Случай на Пенгалане - [7]

Шрифт
Интервал

Потом они битый час ждали в тени, наблюдая за входом. Наконец, показалось двое мужчин в запачканных костюмах. Один набрал длинный код.

Когда дверь раскрылась, Зуб и Джорам были уже тут как тут. Зуб быстро двинул дальнему мужчине в челюсть прикладом винтовки. Ближний, не успев ничего заметить, отпрыгнул от Зуба к Джораму, и тот оглушил его ударом приклада по затылку. Второй рабочий упал на землю через мгновение после первого.

Зуб и Джорам затащили своих жертв внутрь, во мрак. Дождавшись, пока внешние двери закроются, оба зажгли светящиеся рейки.

Это был основной док. В прихожей было пусто, если не считать несколько кресел и отключённый автомат с кафом. Одна дверь вела, судя по всему, в комнату управления, а вторая, побольше, – видимо, в главный ангар. Имелось и смотровое окно в ангар, но прикрывающая его ударопрочная пластина мешала что-либо разглядеть.

Джорам оглядел систему безопасности двери, пока Зуб обыскивал пленников.

– Паз для карточки и сканнер для отпечатков пальцев, – констатировал Джорам. – На обеих дверях.

– Карточки здесь, отпечатки пальцев тоже. Есть ещё небольшие бластерные пистолеты, новые комлинки и фляга с каким-то спиртным.

Джорам указал на дверь в комнату управления. Его рука всё ещё дрожала после схватки снаружи. Он сжал её в кулак и мысленно приказал себе успокоиться.

Зуб послушно подтащил одного из пленников туда за пояс. Джорам, которого руки слушались уже лучше, вставил карточку, а Зуб положил руку мужчины на считывающее устройство. Сканнер зажёгся, и дверь открылась.

Джорам и Зуб наставили свои винтовки наружу, но там было темно и пусто. Они оттащили пленников внутрь.

Это был самая обычная комната управления: три кресла, датчики и панель связи. В широкое окно можно было бы наблюдать за доком, если бы оно тоже не было закрыто ударопрочной пластиной. Джорам решил не пытаться её открыть, а включил вместо этого камеру с пометкой "Главный вид".

Мгновенно сфокусировавшись, на экране показался вид почти пустого дока. Было видно закрытое окно на большой высоте над полом – большая часть дока располагалась под землёй. Открытое пространство хорошо освещалось, а на дальнем конце ровными штабелями стояли вакуумные коробки для грузов. Джорам заметил, как какие-то мужчина и женщина с помощью репульсорной тележки поднимали ещё пару коробок на верхушку штабеля. Затем тележка вместе с рабочими скрылась за рядами.

Зуб связал пленников и заткнул им рты, после чего сел в кресло у консоли.

– На остальных двух доках тоже есть голокамеры, – отметил Джорам, – значит, это основная комната управления.

Он включил экраны других камер… и присвистнул, глянув на экраны.

В одном из доков стоял похожий на молот кореллийский фрахтовик, который был поменьше, но такого же дизайна, как и один знаменитый крейсер Республики. Корпус был выкрашен в нейтральный серый цвет, местами испещрённый шрамами от майноков. В другом доке располагалась изящная серебристая яхта, судя по форме, быстроходная.

– А нам везёт! Кому-то её будет очень не хватать, – подумал вслух Джорам.

– Обоим, – Зуб склонился над панелью связи, изучая данные на экране. Одна из карточек пленников уже была вставлена в паз панели. – Придётся уничтожить тот корабль, на котором мы не полетим. Так по уставу. Правильно?

– Правильно… наверное, – Джорам вздрогнул от мысли, что придётся уничтожить яхту. – Можно увести оба корабля. Один поведу я. Среди вас есть пилоты?

– Ключ и я прошли несколько уроков на симуляторе.

– Ну, этого должно хватить.

– Сэр, в тех коробках на мониторе – противоистребительные ракеты.

Джорам посмотрел через плечо Зуба. Данные на экране говорили о 128 ракетах типа AS-X-DB. "Экспериментальные, против истребителей, – догадался он. – С алмазной боеголовкой".

Он опять присвистнул.

– Шпион не ошибался, и не сообщал дезу. Здесь действительно есть завод, который их делает.

– Да, сэр.

– Однако на этом булыжнике нет завода, где их можно было бы производить. Во всяком случае, с орбиты таких не видно. Орбитальные сканнеры давно бы такой заводик засекли. А они доложили лишь о том, на который мы напали утром. Похоже, что сам завод как раз здесь, под землёй. Город нужен, чтобы размещать рабочих, маскировать точки выхода тепла и всякое такое. Поэтому…

– Поэтому, – продолжил Зуб, – они застукали шпиона за передачей данных. Они поняли, что их раскрыли. Они взорвали старый завод к подходу войск и превратили его в ловушку. Они позволили нам определить, что там не производят ракеты, чтобы после ответного удара мы больше туда не возвращались. Они заставили нас думать, что это всё ловушка, а на самом деле это было прикрытие.

