Словарь крылатых выражений - [40]

Шрифт
Интервал

Истоки: греческая мифология. Нимфа Дафна, жена Аполлона, убежала от него и превратилась в лавровое дерево. С тех пор вечнозеленое растение стало деревом Аполлона, покровителя поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей сначала поэтических, музыкальных, а потом и спортивных состязаний. Затем те же почести стали воздавать и за военные подвиги.

ЛАВРЫ МИЛЬТИАДА. Зависть и злоба.

Истоки: античная мифология. Фемистокл участвовал в сражении при Марафоне в 490 г. до н. э., в котором Мильтиад одержал блестящую победу над войсками персидского царя Дария. После этой битвы в Фемистокле пробудилось честолюбие, и он часто повторял: "Лавры Мильтиада не дают мне спать".

ЛАКОНИЗМ. ЛАКОНИЧЕСКАЯ КРАТКОСТЬ. Естественность, простота и краткость речи.

Истоки: спартанцы, населявшие юго-восточную часть Лаконии, отличались речью, характерными чертами которой были простота и краткость. Такая форма выражения стала называться "лаконизм".

ЛАПУ СОСАТЬ. Бедность, нужда, нищета.

Истоки: выражение связано с особенностью медведей жить всю зиму в спячке за счет жировых отложений и сосать лапу.

ЛЕБЕДЬ РВЕТСЯ В ОБЛАКА, РАК ПЯТИТСЯ НАЗАД, А ЩУКА ТЯНЕТ В ВОДУ. Несогласованность в каком-нибудь деле.

Истоки: басня И.А. Крылова "Лебедь, Рак и Щука".

ЛЕВАЯ РУКА НЕ ВЕДАЕТ (НЕ ЗНАЕТ), ЧТО ДЕЛАЕТ (ТВОРИТ) ПРАВАЯ. Противоречивые действия членов одной группы.

Истоки: Евангелие от Матфея (6, 2–4).

ЛЕВША. Мастер, умелец.

Истоки: рассказ Н.С. Лескова "Левша".

ЛЕВИАФАН. Что-либо большое.

Истоки: Библия. Левиафан — огромное животное, которому "нет на земле подобного", обладающее чудовищной силой.

ЛЕВИТОВО КОЛЕНО. Священнослужители.

Истоки: "Левитово колено" — одно из 12 племен (колен) еврейского народа, потомки Левия, сына библейского патриарха Иакова. Священнослужители обладали исключительным правом на проведение религиозных служб. Колено — родственники, потомки, род в родословной.

ЛЕЖАЧЕГО НЕ БЬЮТ. Чувство сострадания к человеку, который попал в сложную ситуацию.

Истоки: в специальном указе от 1726 г. были записаны наставления любителям кулачных поединков. Одно из них запрещало бить тех, кто упадет.

ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. Предпринимать какие-либо активные действия, заведомо обреченные на провал.

Истоки: рожон — заостренный с одного конца кол, шест, рогатина. С выставленным перед собой колом охотники шли на медведя, который погибал, напоровшись на рожон.

ЛЕПТА ВДОВИЦЫ. Жертвование.

Истоки: лепта — мелкая медная монета в Греции. В Евангелии повествуется о пожертвованиях в сокровищницу иерусалимского храма, когда щедрые взносы богачей, противопоставляются скромному приношению бедной вдовы, пожертвовавшей все, что она имела, — две лепты.

ЛЕРНЕЙСКАЯ ГИДРА. Злой, коварный, лицемерный человек.

Истоки: греческая мифология. Лернейская гидра — страшное девятиглавое чудовище, у которого вновь отрастали отсеченные мечом головы. С ней боролся Геракл и победил только после того, как его оруженосец прижег свежие раны чудовища факелом.

ЛЕТА. КАНУТЬ В ЛЕТУ. Что-то забытое, ушедшее, символ забвения.

Истоки: греческая мифология. Лета — река забвения в Аиде, подземном царстве мертвых. Души умерших по прибытии в подземное царство пили из нее воду и забывали свою прошлую жизнь.

ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ. Странник, путешественник, скиталец.

Истоки: нидерландская легенда.

ЛЁГКОСТЬ В МЫСЛЯХ НЕОБЫКНОВЕННАЯ. О человеке, который говорит много и впустую.

Истоки: комедия Н.В. Гоголя "Ревизор".

ЛЁГОК НА ПОМИНЕ. Употребляется по отношению к человеку, появившемуся как раз в тот момент, когда о нем говорили, вспоминали.

