Мы ходим на работу, ведем стандартно размеренный образ жизни, но отчаянно завидуем способности молодых не зависеть от чужих мнений, быстро меняться, жить ярко и «для себя».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.