Слияние звезд - [116]
Боль стала невыносимой. Элен не смогла удержать огненную бурю дольше, чем на несколько секунд. Шаги Дафны стихли, и девушка буквально выключилась, как перегоревшая лампочка. Теперь она отчаянно старалась выбраться из раскаленного добела жидкого асфальта. Гудрон бурлил под ее ногами, обжигал и душил ядовитыми испарениями. Она на четвереньках поползла к Ариадне, Кастору и Палласу. Их лица превратились в застывшие маски ужаса. Наконец они пришли в себя. Но на переживания времени не было.
— Лукасу нужна помощь! — выдохнула Элен, показывая на разбитые ступени библиотеки.
— Ариадна, — ломким голосом произнес Кастор, — беги к нему! Элен, ты можешь идти?
— Нет, — призналась она.
— Смертные вот-вот появятся, — сказал Кастор, взяв девушку на руки. Он замер, заметив, что брат не шевелится. — Паллас! Быстрей!
— Мой сын… — прошептал тот, не в силах сдвинуться с места.
— Папа, скорей! Ты должен забрать тело Креона! — прошипела Ариадна.
Она уже подняла Лукаса и нетерпеливо приплясывала, оглядываясь по сторонам в поисках нежелательных свидетелей.
Голос дочери вывел Палласа из оцепенения. Он бросился к Креону и последовал за Кастором. Теперь они направлялись к пустошам.
ГЛАВА 19
Элен уставилась на стакан с водой. На его стенках выступила туманная влага. Наверняка она уже осушила целую ванну воды. Жажда больше ее не мучила, но она поставила перед собой стакан в качестве защиты. Девушка с трудом смотрела на пустые, опрокинутые лица Делосов.
— Вся его жизнь была сосредоточена на семье. На нашем Доме, — вымолвила Ариадна. Глаза у нее были огромными, покрасневшими, рассеянными. Она словно перенесла длительный многочасовой перелет со стыковочными рейсами.
Остальные выглядели так же — как будто проснулись и обнаружили, что находятся на другом континенте.
— Но почему именно Гектор?
— Я должен был остановить его, — с мрачной уверенностью заявил Ясон.
— Ты едва прямо сидишь на стуле, Яс, — сказала Ариадна, качая головой.
Ясон еще не оправился до конца после исцеления Клэр. Его сестра не могла допустить, чтобы он взвалил на себя такую ответственность.
— Я была там, — продолжила она. — Но ничего не сделала.
— Ты даже не появилась на Индиа-стрит, когда Гектор убил Креона, — возразила Элен, уставившись на стакан. — А я просто стояла и смотрела.
— Прекрати, Элен, — заговорил Лукас. — Ты и твоя мать спасли нашу семью, ну, по крайней мере, то, что от нее осталось.
Его слова вызвали новую волну слез о Пандоре. После нескольких минут тихих рыданий все опять замолчали. Их терзала одна мучительная мысль: если бы каждый из них в тот день кое-что сделал иначе, они бы предотвратили трагедию. Они бы не допустили боли, от которой теперь страдали. Кассандра повторяла, что они не могли знать будущего, и явно пыталась взвалить груз вины на себя. Девочка окончательно замкнулась. Она постоянно размышляла о том, что только она должна была предугадать развитие событий и не допустить катастрофы.
— Позвони матери, — внезапно сказала Ноэль, обращаясь к Элен и нарушая тишину. — Я единственная, кто может находиться рядом с Гектором. Я хочу увидеть своего племянника. Я ему нужна.
Элен кивнула и достала из кармана мобильник. Этот телефон протянул ей Гектор — с окровавленными кулаками и беззубой ухмылкой, после того как Лукас основательно поколотил кузена. Элен отбросила воспоминания и набрала номер Дафны. Зазвучали гудки, и девушка покинула кухню, чтобы поговорить с матерью наедине.
Теперь она услышала сигнал мобильника, который раздавался здесь же в доме. Элен огляделась и заметила сумку Дафны, висевшую на крючке в холле. Девушка выругала себя за рассеянность. Ее мать похитили. Конечно, вещи остались у Делосов. Элен отключила телефон — звонки моментально замолкли, а ее охватила непреодолимая тяга. Она уже прикоснулась к сумке, как вдруг во входную дверь постучали.
Элен поспешно открыла сумку и выудила сотовый. Она быстро проглядела список последних звонков. Сосредоточившись, девушка обнаружила несколько входящих безымянных номеров. А вдобавок — единственный исходящий с именем некоего Дедалуса. Раздались шаги, и Элен быстро спрятала телефон обратно в сумку.