Джорам кивнул.

– Понятно. План таков: уводим один из кораблей, подбираем остальных, расправляемся с погоней и докладываем Республике, что нужно сюда ещё раз вернуться и добить завод.

– Не согласен, сэр.

– Что?

Напряжение в голосе Зуба подозрительно напоминало дерзость. Джорам сделал шаг в сторону, чтобы ещё раз взглянуть на солдата. Зуб развернулся в кресле лицом к Джораму.

– Сэр, Республике придётся проверить наши слова. Пока нас допросят, пока выяснят, что мы говорим правду, пока командование спланирует атаку, пока флот вернется и уничтожит завод, сепаратисты поймут, что их секрет раскрыт: кто-то вырубил рабочих и похитил корабль прямо в день атаки. И пока нас будут допрашивать, а потом строить планы, они эвакуируют завод и готовую продукцию. Если потом что и останется, что это уже будет никому не нужно.


Еще от автора Аарон Оллстон
Изгнание

Этот роман был переведён коллективными усилиями. В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ. Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов. Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.


В тылу врага I: Мечта повстанца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пилоты Адумара

Давным-давно в далекой Галактике...Адумар - аномальная планета, которая в течение ранних лет Старой Республики была заселенна неизвестными колонистами и с тех пор изолирована. Но теперь она обнаружена. Для присоединения планеты к Новой Республике, послана команда дипломатов, состоящая из лучших пилотов Эскадрильи Бродяг, во главе с Веджом Антиллесом, по той простой причине, что Адумарцы любят пилотов.Ведж предполагает, что так или иначе он сможет расположить и привести планету Адумар в Новую Республику, но не так все просто как кажется.


Эскадрилья-призрак

Давным-давно в далекой Галактике...Через семь лет после битвы при Йавине IV Ведж Антиллес затевает свой самый рискованный проект — эскадрилья, состоящая из пилотов, от которых отказались все другие подразделения, выбраковок и неудачников. Им даетсяпоследний шанс. По замыслу Антиллеса, они должны обладать навыками не только пилотов, но и десантников. Но прежде чем курсанты смогли завершить тренировки, учебная база подвергается налету имперского разрушителя. Недоучившаяся Призрачная эскадрилья вынуждена вступить в бой… Эскадрилью удалось сохранить, и перед ней ставится неодолимо сложная задача собрать данные о секретном оружии нового врага, разрушить планы противника и заманить его в ловушку.


Ставка Соло

Давным-давно в далекой Галактике...Миновало более шести лет после битвы при Йавине. Призрачная эскадрилья успешно завершила все запланированные задания. Враг был разбит. Но «звездный разрушитель» «Железный кулак» — мощнейший корабль суперкласса — смог избежать гибели. Один из величайших врагов Республики — прославленный военачальник Зсинж — сохранил свободу боевого маневра.Чтобы повести решающий бой, Призрачная эскадрилья должна присоединиться к отряду, которым командует Хэн Соло — единственный человек, равный Зсинжу по хитроумию и тактическим талантам.Но опытный Зсинж знает: необычайная отвага пилотов — их сила и в то же время их слабость.


В тылу врага II: Мятежная стойкость

Йуужань-вонги жаждут смести со своего пути последние редуты Новой Республики, и её защитникам приходится туго на всех фронтах. Хан и Лея Органа Соло оказываются в заточении на планете, чьи власти готовы сдаться на милость йуужань-вонгов и передать в их руки джедайских мятежников, лишь бы избежать уничтожения.На Корусканте Люк и Мара Джейд Скайуокер делают шокирующее открытие, благодаря которому йуужань-вонги не могут установить свой тотальный контроль над планетой. Но враг находит их, и Люк с Марой вынуждены включиться в схватку, шансы победить в которой ничтожно малы.


Рекомендуем почитать
Сорвиголова: Человек без страха

Мэтта Мёрдока воспитывал отец-одиночка – стареющий боксер, последний бой которого должен был стать венцом его карьеры, а в итоге стоил ему жизни. Все детство Мэтт сносил насмешки и издевки одноклассников, пока его жизнь бесповоротно не изменил один эпизод: спасая незнакомого старика, он ослеп от радиации. Но нет худа без добра – в результате несчастного случая все остальные чувства Мэтта невероятно обострились, а его несгибаемая воля и острый ум помогли ими управлять. История Мэтта – это история о любви, страдании, обманутых надеждах и невероятной силе духа.


