SKAM. Сезон 3: Исак - [15]
ЭВЕН: С Эммой весело, да?
ИСАК: Ага. Она нечто.
ЭВЕН смеется. Они молчат. ЭВЕН ищет новую тему для разговора.
ЭВЕН: Мы с Соней вместе с пятнадцати лет.
ИСАК удивлен таким поворотом разговора, но притворяется, что ему все равно: Ясно.
ЭВЕН замечает его сопротивление, но решает продолжать.
ЭВЕН убедительно: На самом деле мы начали отдаляться, но я не могу ее бросить.
ЭВЕН внимательно смотрит на ИСАКА, пытаясь понять его реакцию. ИСАК пытается делать вид, что не понимает, зачем ЭВЕН ему это рассказывает, да он и не понимает на самом деле.
ИСАК отстраненно, безразлично: Ага.
ЭВЕН принимает его реакцию и продолжает.
ЭВЕН: Потому что она подумает, что я ее бросаю из-за алюминиевой ноги.
ИСАК странно смотрит на ЭВЕНА: Что?
ЭВЕН: Ты разве не заметил?
ИСАК с недоумением: В смысле – алюминиевая нога?
ЭВЕН серьезно: У нее одна нога ампутирована.
ИСАК удивленно: Ты шутишь?
ЭВЕН: Нет, она наступила на мину в Хьёме, когда ей было девять лет. И левую ногу полностью оторвало.
ИСАК в шоке: Вот блин.
ЭВЕН: Но, к счастью, ей повезло с физиотерапевтом, он очень помог ей с моторикой, к тому же алюминиевые технологии далеко продвинулись, так что она почти не хромает.
Слова ЭВЕНА про алюминиевые технологии вызывают у ИСАКА подозрение. ЭВЕН начинает улыбаться. ИСАК понимает, что его обвели вокруг пальца.
ИСАК улыбается: Да пошел ты.
ЭВЕН смеется.
ИСАК смеется: Ты совсем дурак.
ЭВЕН смеется: Ты правда поверил, что в Хьёме есть мины?
ИСАК смеется: Да откуда мне знать, нельзя же о таком шутить!
ЭВЕН смеется: Да ладно, о ТАКОМ нельзя шутить? Да я могу шутить гораздо хуже. Могу начать шутить про члены.
Оба опять смеются.
ИСАК пытается пошутить: Я не могу бросить мою девушку, ведь тогда она решит, что это из-за того, что у нее есть член?
Они смеются.
ЭВЕН: Нет, это уже за гранью, так бы я шутить не стал.
ИСАК смеется: Ладно.
ЭВЕН улыбается. Они молчат. ИСАК ослабляет оборону. Он хочет найти с ЭВЕНОМ общий язык.
ИСАК немного неохотно: Вообще она милая.
ЭВЕН понимает, к чему клонит ИСАК. ИСАК, немного поколебавшись, решается произнести имя.
ИСАК: Соня.
ИСАК смотрит на ЭВЕНА. ЭВЕН смотрит на ИСАКА. Они снова молчат. Пожалуй, никогда еще в мире не было так тихо. Эта тишина невыносима. ИСАК приклеивается взглядом к своим носкам. На одном носке есть крошечная дырка, и сквозь нее виден кончик мизинца. ИСАК думает о том, что надо запомнить сегодняшнюю дату, потому что в тот день, когда дырка станет такой большой, что из нее будет торчать весь палец, можно будет подсчитать и вычислить, за сколько дней дырка в носке становится проблемой. Может, пригодится для чего-нибудь. Для какой-нибудь дискуссии о носках. ЭВЕН тоже смотрит на ноги ИСАКА. Он осторожно подходит на шаг ближе. А потом спокойно пододвигает свою ногу к ноге ИСАКА. Их пальцы ног соприкасаются. ИСАК стоит с застывшим взглядом, ЭВЕН придвигает и другую ногу, становится вплотную к ИСАКУ. ИСАК собирается с духом и осторожно поднимает голову. ИСАК смотрит на губы ЭВЕНА, ЭВЕН смотрит на губы ИСАКА, и тут из гостиной раздается какой-то звук. Кто-то уронил на пол что-то тяжелое. Оба оборачиваются на звук.
– С5:
ИСАК и ЭВЕН выходят в гостиную. ИСАК очень удивляется. Посреди гостиной стоит НУРА с большим чемоданом. Очень грустная.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 4
НЕДЕЛЯ 43
СУББОТА, 22 ОКТЯБРЯ 11:47
ИСАК сидит на стуле в кухне и пытается написать смс ЭВЕНУ. Он пишет: «Привет, круто было вчера, какие планы на сегодня?» ЭСКИЛЬ и ЛИНН сидят на другой стороне стола, между ними НУРА. Они поглаживают и тормошат ее, с понимающими лицами выслушивают ее рассказ. ИСАК время от времени поднимает взгляд от телефона и делает вид, что ему не все равно.
НУРА: (…) Он все время на работе, и внезапно оказалось, что деньги – единственное, что имеет для него значение. Он ведь в глубине души не такой, но рядом с отцом он совершенно изменился, и эти брокеры на работе ужасно плохо на него влияют. Он так равняется на отца, просто расцветает, когда тот входит в комнату… Я все понимаю, раньше отец никогда не выказывал ему своего одобрения, и теперь, когда он наконец получил его, он превратился в маленького ребенка. Но я просто не могу так жить, я в Лондоне совсем одна. Я от всего отказалась, чтобы быть с ним, но в итоге мы совсем не бываем вместе.
ИСАК пытается сформулировать смс ЭВЕНУ получше. Он добавляет: «Все еще хочешь чем-нибудь заняться?» Но потом удаляет это и отправляет первоначальный вариант: «Привет, круто было вчера, какие планы на сегодня?»
ЭСКИЛЬ ИМПР.: Ну, по крайней мере мы очень рады, что ты снова дома! У нас здесь тоже, знаешь, было тяжело, жить с Исаком совсем не сахар. Он, конечно, очень милый парень, но он слишком ПАРЕНЬ, если ты меня понимаешь.
ИСАК поднимает взгляд: Эскиль…?!
ВСЕ поворачиваются к ИСАКУ, как будто только что поняли, что он тоже сидит за столом.
ИСАК: Я вообще-то здесь!
ЭСКИЛЬ утомленно: Тебе придется смириться с тем, что я скучал по Нуре, не надо так злиться и ревновать, тебя я тоже люблю, и ты это знаешь!
ИСАК изумленно: Это я ревную?!
ЭСКИЛЬ его не слушает, продолжает поглаживать НУРУ.
ИСАК: И, кстати, хочу спросить, планирует ли Нура здесь жить, потому что комнат здесь всего три, и непонятно, как мы все поместимся…
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.