Сказать по правде - [66]

Для него я – просто девчонка, которая пытается искупить вину за дурные поступки.

– Не знаю, как ты догадалась, что поцелуй обратит вспять шесть лет невидимости, – говорит Брендан, – но у тебя получилось. Спасибо.

– Не за что, – бессильно отвечаю я.

– Слушай, мне надо идти заниматься. Отец уже три раза прошел мимо моей комнаты и каждый раз все выразительнее поглядывает на учебник по SAT, – со смешком говорит он, явно в хорошем настроении. – В пятницу мы все еще идем в «Гранд Сентрал Маркет», да?

Упоминание о планах задевает меня сильнее, чем я ожидала. Значит, это точно не свидание. Не знаю, как я вообще убедила себя в обратном. Хочу отказаться – но не смогу объяснить, почему.

– Да, идем, – повторяю я, как будто его слова отозвались во мне эхом, ничего не оставив после себя.

* * *

Через час я уже приняла душ после пробежки и работаю над своей курсовой по «Строптивой», когда в дверь квартиры стучат. Я слышу, как мама приветствует Деб, и вспоминаю, что сегодня понедельник. Сегодня я собиралась на пробежку с Эндрю. Я совершенно забыла, захваченная сначала драмой с Эль, а теперь и шокирующим разговором с Бренданом.

Чувствуя себя виноватой, я выхожу в коридор, перекинув влажные волосы через плечо. Эндрю замечает меня, пока его мама возбужденно болтает с моей.

– Кажется, мы сегодня не бегаем. – Он смотрит на мою мокрую голову.

Я пытаюсь придумать остроумное оправдание, но ничего не приходит в голову.

– Да, извини, – говорю я вместо этого. – Хочешь заняться уроками?

Шутливый настрой сходит с его лица.

– Не вопрос. – Голос звучит легко, но эта непринужденность – натянутая.

Я возвращаюсь к себе в комнату, расстроенная и выбитая из колеи. Он идет за мной, и следующие полчаса мы вполсилы делаем уроки. Пытаясь вести себя нормально, а не как совершенно-не-о-том-думающая-зомби, я спрашиваю, как прошла его первая игра. Когда мы выходим к столу ужинать китайской едой, которую мама купила в ресторане на нашей улице, я в тысячный раз пытаюсь не думать о Брендане. Это не помогает, и в течение всего ужина он, поцелуй и ужасный телефонный разговор снова и снова крутятся в моей голове. Я произношу всего несколько слов, и через час мы с Эндрю снова оказываемся в комнате.

Взяв томик «Укрощения строптивой», я без энтузиазма раскрываю его на третьем акте. Мне совершенно необходимо дописать черновик курсовой.

– О чем ты пишешь? – спрашивает Эндрю, кивнув на книгу.

Я моргаю, с усилием вспоминая, о чем я там пишу, – вспоминая хоть что-то, кроме рук Брендана на моих бедрах, притягивающих меня ближе.

– Эволюция Катарины как персонажа, – выдавливаю я. – А ты?

– Не знаю, – задумчиво отвечает он. – Может, о роли богатства в любви и браке.

Я киваю, потому что сказать мне больше нечего, и возвращаюсь к пьесе. Несколько минут мы оба молчим. Я заставляю себя сосредоточиться на том, как Кет сопротивляется тому, чтобы стать женой Петруччио.

– Тебе понравилось на «Рокки»? – ни с того ни с сего спрашивает Эндрю. – Пейдж сказала, что вы отлично провели время и ты позвала Эль сделать всем макияж.

Меня выбивает из колеи то, что Эндрю потрудился задать еще один вопрос. Я совсем не в настроении болтать, и Эндрю обычно тоже. Не понимаю, что на него нашло, почему именно сегодня он решил поиграть в двадцать вопросов, вместо того чтобы спокойно делать уроки.

– Да, было весело, – неохотно говорю я, надеясь, что он поймет намек.

– Я считаю, очень круто, что ты туда пошла, – говорит он, не понимая. – Я и не знал, что тебе такое нравится. Люди в школе практически всегда отказываются пробовать новое. Мне кажется, это замечательно, что ты не такая.

Наверное, это комплимент.

– Эм, спасибо?

– Слушай, – он решительно закрывает учебник по высшей математике, – хочешь сделать перерыв? – Судя по тому, как разученно прозвучал вопрос, у меня возникает ощущение, что он с самого начала это планировал. – Можем посмотреть «Шерлока».

– Нет, – сразу отвечаю я. Я совершенно не в состоянии смотреть на актера, который обладает значительным сходством с одним разработчиком компьютерных игр. Я изо всех сил пытаюсь не думать о произошедшем сегодня.

Эндрю шире раскрывает глаза, и я замечаю, как резко отказала ему.

– Я просто не могу сейчас позволить себе перерыв, – торопливо добавляю я. – Я ужасно отстаю. Давай на следующей неделе?

Он удовлетворенно кивает. Я возвращаюсь к «Укрощению строптивой»; мои мысли мечутся туда-сюда. «Что со мной не так?»

Несколько недель назад я бы ухватилась за возможность заниматься чем угодно вместе с Эндрю. Сейчас же я в недоумении, мысли спутаны, а он изо всех сил пытается сблизиться. Он прямо передо мной, но я застряла в ловушке собственной головы, переживая из-за поцелуя с Бренданом и его последствий. Он все испортил.

Нет, я все испортила.

Глава 31

На следующий день все иначе.

В коридорах я ловлю на себе взгляды и слышу шепотки украдкой. Несколько слов повторяется: «Брендан, кабинет информатики». По дороге к своему шкафчику я прохожу мимо группы девчонок, и они взрываются приглушенным хихиканьем.

На этике Морган посылает мне боязливый взгляд, и я не знаю, как его интерпретировать. Наверное, это лучше, чем вчерашний полный мораторий на эсэмэски. А вот с Эль мне не везет. Когда я пытаюсь перехватить ее между уроками, она целенаправленно меня игнорирует. Мне пришлось прикусить щеку, чтобы не окликнуть ее в коридоре. Не знаю, прошла бы она мимо в этом случае.