Истоки: слово "помин" означало "вспоминание", а "поминати" — "вспоминать".

ЛЁД ТРОНУЛСЯ (ЛЁД СЛОМАН). Изменения к лучшему.

Истоки: роман И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев".

ЛИБО В РЫЛО, ЛИБО РУЧКУ ПОЖАЛУЙТЕ. Характеристика рабской психологии легко переходящей от грубой расправы с людьми нижестоящими, к лицемерному отношению с высшими по рангу.

Истоки: М.Е. Салтыков-Щедрин "Призраки времени".

ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ. Риск.

Истоки: в переводе с греческого слово "пан" означает "всё".

ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА. Хитрая, ловкая, изворотливая женщина.

Истоки: русский фольклор. Издавна на Руси лисица является символом хитрости. Добавка "Патрикеевна" возникла от имени литовского князя Патрикея, который коварно и хитро посеял вражду между новгородцами.

ЛИЦА НЕОБЩИМ ВЫРАЖЕНЬЕМ. О творчестве писателя, интересном, необычном, самобытном.

Истоки: стихотворение Е.А. Баратынского "Муза".

ЛИЧАРДА. Верный, иногда глуповатый слуга, помощник.

Истоки: старинная русская сказка.

ЛИШНИЕ ЛЮДИ. Люди, не нужные обществу, непохожие на других.

Истоки: данное выражение принадлежит И.С. Тургеневу.

ЛИШЬ ТОЛЬКО. Сразу, быстро, после чего-либо.

Истоки: слово "только" от "толико" — "столько". Слово "лишь" от старославянского "лише" — "больше, сверх, свыше".

ЛОБНОЕ МЕСТО. Место для встреч; в старину — место казни.

Истоки: каменное возвышение в Москве напротив Спасских ворот Кремля, которое являлось царским, с которого зачитывались царские указы и приговоры, называлось Лобным местом.

ЛОВЕЛАС (ЛОВЛАС). Соблазнитель, искуситель, красивый мужчина, пользующийся популярностью у женщин.


Рекомендуем почитать
Отечество. Дым. Эмиграция. Русские поэты и писатели вне России. Книга первая

Книга носит универсальный, разножанровый характер, можно даже сказать, что это – информационно-художественное издание. Не только рассказ о трудностях, проблемах и ностальгии эмиграции, но и повествование о судьбе эмигрантов, о том, как устроились они на чужбине, как приспосабливались к новым условиям, что писали и как тосковали по утраченной родине. Вместе с тем книга представляет собой некую смесь справочника имен, антологии замечательных стихов, собрания интересных фрагментов из писем, воспоминаний и мемуаров русских беженцев.


По. Лавкрафт. Кинг. Четыре лекции о литературе ужасов

Искусство рассказывать страшные истории совершенствовалось веками, постепенно сформировав обширный пласт западноевропейской культуры, представленный широким набором жанров и форм, от фольклорной былички до мистического триллера. В «Четырех лекциях о литературе ужасов» Оксана Разумовская, специалист по английской литературе, обобщает материал своего спецкурса по готической литературе и прослеживает эволюцию этого направления с момента зарождения до превращения в одну из идейно-эстетических основ современной массовой культуры.


Лингвистические парадоксы

Книга в популярной и увлекательной форме рассказывает о важнейших явлениях, происходящих в жизни языка, о том, что язык — стройная система с присущими ей логическими отношениями, обеспечивающая взаимопонимание людей.Пособие раскрывает учащимся тайны жизни языка, показывает, что изучение языка — увлекательная наука, полная неожиданных находок и открытий.


Шелковица Шекспира

Подлинная история шелковичного дерева, росшего во дворе дома Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, малоизвестна широкой публике. Писатель и актер Кейр Катлер представляет увлекательный исторический отчет о том, как это дерево превратилось в один из самых ценных активов города, и почему его удаление расценивалось как святотатство. Эту подлинную историю очень немногие профессора решаются рассказывать своим студентам, поскольку она ставит под сомнение догму об авторстве Уильяма Шекспира.


Как выучить английский язык

Эта книга – не очередной учебник английского языка, а подробное руководство, которое доступным языком объясняет начинающему, как выучить английский язык. Вы узнаете, как все подходы к изучению языка можно выразить в одной формуле, что такое трудный и легкий способы учить язык, почему ваш английский не может быть «нулевым» и многое другое. Специально для книги автор создал сайт-приложение Langformula.ru с обзорами обучающих программ, словарем с 3000 английских слов и другими полезными материалами.


Пути изменения диалектных систем предударного вокализма

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.