SKAM. Сезон 3: Исак - [12]
МАХДИ: «Исак, на хрена нам врать, мы говорили с подругой Эммы, и они ничего не отменяли».
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 3
НЕДЕЛЯ 42
СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 13:40
ИСАК сидит на скамейке на баскетбольной площадке у школы (на ней двое статистов играют в баскетбол). Он читает сообщения от ЭММЫ, пришедшие ему в мессенджер накануне вечером.
ЭММА вчера в 21:35: «Привет. Просто хотела сообщить, что я говорила с твоими друзьями и знаю, что у вас не было других планов. Если тебе не интересно – все в порядке, но не надо внушать ложные надежды и говорить, что ты придешь на вечеринку, а потом не приходить, это по-мудацки».
ЭММА вчера в 22:01: «Ау?! Так трудно ответить!?!!»
ЭММА вчера в 22:19: «Прости, что назвала тебя мудаком. Может, у тебя есть уважительная причина. Просто ответь»
ЭММА вчера в 22:30: «МУДАК!»
ИСАК пытается придумать, что ему написать. Он начинает: «Привет, Эмма» – подходят ЮНАС и МАХДИ. ИСАК убирает телефон.
ИСАК: Привет!
МАХДИ: Здорово, предатель.
ИСАК: Бро-о!
МАХДИ: Я на тебя зол, мы собирались на вечеринку к офигенным девчонкам, а ты слился.
ИСАК: Сорри, знаю, просто кое-что случилось.
МАХДИ: Что случилось?
ИСАК: Я устрою вам вечеринку.
ЮНАС: Да что случилось-то?
ИСАК вынужден соврать, он смотрит на ЮНАСА.
ИСАК: Кое-что с моей мамой.
ИСАК и ЮНАС обмениваются взглядами. ЮНАС понимает, что дело серьезное, – он знаком с мамой ИСАКА.
МАХДИ: А что произошло с твоей мамой?
ИСАК уклончиво: Да так, она напрягла.
МАХДИ: Чувак, меня мать напрягает круглосуточно, но я из-за этого друзей не кидаю.
ЮНАС: С ней все нормально?
ИСАК делает мужественный вид: Да, я разберусь.
МАХДИ понимает, что там какие-то проблемы, о которых он ничего не знает.
МАХДИ: Ладно, просто устрой нам вечеринку с девчонками.
ЮНАС улыбается: Заметано.
ИСАК с сомнением: …Заметано.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ 03:03
ИСАКУ не спится. Он лежит на спине и смотрит в потолок. Проверяет телефон. Ему пришло сообщение от мамы. Он открывает его: «Но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего».
ИСАК не дочитывает до конца и закрывает сообщение. Он разглядывает потолок, потом садится на кровати и открывает ноутбук. Проверяет фейсбук. ЭММА выложила свою фотографию – на ней она очень красивая. ИСАК разглядывает снимок. Он гуглит: «Как не быть геем». Смотрит в экран, прокручивает результаты поиска, находит тест The Gay Test (gay-test.com), переходит по ссылке. Отвечает на вопросы, они его смущают. Варианты ответа ему ни о чем не говорят. Задерживается на вопросе номер 17: «Если бы я мог отправиться назад во времени, я бы поехал…» ИСАК колеблется. Вудсток или Мулен Руж. ИСАК перечитывает вопрос, выбирает «Вудсток» и кликает дальше.
Тест выдает результат: «Ты гей на 22 %. Ты определенно не гей, но мог бы быть чуть более гетеро, если ты понимаешь, о чем я, милый».
ИСАК гуглит: «как возбуждаться на девушек, если ты на 22 % гей». Натыкается на форум: http://emptyclosets.com/forum/physical- sexual-health/162442-how-do-gay-guys-get-up-sex-woman. html.
Он читает переписку на форуме, останавливается на комментарии: «Ну, я был пьян, наверное, это помогло». ИСАК задумывается.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ОКТЯБРЯ 11:53
ИСАК стоит перед своим шкафчиком в школе с учебниками по биологии в одной руке, другой пытается закрыть дверцу. Но шкафчик набит до отказа, и дверца не закрывается. Он толкает ее изо всех сил, но ничего не выходит. Он пытается переложить содержимое шкафчика, уплотнить его, но делать это одной рукой неудобно.
ВИЛЬДЕ (з/к): Привет!
ИСАК поворачивается к ВИЛЬДЕ: Привет, можешь подержать?
Он сует ВИЛЬДЕ учебники по биологии.
ВИЛЬДЕ: Слушай, я собираюсь рассылать приглашения на вечеринку и хотела спросить: ты не против, если мы начнем пораньше? Скажем, часов в шесть?
ИСАК толкает дверцу шкафчика обеими руками: У меня вообще нельзя.
Раздается щелчок – дверца закрылась.
ВИЛЬДЕ возмущенно: Почему?
ИСАК оправдываясь: Потому что у меня есть соседи, и они против.
ВИЛЬДЕ: Но я же говорила с Эскилем, и он не возражал.
ИСАК быстро выкручивается: …А вот Линн не хочет вечеринку.
ВИЛЬДЕ строго: Честно говоря, Исак, скажи мне, чего Линн хочет? Она не хочет ничего, она в глубокой депрессии, и мне кажется, что тебе как ее соседу стоило бы позаботиться о том, чтобы она хотя бы иногда вылезала из кровати и общалась с людьми. Возьми на себя ответственность! Сует учебники по биологии обратно ИСАКУ. В общем, в пятницу в 18:00 у тебя.
ВИЛЬДЕ уходит. ИСАК с отчаянием смотрит ей вслед. Потом он замечает ЭММУ, стоящую у своего шкафчика чуть дальше по коридору. Немного подумав, он направляется к ней.
–
ИСАК: Привет?
ЭММА оборачивается, замечает ИСАКА и снова отворачивается к своим книгам.
ИСАК самому себе: Эх! Придумывает новую стратегию и продолжает. Я просто хотел у тебя попросить помощи в одном деле, мне нужен твой совет.
ЭММА удивлена его напором, и в ней просыпается любопытство, хотя она старается этого не показывать и не поворачивается к нему.
ИСАК: Дело в том, что на первом курсе учится одна нереально красивая девушка, которую я умудрился сильно разозлить.
ЭММА поворачивается и смотрит на ИСАКА.
ИСАК: Короче, она на меня очень рассержена, и причем за дело. Я не выполнил наш уговор без объяснения причин, и это очень плохо с моей стороны.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.