SKAM. Сезон 3: Исак - [17]
ИСАК: Так ты старше Эвена?
ЭВЕН открывая очередное пиво: Нет, я тоже в 1997-м родился.
ИСАКУ это кажется странным: Вот как…
СОНЯ тихо говорит ЭВЕНУ: Давай ты притормозишь с пивом.
ЭВЕН отнюдь не тихо: А давай ты перестанешь мной командовать.
СОНЯ строго смотрит на ЭВЕНА.
ЭВЕН раздраженно: Я серьезно, хватит все время меня пасти.
СОНЯ обиженно: Пошел ты. Встает и смотрит на ИСАКА. Где у тебя туалет?
ИСАК показывает: В коридоре.
СОНЯ выходит. ЭММА смотрит ей вслед, потом встает и направляется за ней. На несколько секунд становится очень тихо. ЭВЕН раздражен. ИСАКУ все это мероприятие кажется ужасно отстойным.
ИСАК осторожно: Похоже, многие собираются на эту вечеринку.
ЭВЕН: Сколько времени?
ИСАК проверяет телефон: 21:21.
ЭВЕН удивленно: Серьезно?
ИСАК снова смотрит на телефон: Да, а что?
ЭВЕН: Потому что два плюс один это три, три плюс три – шесть, а шесть это два плюс четыре. Задумывается и прислушивается к тому, что делают девушки. Я хочу свалить. А ты?
ИСАК удивленно: Свалить? Куда?
ЭВЕН: Да куда угодно. Ты идешь?
ЭВЕН поднимается и идет к выходу.
ИСАК: Вот так…?
ЭВЕН (з/к): Давай быстрей, пока они не вернулись.
ИСАК спешит за ЭВЕНОМ.
– С2:
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ и слоумо. МУЗЫКА: Tears For Fears – Head Over Heels
Бог едет на велосипеде с Юлием Цезарем на багажнике по улицам (которые легко опознать).
– С3:
ЭВЕН останавливает велосипед у одного дома, смотрит на него. На вид он пуст. Он слезает с велосипеда.
ИСАК: В чем дело?
ЭВЕН поворачивается к ИСАКУ: Я бы искупался, а ты?
ЭВЕН идет к дому.
ИСАК стоит, изумленный: Искупаться?
– С4:
ЭВЕН ищет ключи под/над чем-то.
ИСАК: Чей это дом?
ЭВЕН найдя ключи: Моей тети.
ИСАК: А нам сюда можно?
ЭВЕН отпирает дверь: Ну да.
– С5:
Бог и Цезарь стоят перед бассейном. ЭВЕН снимает бороду и хламиду. ИСАК с сомнением смотрит на него.
ИМПР. ЭВЕН дразнясь: Чего ты такой неуверенный?
ИСАК начинает раздеваться.
ЭВЕН продолжает: Да брось, я научу тебя плавать, если проблема в этом.
ИСАК откладывает телефон.
ЭВЕН: Или ты боишься воды?
Без предупреждения ИСАК резко поворачивается и толкает ЭВЕНА в бассейн, но ЭВЕН успевает ухватиться за ИСАКА, так что они падают вместе.
ИСАК выныривает из воды и ищет взглядом ЭВЕНА. ЭВЕН лежит на дне, как будто он утонул. ИСАК на это не покупается. ЭВЕН всплывает. ИСАК шутит, что очень испугался, будто ЭВЕН умер. ЭВЕН смеется. ИСАК говорит, что он очень мало продержался под водой без дыхания. И что он может продержаться гораздо дольше. ИСАК ныряет, ЭВЕН считает. ИСАК выныривает довольно быстро. ЭВЕН со смехом говорит, что он продержался не дольше. ИСАК оправдывается, что неправильно начал и нужно повторить. ЭВЕН говорит, что теперь его очередь. Они решают нырнуть вместе. Тот, кто продержится дольше, победил.
Они ныряют вместе. Начинается музыка DES’REE – I’M KISSING YOU. ЭВЕН берет шею ИСАКА в захват, чтобы помешать ему. ИСАК вырывается. ЭВЕН целует ИСАКА. ИСАК, опешив, выныривает на поверхность. ЭВЕН проводит под водой еще секунду и выныривает следом.
ЭВЕН вскидывая руку вверх: Я выиграл!
ИСАК: Нет! Ты мухлевал и нарочно меня сбил.
ЭВЕН: Что? Нет! Здесь нет никаких правил, можно всё!
ИСАК не согласен с ЭВЕНОМ, требует: Давай еще раз!
Он ныряет, ЭВЕН за ним. Под водой ИСАК целует ЭВЕНА. Они вместе поднимаются на поверхность и продолжают целоваться (аллюзия на сцену из «Ромео и Джульетты» База Лурмана). Они целуются осторожно, неуверенно. ИСАК не совсем понимает, что происходит. Внезапно их прерывает какой-то звук. Они оборачиваются. У бассейна стоит восьмилетняя девочка и изумленно смотрит на них. Они изумленно смотрят на нее.
ДЕВОЧКА после недолгого колебания, во весь голос: МАААМАААА!!!
Она выбегает из комнаты. Парни торопливо выбираются из бассейна.
ЭВЕН: Черт, черт, черт.
ИСАК испуганно: В чем дело, кто это?
ЭВЕН: Я соврал, это не дом моей тети.
ИСАК: Что? И кто здесь живет?
ЭВЕН: Да так, кое-кто, с кем я учился в начальной школе.
Парни собирают свои вещи и убегают.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 5
НЕДЕЛЯ 44
СУББОТА, 29 ОКТЯБРЯ 15:15
МУЗЫКА: 10cc – I’m Not In Lovе
РАКУРС сверху.
ИСАК и ЭВЕН лежат на кровати ИСАКА в своих худи с надетыми капюшонами. Их головы касаются друг друга, но они лежат валетом (ноги направлены в разные стороны, ну вы поняли). ЭВЕН держит на животе пепельницу. ИСАК делает затяжку из косяка и передает его ЭВЕНУ. Вдалеке постоянно слышится звук вибрации мобильного телефона. ИСАК поворачивается к уху ЭВЕНА и выдувает туда дым. ЭВЕН поворачивается к ИСАКУ и целует его.
ЭВЕН (з/к): Как вышло, что ты живешь в этой квартире?
– СКАЧОК
РАКУРС сверху (крупный план).
ЭВЕН лежит на спине в своей толстовке. ИСАК лежит, положив голову ему на руку (в другой позе). ЭВЕН говорит, что жизнь – это фильм и каждый сам себе режиссер. ИСАК говорит, что верит в бесконечность. Спрашивает, думал ли Эвен о том, что если бесконечность существует, то все, что может произойти, произойдет, причем не просто в будущем, а происходит прямо сейчас, параллельно. И в бесконечности они лежат в какой-то вселенной точно так же, только стены, к примеру, другого цвета.
ЭВЕН: Ясно. Похоже, тебе на сегодня хватит.
ИСАК увлеченно: Ты никогда об этом не думал?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.