В коридор вышла Ариадна и направилась к двери. За ней следовали Кастор и Паллас. Они были напряжены. Судя по всему, они ожидали появления либо полиции, либо кого-нибудь из Ста Кузенов. Оба колебались, но затем кивнули Ариадне. Дверь распахнулась, на пороге появилась Дафна.
— Я прошу о встрече Дома Атрея и Дома Фив, — провозгласила она, скрестив руки на груди и чуть склонив голову. Легкий намек на поклон, не более того.
Братья переглянулись. Какую бы ненависть они ни испытывали к Дафне, сейчас об этом следовало забыть. Паллас тяжело сглотнул и нарушил паузу.
— Тебя рады видеть в этом Доме, с тобой — наше гостеприимство, — ответил он официальной формулировкой, отступая в сторону и пропуская Дафну вперед. В один миг она стала священной неприкосновенной персоной.
Дипломатическая встреча произошла в библиотеке, где все устроились вокруг кресла Кассандры. Элен заняла место на кушетке возле матери. Он пыталась не смотреть на Лукаса, хотя тот сидел прямо напротив нее.
Перед Элен Гамильтон, поставлена почти невозможная задача, поскольку она единственный Сцион, который может спуститься в Подземный мир. Ночью она блуждает через Гадес-Царство Теней, пытаясь остановить бесконечный цикл мести, которым проклята ее семья. Днем она изо всех сил пытается преодолеть усталость, которая быстро разрушает ее здравомыслие. Без Лукаса рядом с ней, Элен не уверена, что найдет в себе силы идти дальше.Перевод любительскийс сайта http://vk.com/josephine_angelini.
Волею судьбы Раснодри Солдроу вынужден примерить на себя личину танга, древнего борца с монстрами, презираемого всеми. Он вынужден самостоятельно постигать мастерство своего нового ремесла, ибо тангов уже давно никто не видел. И хоть в их отсутствие все научились бороться с монстрами подручными средствами, необходимости в тангах никто не отменял. Цепь случайностей проводит Раснодри сквозь опасные приключения, заставляет добыть древний магический артефакт, убить могущественного монстра, побывать в потустороннем мире и защитить столицу Давурской Империи от армии оживших мертвецов.
На что способен простой парень с Земли, оказавшись в другом мире, погрязшем в древней, кажущейся нескончаемой войне? Отважится ли он на борьбу ради спасения мироздания или отступит, понимая, что мал и ничтожен в этом огромном мире?
Двенадцать принцесс страдают от таинственного — и абсолютно глупого — проклятия. Любой, кто положит ему конец, получит награду. Ревека — умная, но недостаточно почтительная ученица знахаря, тоже хочет получить вознаграждение. Но её расследования раскрывают глубинные тайны и ставят девочку перед непростым выбором: сможет ли она разрушить заклятие, если опасности подвергается её собственная душа?
Фрэнк сын богатого торговца. Он рожден в мире, который не знает пороха и еще помнит отголоски древней магии. Давно отгремели великие войны, и теперь такие разные разумные расы пытаются жить в мире. Ему унаследовавшему огромное состояние, нет нужды бороться за хлеб, и даже свое место под солнцем. Он молод, многое знает и трезво смотрит на мир. Он уже не верит в чудеса, а старые мудрые маги кажутся ему лишь очередной уловкой власти. Только логика, причинно следственные связи, прибыли и выгода правят миром и стоят выше и холодной гордости эльфов, и доблести рыцарей, и веры кардиналов.
После череды загадочных событий четырнадцатилетний Глеб попадает во Внутренний мир — место, где до сих пор существует магия, а наделенные сверхчеловеческой силой рыцари бороздят просторы королевств. Появление гостя не проходит незамеченным: мальчика принимают за посредника — легендарного посланника, отвечающего за связь между мирами. Со времен последнего посредника минуло более тысячи лет, и Глеб — первый человек, которому удалось попасть во Внутренний мир. И все бы ничего, вот только по преданию, посредник еще и наделен огромной магической силой… Так ли прост главный герой? Проснутся ли в подростке приписываемые ему магические навыки, и что он будет делать, когда окажется втянут в придворные и межгосударственные разборки? В любом случае, нужно торопиться — враги не сидят на месте, а между королевствами бушует беспощадная война, грозящая уничтожить все сущее, и лишь авторитету посредника и его силе по плечу остановить неумолимо надвигающуюся катастрофу.