SKAM. Сезон 3: Исак - [31]
«Дорогой Исак. Я сижу там, где мы впервые встретились, и думаю о тебе. Скоро пробьет 21:21. Мне столько всего хочется тебе сказать. Прости, что я напугал тебя. Прости, что обидел. Прости, что не рассказал тебе про биполярное расстройство. Я так боялся потерять тебя, поэтому забыл, что нельзя никого потерять, ведь все люди в любом случае одиноки. В каком-то другом месте Вселенной мы вместе навеки. Эта мысль меня успокаивает. Я люблю тебя. Эвен».
ИСАК растроганно и с облегчением смотрит на сообщение. С облегчением, потому что чувства ЭВЕНА настоящие. Его мысли прерывает суета вокруг – все начинают рассаживаться. ИСАК садится и смотрит на сцену. НИЛЬС БЕК начинает петь. ИСАК смотрит на него. На НИЛЬСА БЕКА и на крест за его спиной. Неоновый крест кое о чем ему напоминает. О «Ромео и Джульетте». Церковь напоминает ему о последней сцене «Ромео и Джульетты». ИСАК думает о словах ЭВЕНА в фильме, который он смотрел. ИСАК думает о словах из сообщения, которое он получил только что. ИСАК думает о том, что он прочел о биполярном расстройстве. Достает телефон и перечитывает сообщение. Думает и понимает, что времени мало. Он встает и выходит из церкви.
–
ПЕРЕКРЕСТНАЯ СЪЕМКА: пение НИЛЬСА БЕКА и бегущий по зимним улицам Осло ИСАК. КРУПНЫЕ КАДРЫ на ТЕЛЕОБЪЕКТИВ. Кадры бегущего ИСАКА более крупным планом.
–
ИСАК входит в школьный двор Ниссена. Нервно оглядывает лавку, на которой они сидели и курили после первой встречи атмосферной группы. ЭВЕНА там нет. ИСАК медленно подходит к лавке. Может, ее засыпало снегом? Ну не знаю, в общем, какой-нибудь знак, что ЭВЕНА там не было. У нас точно получится четко показать это.
И вот, вы даже не поверите, но, осматривая лавку, ИСАК слышит звуки у себя за спиной и оборачивается. Вы не поверите, но из корпуса B выходит ЭВЕН. Он замечает ИСАКА. Весь мир замер в ожидании. Они смотрят друг на друга, стоя на противоположных концах двора. И вот они встречаются посередине. ИСАК обнимает ЭВЕНА так, словно больше никогда его не отпустит, и если здесь подойдет диалог, а пение Нильса не так божественно, что прервать его будет богохульством, то он говорит:
ИСАК: Ты не одинок.
И они целуются.
У всех покой на душе, а в следующем году я начинаю работать в «Диснее».
Спасибо за внимание.
– ВСЁ
СЕРИЯ 10
НЕДЕЛЯ 50
СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ 08:01 НАЗВАНИЕ
ЭВЕН лежит в постели ИСАКА и спит. ИСАК лежит и рассматривает его. Словно он должен присматривать за ЭВЕНОМ и никогда не упускать его из виду. Он аккуратно поправляет одеяло ЭВЕНА. И снова смотрит на него. Затем закрывает глаза в попытке уснуть.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
ЭВЕН шевелится. ИСАК открывает глаза и следит за ЭВЕНОМ. Пока не убеждается, что ЭВЕН снова спокойно уснул. Поправляет одеяло и разглядывает ЭВЕНА. ЭВЕН мирно спит. У ИСАКА тяжелеют веки. Он закрывает глаза.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
ЭВЕН мирно спит. ИСАК садится в постели. Он смотрит на ЭВЕНА, а затем на свой телефон в руке. И пишет сообщение СОНЕ: «Я хотел предупредить, что Эвен у меня, вдруг его родители беспокоятся или еще что. И извиниться за то, что ему нехорошо из-за меня».
Он отправляет сообщение. Телефон начинает звонить. ИСАК нервно смотрит на ЭВЕНА, боясь, что тот проснется. Он поднимается и выходит.
– Коридор у комнаты ИСАКА
ИСАК приглушенно: Алло.
СОНЯ: Привет.
ИСАК: У меня нет номера его родителей, так что вот…
СОНЯ: Они знают, что он у тебя, он написал им.
ИСАК: Ладно.
СОНЯ: На самом деле я звоню извиниться.
ИСАК удивлен: А… все нормально.
СОНЯ: Я не хотела на тебя злиться, ты ни в чем не виноват.
ИСАК хочет показать ответную щедрость: Конечно… я понимаю тебя, ты просто волновалась.
СОНЯ: …Да.
ИСАК не знает, что еще сказать. Повисает молчание. ИСАК ищет способ завершить разговор.
СОНЯ: В том, что Эвен подавлен, нет твоей вины. У него биполярное расстройство.
ИСАК: Хорошо.
СОНЯ: Хорошо…
СОНЯ собирается повесить трубку.
ИСАК: Мне отвезти его домой к родителям или как?
На другом конце – тишина.
СОНЯ: Думаю, ему лучше побыть у тебя.
ИСАК кивает.
СОНЯ: Ну ладно.
ИСАК еще не закончил.
ИСАК: Но я могу что-то для него сделать?
СОНЯ: Да нет. Просто будь рядом.
–
ИСАК лежит в постели и смотрит на спящего ЭВЕНА.
СОНЯ з/к, продолжение предыдущей сцены: И когда все кажется безнадежным, потерпи сначала один день. А если день – это слишком много, потерпи один час. А если и час слишком долог, потерпи всего минуту.
ЭВЕН открывает глаза и смотрит на ИСАКА. ИСАК смотрит на ЭВЕНА.
ИСАК: Привет.
ЭВЕН: Привет.
ЭВЕН вертится и оглядывает комнату, у него уставший вид. ИСАК изучает его. Он не знает, что лучше сделать или сказать. ЭВЕН снова прикрывает глаза.
ИСАК: Ты голоден?
ЭВЕН: Сколько времени?
ИСАК смотрит время на телефоне: Полдесятого.
ЭВЕН: Мне надо домой.
ИСАК: Почему?
ЭВЕН смущенно: Потому что я не хочу, чтобы ты лежал тут и думал, что должен за мной присматривать.
ИСАК: Я не думаю, что должен за тобой присматривать. Добавляет. А даже если и так, что тут плохого?
ЭВЕН смотрит на ИСАКА.
ЭВЕН смущенно: Тут нет ничего плохого. Я просто не могу смотреть, как ты лежишь рядом и грустишь.
ИСАК грустно: Я не грущу.
ЭВЕН смотрит на ИСАКА.
ЭВЕН: Я просто знаю, что ничего не получится.
ИСАК: Почему ты так говоришь?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.