Пересечение

Древний волшебный камень через века попадает в руки простого молодого парня из глубинки России. Камень помогает ему во множестве загадочных приключений обрести друзей, выдержать борьбу с инопланетными существами, которые пытаются принести на Землю различные несчастья.


Бункер

Спец подразделение ведет охоту за монстрами. Но кто из них охотник? Охота за Орком заводит отряд в заброшенный советский бункер.


Первая война

Тьма нависла над миром. Самые древние и страшные силы зла объединились между собой. Лейтенант полиции становится впутанным в скрытую войну между людей и не известным для него на тот момент существом.


Вкус зверя

Ты можешь иметь два высших образования, знать несколько языков, быть умной и красивой, но когда все вокруг рушится ты ничего не сможешь сделать, пока не разгадаешь тайну случайно попавшей в руки книге…


Аборигены галактики

Человечество – самая могущественная цивилизация Галактики. Она не только освоила отдаленные планеты, но и охотно помогает отсталым «братьям по разуму». Особенно привечают на Земле аборигенов с планеты Медея, на 99 процентов идентичных людям. Медианцы умеют понравиться, понравиться до такой степени, что Совет Земной Федерации принял специальный закон, разрешающий инопланетным дикарям охотиться в наших лесах и саваннах. Вот только никому не пришло в голову уточнить, что люди тоже могут стать дичью. Глава Карантинного Комитета, оперативный позывной Лорд, контролирующего пребывание инопланетян на Земле, вынужден пойти на чрезвычайные меры, чтобы остановить самое страшное вторжение в истории человечества…


Эпизод III: Месть ситхов

Эта история случилась давным-давно в далекой Галактике. Она давно завершилась. И уже ничего не изменишь.Это повесть о любви и потерях, братстве и предательстве, отваге и самопожертвовании. И о смерти мечты. Это рассказ о размытой границе между добром и злом. Об окончании века.Странные они, эти истории. Хотя все случилось давным-давно и так далеко отсюда, что никакими словами не опишешь затраченные время и расстояние, действие происходит сейчас. Сегодня Все происходит, пока вы читаете эти слова. Звездные армады встречаются в открытом пространстве, пылают города на планетах Галактики.


Под покровом лжи

Давным-давно в далекой Галактике...Считанные дни до осады Набу. Боевой флот Торговой Федерации во главе с вице-королем Нуте Гунраем готов осадить солнечный мир набу и гунганов.Галактическая Республика в чудовищном кризисе. На Корусканте, центре цивилизованного пространства, несмотря на все усилия верховного канцлера Валорума, Сенат поражен алчностью и коррупцией. В отдаленных уголках Галактики все торговые пути контролируют гигантские станции набирающей силу Торговой Федерации.Но теперь даже Торговая Федерация оказалась под перекрестным огнем — пираты и рейдеры нападают на ее корабли, а террористы требуют положить конец торговой тирании.Для тех, кто борется за сохранение Республики, настало время испытаний.


Планета-бродяга

Прошло три года после— войны на планете Набу и смерти рьщаря-джедая Куай-Гон Джинна — учителя Оби-Вана Кенноби и Анакина Скайуокера. Великая сила мощно проявляется в Анакине... настолько, что Совет джедаев считает мальчика Избранным, тем, кто принесетдолгожданное равновесие, как предсказывал его первый учитель. Анакин Скайуокер, которому исполнилось двенадцать лет, в поисках равновесия мира отправляется в полное приключений путешествие к самому дальнему пределу изученной части Галактики, Но сначала Анакину нужно найти равновесие в собственном сердце...Будущий создатель ДИ-истребителей и Звезды Смерти, конструктор и дизайнер космических кораблей Райт Сейнар и пока ещё командор Уилхуфф Таркин, отчаянный Оби-Ван Кенноби и коварный хозяин Торговой Федерации Нуте Гунрай и многие другие в легендарной эпохе Звездных Войн, когда призрачная угроза становится вполне реальной, а Война Клонов еще , не началась!..


Эпизод I. Призрачная угроза

В темных глубинах Вселенной к власти стремится тайный Орден Ситхов. Маленькая планета Набу оказывается в опасности. Носителям Справедливости — рыцарям-джедаям и бесстрашному мальчишке Анакину — предстоит спасти ее от безжалостных врагов. За всеми трагическими столкновениями маячит зловещая тень человека в черном плаще — повелителя Тьмы Дарта Сидиуса. Вечная, как мир, борьба Добра и Зла втягивает Галактическую Республику в кровавую пучину Звездных Войн…По фильму Джорджа Лукаса.