Случай на Пенгалане - [10]
– Вниз по коридору или в ту дверь, – он указал на широкий проход в двадцати метрах вдоль по коридору. – Тележка проедет только там.
– Вперёд, – скомандовал Копатель.
Палёный и Штык, отстреливаясь от защитников, двинулись к широкому проходу. Джорам прятался за Палёным. Копатель решительно шагал перед тележкой с ракетами, защищая взрывоопасный груз от обстрела. Джорам заметил, что спереди нагрудные доспехи солдата почернели от шального выстрела. Джорам вздрогнул от импульса.
Сбоку от двери располагалась панель управления турболифтом. Джорам хлопнул по кнопке вызова. Двери не открывались.
– Видимо, придётся взламывать систему…
Двери открылись. В цилиндрическом турболифте находился всего один пассажир – седой и худощавый мужчина. Едва он увидел солдат, его лицо исказилось от страха.
Джорам схватил его за шиворот синей спецовки и затащил назад в турболифт, ударив об стенку. Агент быстро ткнул в рёбра бластерным пистолетом.
– Хочешь умереть или отвести нас в сборочный цех?
Мужчина помедлил, а потом ответил:
– Два уровня вниз. Вход только по карточке.
– Твоя подойдёт?
Мужчина кивнул и протянул свою карточку. Солдат вытянул руку через плечо Джорама и забрал её. Через секунду все солдаты уже находились в спускающемся турболифте.
– Неплохо, Джорам, – заметил Копатель, явно сдерживая смех. – Где вы этому научились? На курсах солдат-пехотинцев?
– Да замолчи ты…
Через мгновение двери турболифта открылись. Бластерный огонь ливнем обрушился на Палёного, как дождь. Джорам отпрянул вместе с пленником, а Копатель, Штык и Пятнистый стали отстреливаться. Палёный упал на пол. Из всех дыр в его доспехах вился дым.
Солдаты-клоны продолжали отстреливаться. Неприятельский огонь поредел, а потом и вовсе стих. Копатель глянул на Палёного, но тот не двигался.
– Штык, осмотри его. Остальным – на выход.
Они очутились в просторном производственном помещении. Джорам увидел ленточные транспортёры, механические лебёдки на подвесных рельсах, сбившихся в кучки рабочих в спецовках, нескольких агентов службы безопасности и боевых дроидов.
Ключ указал на светящиеся синие полки с заготовками, похожими на усечённые конусы.
– Это те же боеголовки, что и в ракетах.
– Через боковую дверь можно пройти к хранилищу боеголовок или участку сборки.
Копатель кивнул.
– Сюда можно запустить второй ракетой, – он повернулся к пленнику. – Отсюда есть лестницы или рампы? Не на одном же турболифте можно сюда попасть?
Мужчина кивнул.
– Тогда выбирайся отсюда. И выведи как можно больше людей. Сейчас тут всё взорвётся, – Копатель подтолкнул пленника. – Даю шестьдесят секунд.
Мужчина побежал.
– Палёный погиб, Копатель.
– Спасибо, Штык. Ключ…
– Я знаю что делать.
Они подняли турболифт на уровень, через который проникли, но не стали открывать двери. Через десять секунд прозвучали взрывы. Пол заходил ходуном под ногами Джорама. Лифт тряхнуло.
Джорам нажал на кнопку "открыть". Снаружи было дымно и жарко. Без солдатского шлема Джорам оказался слеп и стал задыхаться.
Кто-то схватил его за руку и потянул за собой. Он кашлял, спотыкался, иногда чуть не падал, иногда его тащили. Он слышал выстрелы, звон разрядов о металлические двери, стук импульсов о доспехи солдат, шипение перегретых органических тканей.
Потом он помнил, что бежал, и его тянули вверх по склону – видимо, они выбирались по наклонному коридору наружу из производственного комплекса. Сзади опять раздались взрывы. Когда в глазах прояснилось, он увидел вокруг много людей. Рабочие в спецовках шарахались от солдат-клонов.
Уже в огромном доке рабочие бежали мимо них с поднятыми руками, криками "не стреляйте" и перекошенными от страха лицами. Джорам подавил приступ кашля и осмотрелся. Копатель, Ключ и Пятнистый были с ним.
– Где Пятнистый и Штык? – хриплым голосом спросил он.
Копатель покачал головой и передал ему винтовку одного из погибших солдат.
– Будем заканчивать?
Джорам проверил заряд винтовки и взвёл предохранитель.
– Будем.
Копатель вёл всех к выходу из здания дока.
– Отойдите! – кричал он. – Дорогу солдатам!
Рабочие бросались в разные стороны. У некоторых на лицах читался страх, у других – злость и неприятие. Джорам чувствовал странную гордость.
