SKAM. Сезон 3: Исак - [2]
МАХДИ: Возьми дурь.
ЮНАС бросает ее обратно: Я не могу, меня мать палит.
МАХДИ бросает назад: Спрячь на улице.
ЮНАС бросает обратно ему: А сам не можешь спрятать на улице?
МАХДИ: Не могу таскать это с собой, у меня паранойя.
ИСАК берет пакет.
ИСАК: Ой, ладно. Я возьму.
МАХДИ отнимает пакет: Это не твое.
ИСАК пожимает плечами: Окей.
ЮНАС берет пакет и дает его ИСАКУ: Пусть Исак берет.
МАХДИ снова берет пакет: Дурь стоила тысячу крон, а я его даже не знаю.
ИСАК: О ком ты говоришь? Ты меня знаешь.
МАХДИ: Не очень хорошо.
ЮНАС: Я его хорошо знаю, отдай ему.
МАХДИ колеблется, но потом кидает пакет ИСАКУ. ИСАК кладет его в карман.
ИСАК самодовольно: Что бы вы без меня делали? Нет, серьезно?
ПЕРВОКУРСНИЦА (далее МАРИЯ) вваливается в ванную. Парни просят ее закрыть дверь, чтобы не выпускать дым. МАРИЯ говорит, что ей нужно пописать. Она закрывает за собой дверь, садится на унитаз и писает. Дверь открывается снова, на пороге появляется БРЮНЕТКА С КОРОТКОЙ СТРИЖКОЙ (далее ЭММА), о которой только что говорил ИСАК.
ЭММА – МАРИИ: Ты чего меня бросила одну с этим ботаном!
МАРИЯ: Эй, я же писаю!
ДАВИД – ИСАКУ: Твоя девчонка.
ЭММА входит и закрывает за собой дверь. Ворчит, что вечеринка скучная, ничего не происходит. ДАВИД бросает ИСАКУ многозначительный взгляд. ЭММА начинает искать таблетки в шкафчике/ящике с лекарствами.
ДАВИД: Привет!
ЭММА бросает на парней надменный взгляд, не хочет даже здороваться.
ДАВИД – ИСАКУ: Вот видишь. Удачи!
ЭММА радостно говорит МАРИИ: Я думаю, вот эти должны вставить. Помнишь те таблетки, что мы приняли у Сары, с них совсем унесло? Кажется, это те же.
ИСАК пару секунд разглядывает ЭММУ: Знаешь, на кого ты похожа?
ЭММА: Да.
ЭММЕ неинтересно, она уже сто раз слышала, что похожа на Натали Портман.
ИСАК: Ты похожа на того мальчика из «Очень странных дел».
ПАРНИ начинают смеяться. ЭММА озадаченно смотрит на него.
ИСАК: Ну, знаешь, мальчика, который на самом деле девочка, Одиннадцать.
МАРИЯ: Ну зачем гадости-то говорить!
ИСАК: Нет-нет, я не хотел сказать гадость! Она ведь очень секси… для тринадцатилетнего мальчика.
ПАРНИ снова смеются.
ЭММА обиженно: Прости, что?
ИСАК: Расслабься, я шучу.
ЭММА обиженно и озадаченно смотрит на него.
ИСАК серьезно: Прости. Правда. Просто шутка. Меня зовут Исак, а тебя?
ЭММА неохотно: Эмма.
ИСАК очень серьезно: Эмма. Ты офигенно красивая.
Слова ИСАКА трогают ЭММУ, ей очень приятно, но она упрямо пытается это скрыть.
МАРИЯ: Пойдем.
ЭММА не слышит подругу, она смотрит на ИСАКА.
ЭММА нарочито равнодушно: Ты не знаешь, эти колеса вставляют?
ЭММА показывает ему пачку таблеток, ИСАК встает, разглядывает коробочку.
ИСАК: Это от аллергии, тебе только спать захочется.
ЭММА разочарованно смотрит на ИСАКА.
