Слияние звезд - [117]
— Сперва мне бы хотелось загладить вину. Ведь ты подверглась насилию, будучи гостьей моего Дома, — неловко начал Кастор, но Дафна остановила его.
— Пандора просто обезумела. Они с Аяксом имели крепкую связь. Я понимаю, ей хотелось отомстить за него. Я никогда не скажу ничего плохого, в особенности теперь, когда она потеряна для нас, — заявила она. — Что же касается меня, законы гостеприимства не были нарушены.
Внезапно Лукас пристально взглянул на Дафну. Он почувствовал ложь, но сделал вид, что ничего не заметил, — ради общей пользы.
— Я попросила о встрече, чтобы обсудить два очень важных вопроса, — ровным голосом сообщила Дафна. — Первый — это Гектор и его будущее, а второй — моя дочь и пророчество о ней.
— Что? — в полной растерянности спросила Элен.
Элен оказалась не единственной. Кастор и Паллас тоже недоумевали, и даже Кассандра пожала плечами. Мол, она представления не имеет, о чем говорит Дафна.
Ясон поднялся и встал за спинкой кресла, в котором сидел его отец.
— Я лишь сегодня днем догадался, что Элен лицезрела Подземный мир. Странно, ведь она не целительница. А еще она пообещала, что спустится за нами и выведет меня и Клэр, если у меня не хватит сил завершить путешествие в одиночку. По ее уверенности я понял: она знает, о чем говорит. Вероятно, она бывала в пустынных землях много раз, причем физически.
— Пыль на твоих ногах! — воскликнула Ариадна, вспомнив грязные ступни девушки и загадку не зазвонивших сторожевых колокольчиков.
— Ну и что? — произнесла Элен.
— Снисходящая Вниз не просто видит сны о Подземном мире. Она действительно отправляется туда, — ответила потрясенная Ариадна. — Ты физически спускалась в ад каждую ночь?!
— Твои кошмары! — воскликнул Лукас.
— Ты был со мной однажды, — растерянно пробормотала Элен, наконец-то глядя ему в глаза. — В ту ночь, когда мы свалились с неба… перед тем, как очнулись на пляже… Помнишь? Ты заблудился и ослеп, а я заставила тебя встать. Мы оба выбрались оттуда.
Она резко умолкла. Когда она вынуждала Лукаса идти через Подземный мир, это было подобно операции без анестезии. Он тогда не понимал, что Элен делает все ради его же блага… он испытывал только боль.
— Правда? — прошептал Лукас.
Элен кивнула и потянулась к нему, чтобы коснуться его пальцев. Если бы он заверил ее в том, что уже не боится ее!.. Однако мать оттолкнула ее руку, неодобрительно качая головой.
— Ты знала, — заявил Лукас Дафне.
— Я, как и Ясон, обнаружила дар Элен сегодня, — ответила она. — Главным образом поэтому я и просила о встрече.
— А каковы же другие причины? — холодно осведомилась Кассандра, и легкий свет ауры Оракула окутал ее лицо.
Дафна почтительно склонилась перед невидимыми силами, начавшими сходить на Кассандру.
— Как и Энею, моей дочери понадобится помощь Сивиллы, — заговорила Дафна официально. — И я прошу, чтобы Дом Фив позаботился о своей кузине Элен, наследнице Дома Атрея, когда она будет выполнять свое предназначение в Подземном мире. А в обмен я, Дафна, глава Дома Атрея, дарую убежище и защиту Гектору Делосу, отверженному Дома Фив.
Присутствующие изумленно переглянулись. В комнате воцарилась тишина.
— Почему ты решилась на такое? — спросил Паллас, разрываясь между благодарностью и негодованием.
— Он один из самых могучих Сционов, но он также слишком горделив. Потеря прежнего положения изменит его, и без должного руководства он может стать опасным для всех нас, — спокойно пояснила Дафна. Потом она повернулась к Лукасу, чтобы он убедился в ее правдивости. — Мы состоим в родстве. Пора уже начать действовать соответственно.
— Она не лжет, — подтвердил Лукас. Паллас с облегчением вздохнул.
Однако сам Лукас был бесконечно подавленным. Дафна свидетельствовала, что Элен являлась членом его семьи.
Кастор и Паллас посмотрели на Кассандру, ожидая окончательного одобрения. Та коротко кивнула и молча покинула комнату.
— И еще, — продолжила Дафна, тактично игнорируя грубый уход Кассандры. — Гектору надо знать, что будет с телом Креона.
— Мы свяжемся с Милдред, чтобы она приехала и забрала сына, — ответил Кастор. — Полагаю, она отвезет его домой, к отцу, и там похоронит.
