Словарь крылатых выражений - [49]
: слова поэтессы Ольги Берггольц, высеченные на центральной стеле в Санкт-Петербурге на Пискаревском кладбище.
НЕЛЬЗЯ ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ. О невозможности познания.
Истоки: "Плоды раздумий" Козьмы Пруткова.
НИМВРОД. ЛОВЕЦ ПЕРЕД ГОСПОДОМ. Настоящий человек, сильный, смелый, незаменимый.
Истоки: Библия. (Бытие. 10:9). Нимврод "был сильный зверолов (ловец) перед Господом".
НИТЬ АРИАДНЫ. Способ, помогающий выйти из затруднительно ситуации.
Истоки: греческий миф о герое Тесее и его возлюбленной Ариадне.
НИЧТО НЕ ВОЗНИКАЕТ ИЗ НИЧЕГО. Всё имеет свою историю, просто так ничего не происходит.
Истоки: приписывают поэту Лукрецию, римскому попу-сатирику Персию Флакку, греческому философу Мелису.
НИЧТО НЕ НОВО (НЕ ВЕЧНО) ПОД ЛУНОЙ. Нет ничего вечного.
Истоки: Библия. "Что было, то и будет; и что делать, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "Смотри, вот это новое", но это было уже в веках, бывших прежде нас".
НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ (СУМНЯШЕСЯ). Иди вперед, не сомневайся.
Исток: Послание апостола Иакова.
НИЩИЕ ДУХОМ. Люди, которые не имею духовных интересов.
Истоки: Евангелие от Матфея (5:3).
НОВОЕ — ЭТО ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ. О новых тенденциях.
Истоки: принадлежит поэту Д. Чосеру, но в обиход выражение вошло после выхода в свет мемуаров модистки Марии-Антуанетты мадемуазель Бертен.
НОВЫЙ СВЕТ. Синоним Америки.
Истоки: принадлежит Христофору Колумбу.
НОЕВ КОВЧЕГ. КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ. Помощь, средство спасения.
Истоки: Библия.
НОЗДРЕВ. НОЗДРЕВЩИНА. Сплетник, жулик, болтун, хвастун.
Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".
НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ. Делать ненужную работу.
Истоки: выражение принадлежит Платону. Мотив ношения воды в решете встречается в русских народных сказках, здесь он выступает как непосильная задача, которая дается человеку для испытания. А в античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности.
НРАВЫ РАСТЕРЯЕВОЙ УЛИЦЫ. Бездуховность, бескультурье, дикость.
Истоки: название серии очерков писателя Г.И. Успенского.
НУ КАК НЕ ПОРАДЕТЬ РОДНОМУ ЧЕЛОВЕЧКУ! Проявление родства, семейственности; помощь.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".
НУ, ЗАЯЦ, ПОГОДИ! (шутливое). Угроза кому-либо.
Истоки: мультфильм "Ну, погоди!"
НЫНЕ ОТПУЩАЕШИ. О достижении результата.
Истоки: Евангелие. "Ныне отпущаеши раба твоего, владыко, по глаголу твоему с миром…" — слова Симеона одного из жителей Иерусалима в тот момент когда он увидел Иисуса. Симеону было предсказано, что он не умрет до тех пор, пока не увидит Иисуса.
О
О БАЙРОНЕ, НУ, О МАТЕРЬЯХ ВАЖНЫХ (ироническое). Важные рассуждения о незнакомых вещах.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".
О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ! Недовольство новой жизнью.
Истоки: принадлежит римскому оратору Цицерону. В России выражение вошло в обиход после выхода в свет рассказа А.П. Чехова "За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь".
О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ. О литературных предисловиях.
Истоки: поэма В.В. Маяковского "Во весь голос".
О, ДРУГ МОЙ, НЕ ГОВОРИ КРАСИВО. Так говорят, когда хотят услышать не красивую речь, а точные факты.
Истоки: роман И.С. Тургенева "Отцы и дети".
О МЕРТВЫХ ИЛИ ХОРОШО, ИЛИ НИЧЕГО. Правило воспоминания умерших.
Истоки: выражение приписывают одному из "семи мудрецов" — Хилону (VI в. до н. э.).
О, МОЯ СВЕЖЕСТЬ! МОЯ ЮНОСТЬ! Воспоминание об ушедшей молодости.
Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".
О ЧЕМ ШУМИТЕ ВЫ, НАРОДНЫЕ ВИТИИ? Горячие споры, бурные разговоры.
Истоки: стихотворение А.С. Пушкина "Клеветникам России".
ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА. Смошенничать, обмануть.
Истоки: лексикон фокусников.
ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ. Прекрасная, неведомая даль, где царит любовь и счастье.
Истоки: Библия. Послание апостола Павла к евреям. Земля обетованная — земля Палестины, куда Бог привел евреев из Египта, где они томились в плену. Бог пообещал Моисею, что приведет евреев "в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед". Обетованная — значит, обещанная.
ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ. Так говорят об обещании, исполнения которого надо терпеливо дожидаться.
Истоки: Библия. "Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней".
ОБЛОМОВ. ОБЛОМОВЩИНА. О ленивом, ничем не интересующемся человеке.
Истоки: роман И.А. Гончарова "Обломов".
ОБМОКНИ. Пустая болтовня, неразборчивый почерк, несвязные мысли.
Истоки: драматический отрывок Н.В. Гоголя "Тяжба".
ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ. Обворовать, ограбить.
Истоки: липовое лыко шло на изготовление лаптей, коробов, корзин. Лыко сдиралось с молодых лип, лишавшихся таким образом почти полностью своей коры.
ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. Другая, негативная сторона какого-либо дела.
Истоки: раньше над оборотной стороной медали чеканщики обычно не очень трудились, и она была обработана хуже лицевой.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Реакция зрителей, читателей.
Истоки: обратная связь — основное понятие кибернетики. Принадлежит
Норберту Винеру, основателю науки кибернетики.
ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ. Заставить работать срочно или сверхурочно.
Истоки: "Аврал!" — морская команда, обозначающая спешную работу на корабле, выполняемую почти всем личным составом.
ОВИДИЕВЫ ПРЕВРАЩЕНИЯ. Необычные, неожиданные перемены.
Так как же рождаются слова? И как создать такое слово, которое бы обрело свою собственную и, возможно, очень долгую жизнь, чтобы оставить свой след в истории нашего языка? На этот вопрос читатель найдёт ответ, если отправится в настоящее исследовательское путешествие по бескрайнему морю русских слов, которое наглядно покажет, как наши предки разными способами сложения старых слов и их образов создавали новые слова русского языка, древнее и богаче которого нет на земле.
Литературная деятельность Владимира Набокова продолжалась свыше полувека на трех языках и двух континентах. В книге исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие многообразного литературного багажа писателя в их неразрывной связи: поэзия, театр и кинематограф, русская и английская проза, мемуары, автоперевод, лекции, критические статьи и рецензии, эпистолярий. Значительное внимание в «Прочтении Набокова» уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов «Камеры обскура», «Дара» и «Лолиты».
Книга носит универсальный, разножанровый характер, можно даже сказать, что это – информационно-художественное издание. Не только рассказ о трудностях, проблемах и ностальгии эмиграции, но и повествование о судьбе эмигрантов, о том, как устроились они на чужбине, как приспосабливались к новым условиям, что писали и как тосковали по утраченной родине. Вместе с тем книга представляет собой некую смесь справочника имен, антологии замечательных стихов, собрания интересных фрагментов из писем, воспоминаний и мемуаров русских беженцев.
Подлинная история шелковичного дерева, росшего во дворе дома Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, малоизвестна широкой публике. Писатель и актер Кейр Катлер представляет увлекательный исторический отчет о том, как это дерево превратилось в один из самых ценных активов города, и почему его удаление расценивалось как святотатство. Эту подлинную историю очень немногие профессора решаются рассказывать своим студентам, поскольку она ставит под сомнение догму об авторстве Уильяма Шекспира.
Эта книга – не очередной учебник английского языка, а подробное руководство, которое доступным языком объясняет начинающему, как выучить английский язык. Вы узнаете, как все подходы к изучению языка можно выразить в одной формуле, что такое трудный и легкий способы учить язык, почему ваш английский не может быть «нулевым» и многое другое. Специально для книги автор создал сайт-приложение Langformula.ru с обзорами обучающих программ, словарем с 3000 английских слов и другими полезными материалами.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.