Он видел, что внешняя дверь открыта. Они с солдатами расположились по бокам от неё.
– Наверняка нас уже ждут, – сказал Джорам.
Пол вздрогнул от серии далёких взрывов, густой чёрный дым обволок потолок дока и прихожей.
– Точно, – согласился Копатель. – Выходим через три, две, одну, ноль…
Он бросился в открытый проём. Джорам думал, что его изрешетят выстрелами, как Палёного. Действительно, он услышал рёв огня, но ни одного выстрела не пролетело в дверь.
Джорам последовал за солдатами-клонами наружу бегом. Здания вокруг дока покрылись отметинами от бластерных выстрелов, и подразделение боевых дроидов слева лежало в обломках. Те, которые ещё держались на ногах, обернулись и стреляли вслед солдату, уносящемуся на ОВП. Солдат держался за самодельную опору из кабелей, которая не давала ему упасть, а его нога была раздроблена и не двигалась.
Копатель, Ключ, Пятнистый и Джорам поливали боевых дроидов огнём, приканчивая тех, которых не успел прикончить Картограф.
Этот роман был переведён коллективными усилиями. В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ. Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов. Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Давным-давно в далекой Галактике...Миновало более шести лет после битвы при Йавине. Призрачная эскадрилья успешно завершила все запланированные задания. Враг был разбит. Но «звездный разрушитель» «Железный кулак» — мощнейший корабль суперкласса — смог избежать гибели. Один из величайших врагов Республики — прославленный военачальник Зсинж — сохранил свободу боевого маневра.Чтобы повести решающий бой, Призрачная эскадрилья должна присоединиться к отряду, которым командует Хэн Соло — единственный человек, равный Зсинжу по хитроумию и тактическим талантам.Но опытный Зсинж знает: необычайная отвага пилотов — их сила и в то же время их слабость.
Давным-давно в далекой Галактике...Адумар - аномальная планета, которая в течение ранних лет Старой Республики была заселенна неизвестными колонистами и с тех пор изолирована. Но теперь она обнаружена. Для присоединения планеты к Новой Республике, послана команда дипломатов, состоящая из лучших пилотов Эскадрильи Бродяг, во главе с Веджом Антиллесом, по той простой причине, что Адумарцы любят пилотов.Ведж предполагает, что так или иначе он сможет расположить и привести планету Адумар в Новую Республику, но не так все просто как кажется.
Давным-давно в далекой Галактике...Через семь лет после битвы при Йавине IV Ведж Антиллес затевает свой самый рискованный проект — эскадрилья, состоящая из пилотов, от которых отказались все другие подразделения, выбраковок и неудачников. Им даетсяпоследний шанс. По замыслу Антиллеса, они должны обладать навыками не только пилотов, но и десантников. Но прежде чем курсанты смогли завершить тренировки, учебная база подвергается налету имперского разрушителя. Недоучившаяся Призрачная эскадрилья вынуждена вступить в бой… Эскадрилью удалось сохранить, и перед ней ставится неодолимо сложная задача собрать данные о секретном оружии нового врага, разрушить планы противника и заманить его в ловушку.
Йуужань-вонги жаждут смести со своего пути последние редуты Новой Республики, и её защитникам приходится туго на всех фронтах. Хан и Лея Органа Соло оказываются в заточении на планете, чьи власти готовы сдаться на милость йуужань-вонгов и передать в их руки джедайских мятежников, лишь бы избежать уничтожения.На Корусканте Люк и Мара Джейд Скайуокер делают шокирующее открытие, благодаря которому йуужань-вонги не могут установить свой тотальный контроль над планетой. Но враг находит их, и Люк с Марой вынуждены включиться в схватку, шансы победить в которой ничтожно малы.
В результате финальной стычки с Айсбергом герой был фактически уничтожен, однако, способности все еще позволяют цепляться за жизнь. Сотворив невозможное, он выводит свои способности за грань объяснимого, но лишь до момента, пока ему не открывается новая, до этого неведомая истина, способная перевернуть и переосмыслить всё, что было с ним на протяжении всей этой долгой истории. Приготовьтесь к шоку и читайте четвертую и заключительную часть литературного сериала «Субъект».
Они охотятся на нас… В мире существует много легенд о вампирах. Но теперь они становятся реальностью. Человечество под угрозой. Загадочная болезнь распространяется по земному шару и превращает людей в сильных и неудержимых монстров, которые скрываются среди нас. Они больше не люди. Они – новое звено в пищевой цепочке. Перед вами хроника первой войны с вампирами. От жестоких убийств, совершенных нулевым пациентом, до полномасштабных сражений с вампирскими террористическими организациями. Истории о самой страшной войне, с которой когда-либо сталкивалось человечество.
