Славянская книга мёртвых - [56]

Ай, куда брёдешь, [отчество почившей]?» —

«Я иду, иду к своему батюшке,

Своему батюшке, к своей матушке

10. На беседушку зазывальную,

На беседушку поминальную.

У моего батюшки да и у матушки,

У них беседушка зазывальная,

У них беседушка поминальная,

15. На беседунпсе у них порядочек,

У них порядочек да хорошенький:

Светла горенка вся убранная,

Горячие яства приготовленныя,

Родны гостеньки позазыванныя,

20. Ближни соседи приглашённыя,

Зеленым вином напоённыя.

Сидят гостеньки, поминаючи,

[Имя почившей] душу вспоминаючи!»

Мы помянем днесе [имя почившей] душу,

25. Мы помянем днесе [отчество почившей] душу,

Её душеньке — память вечная,

Память вечная, Светлый Ирий-Сад!

69. Поминальная песня по мужчине

Как в нашей же во деревне,

Во деревне, в светлой горенке,

Приготовлен стол на помин души,

И всего-всего наготовлено,

5. И тут вся родня за столом сидит,

Только нет одного гостя милого.

Гостя милого, да [имярек почившего].

А в красном углу — Сам Велес-Государь.

Сам Белее у [имярек почившего] спрашивает:

10. «А и всё ж тебе тут понравилось,

Как твоя душа поминается?» —

«А и всё тут мне да понравилось,

Только лишь одно мне не нравится,

Что жена моя слёзено плачет,

15. Вот и это мне не нравится,

Что в слезах моя душа заливается!»[92]

70. Плач старухи по старику

На кого ты, милый мой, обнадеялся?

И на кого ты оположился?

Оставляешь ты меня, горе-горькую,

Без теплова свово гнёздышка!..

5. Ни от кого-то мне, горе-горькой,

Нету мне слова ласкова,

Нет-то мне слова приветлива.

Нет-то у меня, горе-горькой,

Ни роду-то, ни племени,

10. Ни поильца мне, ни кормильца…

Остаюсь-то я, горе-горькая,

Старым-то я старёшенька,

Одна да одинёшенька.

Работать мне — изможенья нет.

15. Нет-то у меня роду-племени;

Не с кем мне думу думати,

Не с кем мне слово молвити:

Нет у меня милова ладушки…

71. Погребальное причитаие («будить» покойника)

И мне подсестн было, кручинной,

И мне, головушке многообидной,

И мне-ко стать да привоскликивать,

И мне-ко стать да привозбуживать

5. Свою законную семеюшку.

И только дай-ко, Боже Велесе,

И в очи ясные виданьице,

И в резвы ноженьки вставаньице!

И ты, законная семеюшка,

10. И ты чего же принаделася

Пойти на Навскую на жирушку?

Ты на кого меня да приоставил-то,

Ты на кого меня да принабросил-то?

И ты на многих добрых людюшек,

15. На моих родных и соседушек.

И я думушкой не думала,

И я мыселками не мыслила,

Что это станется да сдеется

И в нашем тёплом витом гнёздышке!

20. И всё, законная семеюшка,

И попрошу-то я, кручинная головушка,

И не сердись-ко ты, не гневайся

Ты на меня, многокручинную,

И на головушку многообидную!

25. И в инну пору, в инно времечко,

И может, делышком я приогрузила,

Может, словечушком я приогрубила.

И моё горюшко было пригоревавшися,

И моё сердечушко было напритосковавшися!

30. Ещё, законная семеюшка,

И как придёт весна-красна разливная,

И пойдут многие добры людюшки

И на широкие да полюшки,

Они по трудным, тяжёлым работушкам,

35. А уж как я, многообидная головушка,

И будто угушкой пристрелена,

И будто пташечкой я буду поймана.

И мои годики ведь не молодые,

И мои годики да престарелые.

72. Мать покойника встречает родственников умершего

Вы мои белые лебёдушки,

И тихо едете да долго ладитесь,

В пути-дороженьке да прохлаждаетесь.

И приубрался ваш родителек да тятенька,

5. Он не дождался с вами поговорить, любимые, ласкового словечушка.

И хотелось ему прирассказать-то вам свою обидушку,

Свою обидушку-кручинушку,

Велику большую досадушку.

Ещё, белые лебёдушки,

10. Попрошу я, бедная головушка,

Я, горюша горе-горькая,

И не бросьте-ко, а не покиньте-ко

И вы меня-то, бедную головушку!

И вы сами знаете, да сами ведаете,

15. Что приосталась моя бедная головушка

В мире одним да одинёшенька

И на холодную, студёную да зимушку.

И я думушкой-то не думала,

И я мыселками-то не помысливала,

20. Что придёт-то эта скорая да смертушка

И вашему родителю да тятеньке.

И принашла-то туча тёмная,

Она над наше-то на тепловито гнёздышко,

И принашла она и прирассыпалась

25. Снежками белыми, частыми льдинками,

Она приотняла у меня законную семеюшку.

И попрошу-то я, многообидная головушка:

Не призаращивайте-ко пути да вы дороженьки

Ходить во то во тепловито наше гнёздышко —

30. И вы каменками да катучими,

И вы частыми да льдинками,

Ведь вы сами знаете, сами ведаете,

Что мне тут жить-то будет тяжелёшенько!

73. Причитание на вынос тела покойного из дома

И ты куда да снаряжаешься,

И ты куда же отправляешься,

И на тот-светнюю да жирушку,

На похоронную могилушку,

5. Моя законная семеюшка?

И вы несите-тко да не трясите-тко

И на пороженьке установите-тко

Мою законную семеюшку.

И ты простись-ко, моя законная семеюшка,

10. И с тепловитым нашим гнёздышком,

Ещё, законная семеюшка,

И ты простись-ко с широкой-зелёной уличкой,

И ты со многими добрыми людюшками,

И с порядовными соседушками,

15. Ведь почасгёшеньку с тобой да привоссиживали.

И сам ты знаешь, сам ты ведаешь,

И что один ты будешь одинёшенек

И на тот-светноёй да жирушке.

Ты приразыщи-тко своих родимых родителей,

20. Ты передай от нас, бедных головушек,

И ты им низкие поклонники,

Порасскажи про нашу жирушку-живлённице,

Про наше горюшко да горе-горькое,

И как я буду жить, бедна головушка,

25. Я, горюша горе-горькая!

74. Причитание жены по умершему мужу: на вынос гроба (1)