ИСАК: Хочешь такие, чтобы вставили?
ЭММА с надеждой: А у тебя есть?
ИСАК роется в кармане, находит две таблетки ибупрофена и распаковывает одну, не доставая из кармана. Он показывает ЭММЕ круглую белую таблетку. ЭММА смотрит на нее.
ЭММА: Что это?
ИСАК кладет таблетку на язык. ПАРНИ восхищенно смотрят на ИСАКА. ЭММА бросает радостный взгляд на подругу, а потом начинает целоваться с ИСАКОМ.
МАРИЯ: Всё, я ухожу!
ДАВИД: Не уходи!
ИСАК и ЭММА продолжают целоваться. ЮНАСУ кажется, что дело далековато зашло.
ЮНАС: Пойдем поищем какой-нибудь еды.
ЮНАС встает. ДАВИД неохотно следует за ним, остальные тоже. ИСАК беспокойно смотрит им вслед. Кто-то отпускает шутку, закрывая за собой дверь ванной. ИСАК выжидает секунду и отстраняется от ЭММЫ.
ЭММА смеется: Меня так вставило!
ИСАК улыбается: Отлично!
ЭММА наклоняется к ИСАКУ и хочет продолжить, но ИСАК вежливо уклоняется. ЭММА скользит губами по шее и спускается ниже; ИСАК напряженно смеется, поднимает ее на ноги.
ИСАК: Привет!
ЭММА смеется: Привет.
Они снова начинают целоваться, и ЭММА опять пытается опуститься ниже. Из-за двери раздаются какие-то громкие звуки.
ИСАК неловко: Может, посмотрим, что там происходит?
ЭММА: Нет.
ЭММА пытается расстегнуть на ИСАКЕ джинсы, он вздрагивает и резко отстраняется. ЭММА с недоумением поднимается. Она обиженно и вопросительно смотрит на ИСАКА. Прежде чем он успевает извиниться, дверь ванной открывается. На пороге стоит девушка, которая была здесь недавно.
МАРИЯ обеспокоенно: Эмма, Юсеф здесь!
ЭММА встревоженно смотрит на подругу и торопливо выходит. ИСАК с облегчением остается один.
– СЦЕНА 4: ИНТ. ПРИХОЖАЯ / ГОСТИНАЯ
ИСАК выходит из ванной (играет “Smoke Bomb” – Datsik / Snoopdog с 38-й секунды), к нему подходит ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ обеспокоенно: Ты не видел Еву?
ИСАК качает головой, ВИЛЬДЕ проталкивается дальше. ИСАК заглядывает в гостиную и с удивлением осматривается. Вечеринка переросла в полный хаос. Настоящая жесть. Народ танцует на столе, алкоголь хлещет рекой. Бьются стаканы, кто-то кричит. Два парня проносят мимо ИСАКА телевизор. ИСАК поворачивается им вслед.
ИСАК: Эй вы!
В этот момент он замечает, что в конце коридора появились полицейские. Они останавливают парней. ИСАК расстроенно вздыхает. А потом вспоминает, что при нем огромный пакет травы. Он испуганно возвращается в гостиную, смешивается с другими гостями. ЮНАСА и остальных парней нигде не видно. Кто-то поставил “Fuck the police” N. W. A., толпа радостно вопит. ИСАК лихорадочно оглядывается, думает. Полицейские пробираются в гостиную, один из них останавливается у двери в ванную, заглядывает внутрь – оттуда пахнет. Он выходит, держа в руке самодельный бонг. ИСАК замечает в углу какую-то вазу. Он медленно пробирается к ней и, не спуская глаз с полицейских, засовывает внутрь пакет. Потом медленно отходит от нее. САНА, которая сидит рядом, копаясь в сумочке, поднимает глаза на ИСАКА. ИСАК пробирается сквозь толпу; по дороге к двери он вытаскивает телефон и набирает ЮНАСА.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.