Маховику событий был дан старт, и интересы нескольких могущественных сил сойдутся в жаркой в битве на просторах криминального оплота Игнарсиса. Какие ужасные секреты скрывает станция во мраке собственных недр предстоит узнать новоявленному Омеге. Обложку на этот раз предложил автор.
Что делать если ты попал? Конечно следовать инструкциям! И пусть каждый день приносит всё новые чудовищные открытия и ужасающие разочарования, ты со всем справишься. Ведь инженер это значит легкость и широта мысли, непринужденность переключения от одной инженерной области в другую, и вообще от техники и электроники к биологии и зоологии. Тебе надо всего немного времени и никто и ничто не рискнёт встать у тебя на пути. Если только это время у тебя есть...
Судьба не очень ласково обошлась с Гримбертом, маркграфом Туринским. Он многое поставил на карту в хитрой политической игре - и почти всё потерял. В прошлом властитель человеческих судеб, самоуверенный интриган и тщеславный аристократ, он лишён всех своих титулов и ослеплён, в одночасье превратившись в слепого калеку, вынужденного жить подаянием. Но маркграфа Гримберта подданные не прозвали бы Пауком, если бы он так легко поддавался отчаянию. Он знает, где-то далеко в смертельно опасных Альбах находится то, что поможет ему поквитаться с врагами за все пережитые унижения и, кто знает, может, вернуться в привычное ему место на вершине пищевой цепочки.
Смерть – не всегда конец, а рай и ад – не единственные варианты существования в посмертии. Что делать человеку, попавшему в такой вот другой, неожиданный вариант, если тот его совсем не устраивает? Как действовать в непонятной ситуации, в которой почему-то никто не спешит объяснять, кто ты теперь вообще такой, где находишься, и как отсюда выбираться? А редкие встречи с твоим тюремщиком, который по какой-то причине называет себя наставником, только рождают новые вопросы.
В эпическом путешествии за пределы Республики джедаев ждет встреча с самым необычным из врагов — и смертельная угроза станет испытанием их чести и готовности к самопожертвованию…Он был задуман как беспрецедентная исследовательская экспедиция, а в итоге вошел в легенды Республики как темная страница в истории Ордена джедаев. Знаменитый писатель Тимоти Зан возвращается, чтобы наконец поведать захватывающую историю удивительного, но обреченного на гибель проекта «Сверхдальний перелет». За несколько лет до Войн клонов мастер-джедай Джорус К'баот просит Сенат поддержать одно необыкновенно амбициозное начинание.
Давным-давно в далекой Галактике...Считанные дни до осады Набу. Боевой флот Торговой Федерации во главе с вице-королем Нуте Гунраем готов осадить солнечный мир набу и гунганов.Галактическая Республика в чудовищном кризисе. На Корусканте, центре цивилизованного пространства, несмотря на все усилия верховного канцлера Валорума, Сенат поражен алчностью и коррупцией. В отдаленных уголках Галактики все торговые пути контролируют гигантские станции набирающей силу Торговой Федерации.Но теперь даже Торговая Федерация оказалась под перекрестным огнем — пираты и рейдеры нападают на ее корабли, а террористы требуют положить конец торговой тирании.Для тех, кто борется за сохранение Республики, настало время испытаний.
Прошло три года после— войны на планете Набу и смерти рьщаря-джедая Куай-Гон Джинна — учителя Оби-Вана Кенноби и Анакина Скайуокера. Великая сила мощно проявляется в Анакине... настолько, что Совет джедаев считает мальчика Избранным, тем, кто принесетдолгожданное равновесие, как предсказывал его первый учитель. Анакин Скайуокер, которому исполнилось двенадцать лет, в поисках равновесия мира отправляется в полное приключений путешествие к самому дальнему пределу изученной части Галактики, Но сначала Анакину нужно найти равновесие в собственном сердце...Будущий создатель ДИ-истребителей и Звезды Смерти, конструктор и дизайнер космических кораблей Райт Сейнар и пока ещё командор Уилхуфф Таркин, отчаянный Оби-Ван Кенноби и коварный хозяин Торговой Федерации Нуте Гунрай и многие другие в легендарной эпохе Звездных Войн, когда призрачная угроза становится вполне реальной, а Война Клонов еще , не началась!..
В темных глубинах Вселенной к власти стремится тайный Орден Ситхов. Маленькая планета Набу оказывается в опасности. Носителям Справедливости — рыцарям-джедаям и бесстрашному мальчишке Анакину — предстоит спасти ее от безжалостных врагов. За всеми трагическими столкновениями маячит зловещая тень человека в черном плаще — повелителя Тьмы Дарта Сидиуса. Вечная, как мир, борьба Добра и Зла втягивает Галактическую Республику в кровавую пучину Звездных Войн…По фильму Джорджа Лукаса.