— Конечно, — грустно согласилась Дафна. — Вы сообщите мне, когда она будет здесь? Гектор хотел бы встретиться с ней и попросить прощения… — Дафна оборвала себя на полуслове.
— Я тебе позвоню, — сухо буркнул Паллас и удалился.
Дафна немного задержалась, пытаясь утешить Делосов. Гектор здоров, но в остальном… Она сказала, что обязательно передаст Гектору: все они по-прежнему его любят. А ей давно пора к Гектору. Он не должен находиться в одиночестве долгое время, заявила Дафна. Элен проводила ее до двери.
— А Гектор видел тебя в облике Пандоры на пляже? — прошептала она.
— Нет. И, возможно, никогда не узнает, — ответила мать серьезно. — Теперь мы с тобой — его семья. Он должен доверять мне. Вы оба.
Элен понимала, что Дафна рискует жизнью, помогая юноше. Однако доверие следует завоевывать, а не требовать, подумала она. Даже если это касается собственной матери.
— Я свяжусь с тобой в ближайшие дни, — произнесла Дафна напоследок.
— Погоди… — остановила ее Элен, придерживая дверь. — Я готова промолчать, но ты, в свою очередь, освободи Джерри от чар. Ты никогда его не любила, а Кэт любит. Позволь хоть кому-то, связанному с тобой, обрести счастье.
Перед Элен Гамильтон, поставлена почти невозможная задача, поскольку она единственный Сцион, который может спуститься в Подземный мир. Ночью она блуждает через Гадес-Царство Теней, пытаясь остановить бесконечный цикл мести, которым проклята ее семья. Днем она изо всех сил пытается преодолеть усталость, которая быстро разрушает ее здравомыслие. Без Лукаса рядом с ней, Элен не уверена, что найдет в себе силы идти дальше.Перевод любительскийс сайта http://vk.com/josephine_angelini.
Волею судьбы Раснодри Солдроу вынужден примерить на себя личину танга, древнего борца с монстрами, презираемого всеми. Он вынужден самостоятельно постигать мастерство своего нового ремесла, ибо тангов уже давно никто не видел. И хоть в их отсутствие все научились бороться с монстрами подручными средствами, необходимости в тангах никто не отменял. Цепь случайностей проводит Раснодри сквозь опасные приключения, заставляет добыть древний магический артефакт, убить могущественного монстра, побывать в потустороннем мире и защитить столицу Давурской Империи от армии оживших мертвецов.
На что способен простой парень с Земли, оказавшись в другом мире, погрязшем в древней, кажущейся нескончаемой войне? Отважится ли он на борьбу ради спасения мироздания или отступит, понимая, что мал и ничтожен в этом огромном мире?
Двенадцать принцесс страдают от таинственного — и абсолютно глупого — проклятия. Любой, кто положит ему конец, получит награду. Ревека — умная, но недостаточно почтительная ученица знахаря, тоже хочет получить вознаграждение. Но её расследования раскрывают глубинные тайны и ставят девочку перед непростым выбором: сможет ли она разрушить заклятие, если опасности подвергается её собственная душа?
Фрэнк сын богатого торговца. Он рожден в мире, который не знает пороха и еще помнит отголоски древней магии. Давно отгремели великие войны, и теперь такие разные разумные расы пытаются жить в мире. Ему унаследовавшему огромное состояние, нет нужды бороться за хлеб, и даже свое место под солнцем. Он молод, многое знает и трезво смотрит на мир. Он уже не верит в чудеса, а старые мудрые маги кажутся ему лишь очередной уловкой власти. Только логика, причинно следственные связи, прибыли и выгода правят миром и стоят выше и холодной гордости эльфов, и доблести рыцарей, и веры кардиналов.
После череды загадочных событий четырнадцатилетний Глеб попадает во Внутренний мир — место, где до сих пор существует магия, а наделенные сверхчеловеческой силой рыцари бороздят просторы королевств. Появление гостя не проходит незамеченным: мальчика принимают за посредника — легендарного посланника, отвечающего за связь между мирами. Со времен последнего посредника минуло более тысячи лет, и Глеб — первый человек, которому удалось попасть во Внутренний мир. И все бы ничего, вот только по преданию, посредник еще и наделен огромной магической силой… Так ли прост главный герой? Проснутся ли в подростке приписываемые ему магические навыки, и что он будет делать, когда окажется втянут в придворные и межгосударственные разборки? В любом случае, нужно торопиться — враги не сидят на месте, а между королевствами бушует беспощадная война, грозящая уничтожить все сущее, и лишь авторитету посредника и его силе по плечу остановить неумолимо надвигающуюся катастрофу.