SKAM. Сезон 3: Исак - [35]
МАТЬ ЭВЕНА выглядывает из кухни, это маленькая женщина с густыми светлыми кудрями и заметными морщинами вокруг глаз.
МАТЬ радостно: Привет!
ОТЕЦ, высокий мужчина, похожий на ЭВЕНА, только без волос, выглядывает из гостиной.
ОТЕЦ: Привет, добро пожаловать.
ИМПР. знакомство с энтузиазмом, и МАТЬ (СИГРИД), и ОТЕЦ (ЯН) сразу же обнимают ИСАКА. ЭВЕН извиняется и говорит, что в их семье все обнимаются и что он об этом предупреждал. ИСАК говорит, что это очень мило. Они разнимают объятья. МАТЬ спрашивает, хотят ли они есть. ЭВЕН говорит, что они не будут ужинать.
СИГРИД: Ну проходите скорее, садитесь.
– С3 ГОСТИНАЯ
ЭВЕН и ИСАК садятся на диван. МАТЬ садится в кресло и изучает ИСАКА восхищенным взглядом; у нее такой вид, словно она сейчас лопнет от счастья. ЭВЕНУ становится неловко.
ЯН: Исак, выпьешь что-нибудь? Пива?
ИСАК в легком замешательстве: Э-э, да, спасибо.
ИСАК смотрит на ЭВЕНА, ЭВЕН улыбается.
СИГРИД: Вы точно уверены, что не хотите перекусить? Папа приготовил очень вкусный рыбный супчик.
ЭВЕН: Нет, спасибо, мы ненадолго.
СИГРИД: Да-да, но ведь съесть суп – это быстро. Куда собираетесь?
ЭВЕН: Никуда.
ОТЕЦ входит в комнату с пивом.
СИГРИД: Значит, вы никуда не торопитесь?
ЭВЕН: Нет, я просто слежу, чтобы вы знакомились с Исаком дозированно и не отпугнули его.
СИГРИД смеется: Ну ладно.
ЯН: Хорошая мысль.
ОТЕЦ открывает пиво и разливает.
ЯН: Давайте выпьем за встречу. Мы рады наконец познакомиться с тобой, Исак.
ИСАК: Спасибо. Взаимно.
Все чокаются и делают по глотку. На секунду воцаряется тишина. МАМА спешит снова разрядить обстановку.
СИГРИД: Эвен так много о тебе рассказывал.
ИСАК с легким удивлением: Ого!
ЭВЕН: Ну ты преувеличиваешь, не так уж и много.
СИГРИД: Да, по мелочи. Ты тоже учишься в Ниссене, верно?
ИСАК: Да!
СИГРИД: Ты учишься там с первого курса?
ИСАК: Да, но сейчас я только на втором, так что…
СИГРИД вспоминает: Точно, тебе же 17!
ИСАК: Да.
Она нервно бросает взгляд на пиво в руке ИСАКА и следом на ЯНА. ИСАК замечает их взгляды и сам начинает нервничать, наверное, ему следовало отказаться от пива, он думал, они в курсе, что ему 17, он не хотел их обманывать. ЭВЕН кладет свою руку на руку ИСАКА. ИСАК поднимает взгляд на ЭВЕНА, ЭВЕН улыбается.
ЯН: А Эвен рассказывал, что я тоже учился в Ниссене?
ИСАК: Нет.
ЯН: 89-й год выпуска.
ИСАК кивает: Классно.
И снова тишина. ИСАК оглядывается вокруг. МАТЬ хочет вернуть приятную атмосферу.
СИГРИД смеется: Вряд ли им интересно слушать про наш выпускной.
ИСАК замечает на стене фотографию.
ИСАК: Это Эвен?
СИГРИД поднимает взгляд и тепло улыбается: Да, разве он не милашка?
ИСАК улыбается: Еще какой.
СИГРИД вдруг вспоминает: Знаешь, что я сегодня нашла?!
Она встает.
ЯН: Да, круто было пересмотреть его.
ЭВЕН не слишком заинтересованно: И что ты нашла?
СИГРИД: Твой старый альбом. Наверняка Исаку будет интересно взглянуть?
ЭВЕН: Нет, мама, ничего интересного, вот именно об этом я и говорил, успокойся, плиз, ты можешь его напугать.
ЭВЕН кладет свою руку на руку ИСАКА.
СИГРИД роется на книжной полке: Ну перестань, нельзя никого напугать детскими фотографиями, правда, Исак?
ИСАК смотрит на ЭВЕНА и улыбается, затем кивает.
ИСАК: Конечно, я с удовольствием их посмотрю.
СИГРИД нашла альбом: Вот видишь, Исак не боится их смотреть.
ЭВЕН вздыхает. МАТЬ плюхается рядом с ИСАКОМ и открывает зеленый альбом. Она листает его и комментирует. Эвен разрисовал себе лицо. Эвен играет Люсию со свечой на голове. Эвен поймал краба. Эвен уснул в туалете. ИСАК смеется, очарованный Эвеном, и бросает на него взгляд. ЭВЕН закатывает глаза. Мама листает дальше. Молодая девушка держит Эвена на санках в снегу. Она похожа на его мать, только младше. ИСАК поднимает глаза на СИГРИД.
ИСАК в недоумении: Это вы?
СИГРИД: Это моя младшая сестра, Юне.
ИСАК: О, вы похожи.
ЭВЕН: Мы очень похожи.
ИСАК смеется.
ИСАК: Я имел в виду с твоей мамой.
ИСАК смотрит на ЭВЕНА и ждет его реакции, но ЭВЕН не смеется. ИСАК приходит в недоумение, СИГРИД пытается вырулить из ситуации.
СИГРИД объясняет: Когда Эвен был маленьким, у них были очень близкие отношения с тетей, они были лучшими друзьями.
ЭВЕН поправляет: Родственными душами.
ИСАК кивает и снова рассматривает фотографию. Юне одета в огромный белый пуховик. Между ее рук торчит голова ЭВЕНА. Голубая вязаная шапка надвинута ему на глаза, кажется, что он утонет в объятиях тети. Оба счастливо смеются в камеру.
ИСАК: Сколько ей лет?
СИГРИД: Тут ей 21, кажется, это фото было сделано за пару дней до того, как она покинула нас?
ЭВЕН раздраженно: Нет, это фотка с моего семилетия.
СИГРИД: Да, точно, извини, значит за несколько месяцев, она умерла в апреле.
ЭВЕН все еще раздражен неточностью матери: 2 апреля.
СИГРИД: Да.
ИСАК: Соболезную.
ЭВЕН: Не нужно соболезновать, ей там лучше.
СИГРИД: Спасибо, Исак.
СИГРИД посылает ЭВЕНУ строгий взгляд. ЭВЕН принимает его.
ЭВЕН: А что такого, ведь ей правда там лучше.
СИГРИД раздраженно: Этого никто не знает и знать не может, ведь ее здесь нет и она нам не ответит. Захлопывает альбом и поднимается. Нервно. Кто-нибудь хочет имбирного печенья?
ЯН рад прийти на помощь: Я с удовольствием!
ЭВЕН раздраженно: Нам надо идти.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.