Сказки для театра - [25]

Вся челядь. Мне тогда уж не помочь

Тебе на волю выбраться. А принцем

Ты был надменней. Как вошёл ты в роль!

Лабакан

Я не хочу быть принцем!

Селим

                                           Нет, гадёныш!

Ты нужен мне, как принц. Потей! Играй!

А я тебе мешать не стану.

Лабакан

                                              То есть?

Селим

Считай, тебя никто не уличал

В том, что ты захватил чужое место.

Лабакан (ничего не понимая).

Выходит, я, как прежде, принц?

Селим

                                                      Вот-вот.

Лабакан

И сын султана?

Селим

                                Но с одной поправкой:

Ты будешь делать всё, что я скажу.

Не подчинишься – в узел завяжу!

(Уходит).

5

Покои Султанши. Султанша и Али – Бану разговаривают.

Мелихзала стоит у дверей на часах.

Султанша

Всё, что вы рассказали мне, ужасно.

Как сон дурной, который был внушён

Нечистой силой.

Али – Бану

                               Я клянусь здоровьем

Детей – так было. На моих глазах

Случилось это. Я едва поверил

И сам тому, что увидал в ту ночь.

Султанша

Я верю вам, Али-Бану. Скажите,

А как он вёл себя в дороге?

Али – Бану

                                                  Кто?

Султанша

Ну, тот… кого султан признал за сына.

Али – Бану

Он для сомнений повода не дал.

И даже больше. Он сумел султана

За два-три дня к себе расположить…

Султанша

Но чем?

Али – Бану

              Он был непринужденно весел,

Предупредителен. Когда султан

В дороге занемог, что послужило

Задержке нашей, он не отходил

От повелителя ни на секунду.

Из рук своих кормил его, поил…

Султанша

Так сильно занемог?

Али – Бану

                                  Не беспокойтесь.

Излишнее волненье привело

К потере сил. Но ненадолго, к счастью.

Султанша

Кто близ колонны был ещё в ту ночь?

Али – Бану

Селим. И больше никого, пожалуй.

Султанша

Благодарю вас. Можете идти.

И не сердитесь, вас я задержала.

Али – Бану

Всегда рад услужить вам, госпожа.

В любое время.

Султанша

                              Хорошо, ступайте.

(Трёт виски).

Али – Бану уходит.

(Бродит по покоям).

Что делать, Мелихзала? Подскажи!

Я чувствую, что скоро совершится

Непоправимое. Спаси, Аллах!

Мелихзала

О, госпожа моя, себя вы пожалейте!

Вторую ночь не спите. Можно ль так!

Султанша

О чём ты, Мелихзала, тут до сна ли!

Мелихзала

На вас лица нет. Вам соснуть часок

Не повредит, поверьте.

Султанша

                                          Мелихзала!

Мелихзала

Прилягте. Ну, к чему себя терзать!

Всё утрясётся, чует моё сердце.

И в душу к вам спокойствие придёт.

И всё забудется.

Султанша

                                   О, Мелихзала!

Мелихзала

Вот и подушку взбила я. На ней

Грех не уснуть.

Султанша

                            О, Мелихзала!

Мелихзала

                                                   Ну же!

А я вам колыбельную спою.

Султанша

Ты говоришь со мною, как с ребёнком.

Мелихзала

А вы и есть ребёнок для меня.

И я вас, помню, на руках носила…

Султанша

Когда то было! Столько лет прошло.

Мелихзала

Да сколько б ни прошло, а руки помнят.

И сердце помнит, да.

Султанша

                                      Как душно здесь!

Султанша

Подай воды. Лицо себе омою.

Фатьма уснула?

Мелихзала (поливает Султанше из кувшина).

                               Спит что твой сурок!

Сон в юности любых тревог дороже.

В клубок свернулась вот так вот и спит!

А личико, что утренняя роза!

Султанша

Что делать, Мелихзала?!

Мелихзала

                                      Надо спать.

И только спать. Чтоб сил скорей набраться.

А там придумаем. Не может быть,

Чтоб не придумали…

(Убирает кувшин на место).

Султанша ложится.

(Подходит к Султанше, садится края постели).

                                      Вы засыпайте.

Я тёртая старушка. На своём

Веку я столько горя повидала,

Что белое от чёрного смогу

Я отличить с закрытыми глазами.

Ну, а пока поспите. Добрый сон!

(Через паузу).

Вот вспомнила… был у меня когда-то

Горшечник-дядя. Он горшки лепил

Такие, что к нему стекались люди

Издалека. Придут, а он возьмёт

Горшок любой и – трах его о землю!

Какой горшок – на черепки, какой

И целым оставался. Этот целый

И продавал. Потом опять лепил.

И обжигал. И снова бил о землю.

Но мало было черепков. Так вот…

Султанша

Ты почему вдруг вспомнила о дяде?

Мелихзала

Он говорил: любой мастеровой,

Какой бы ни был он, всегда гордится

Своим издельем, ремесло своё

Считая самым важным…

Султанша

                                       Мелихзала,

Куда ты клонишь, что-то не пойму?

Мелихзала

Вы говорите, злой проказник этот —

Портновский подмастерье?

Султанша

                                         Да, портной.

Мелихзала

А почему бы госпоже назавтра

Не испытать портного?

Султанша

                                        Как, скажи!

Мелихзала

Пусть он для вас сошьёт кой-что на пробу.

Султану объявите о своей

Невинной хитрости. Султан прикажет

Снабдить и принца, и портного всем

Необходимым для шитья кафтана.

И повелит им через день, к утру,

Портновское изделие представить…

Султанша

Ай, умница! И тот, кто превзойдёт

В шитье другого – так мы им объявим —

Получит, как награду за труды,

Султанскую корону?!

Мелихзала

                                     Хитрость в этом.

Султанша

Мой сын спасён! Себе тот гнусный вор

Своей рукой подпишет приговор!

(Обнимает Мелихзалу).

Конец первого действия