SKAM. Сезон 1: Ева - [11]
САНА: Нет. Я просто честная. Девушки в Норвегии постоянно обменивают секс на деньги, популярность или признание собственной значимости. Ты не обязана соглашаться с их мировоззрением. Я, например, не согласна. Но ты не можешь притворяться, что это для тебя дико. Это твоя культура. И если тебе кажется, что это безумие, то пойди и попробуй изменить что-то вместо того, чтобы критиковать.
НУРА молчит. Она не ожидала такого отпора.
ВИЛЬДЕ осторожно высказывается: Просто это уж слишком – просить Еву бросить парня.
САНА оправдываясь: Я просто предложила. Если она так любит своего парня, для нее эти чувства важнее, чем мои слова. У нее своя голова на плечах есть, она же не ребенок.
ВСЕ молча смотрят друг на друга. С САНОЙ невозможно спорить.
САНА довольно: Ладно. Я думаю, у нас все получится.
Девушки выглядят насмерть перепуганными. Ну, не до такой степени. Но они волнуются о своем будущем. По крайней мере, о выпускном автобусе.
–– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 4
НЕДЕЛЯ 42
11 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10:11 • ФИЛЬМ • БРОСИТЬ ТЕБЯ
СЦЕНА 1
ЛОКАЦИЯ: комната Евы
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Юнас и мама
РЕКВИЗИТ:
ЕВА лежит в кровати и смотрит на ЮНАСА, спящего рядом с ней. Она аккуратно берет его за ресничку и пробует потянуть за нее, чтобы поднять веко. ЮНАС ворочается. ЕВА смеется оттого, какой он милый. ЕВА пытается еще раз, ЮНАС отталкивает ее руку.
ЮНАС: Что ты делаешь?
ЕВА радостно: Доброе утро!
ЮНАС ворочается.
ЕВА хочет поболтать: Хорошо спал?
ЮНАС медленно просыпается.
ЮНАС: Нет. Мне приснился кошмар.
ЕВА: О чем?
ЮНАС пытается вспомнить сон: …Мне снилось, что ты вся в красном и жутко пьяная, бегаешь вокруг и поешь песню о том, что сегодня можно быть шлюхой.
ЕВА саркастично: Ха-ха! Очень смешно.
ЮНАС смеется.
ЕВА: Ты сам сказал, чтобы я нашла себе подруг.
ЮНАС: Ну да.
ЕВА: Так в чем проблема?
ЮНАС вздыхает: Проблема в том, что ты не понимаешь, что праздник выпускников – это капиталистическое мероприятие, подчиняющееся рыночным законам…
ЕВА: Бла-бла-бла. А знаешь, Сана сказала, чтобы я тебя бросила.
ЮНАС просыпается: Что, правда?
ЕВА смеется: Ага.
ЮНАС: Пф-ф, ты и минуты без меня не проживешь.
ЕВА смеется.
ЮНАС: Не проживешь!
ЮНАС ложится на ЕВУ и начинает целовать ее.
МАМА ЕВЫ с лестницы на цокольном этаже: Ева?!
ЕВА спихивает ЮНАСА на пол между кроватью и стеной, накидывает на него одеяло и вскакивает. В комнату входит ее мать.
ЕВА идет к ней: Приве-е-е-ет! Ты дома!
МАМА: Я дома.
Они обнимаются.
МАМА: Как я рада тебя видеть!
ЕВА: Ты только приехала?
МАМА: Да, прилетела утренним рейсом. Ты спала?
ЕВА: Нет!
МАМА оглядывает комнату.
ЕВА обнимает ее, чтобы помешать: Позавтракаем?
МАМА: Да! Ты голодная?
ЕВА: Очень голодная!
Они идут к двери, ЕВА бросает взгляд на ЮНАСА, лежащего за кроватью, прежде чем выйти из комнаты.
12 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 14:47 • ФИЛЬМ • УИЛЬЯМ
СЦЕНА 1
ЛОКАЦИЯ: школьный двор
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Сана, Вильде, Крис, Кристоффер, Уильям, три парня из выпускного класса
РЕКВИЗИТ: мобильник Евы, рюкзаки
ЕВА выходит во двор школы после последнего урока. Она проверяет телефон и видит, что пришло сообщение от мамы.
СМС на экране: «Привет, милая. На столе лежит контрольная по истории с оценкой 3-. Это новая?»
ЕВА корчит недовольную гримасу. За ее спиной появляется ВИЛЬДЕ.
ВИЛЬДЕ: Ева! Можно тебя на минуту?
ЕВА: Да, что?
ВИЛЬДЕ: Я тут подумала кое о чем, хотела с тобой посоветоваться. Как думаешь, Сана вписывается в наш автобус?
ЕВА дипломатично: Ну, она довольно строгая.
ВИЛЬДЕ: Она же сказала тебе, чтобы ты бросила парня!
ЕВА усмехается.
ВИЛЬДЕ: Ну ты согласна, что ей не место с нами? Мне кажется, что Крис…
КРИС (З/К): Йоу!
ЕВА и ВИЛЬДЕ оборачиваются, к ним подходят КРИС и САНА. ВИЛЬДЕ пытается скрыть свое разочарование.
КРИС: Сана хочет кое-что спросить.
САНА – ВИЛЬДЕ: Сколько у тебя рулонов туалетной бумаги?
ВИЛЬДЕ: А что?
САНА: Ты хочешь от нее избавиться или нет?
ВИЛЬДЕ: Восемь паллет.
КРИСТОФФЕР (З/К): Здоров!
Девушки оборачиваются. КРИСТОФФЕР с театральной вечеринки улыбается ЕВЕ и проходит мимо.
ЕВА немного смущенно: …Привет!
САНА рассерженно: Ты же говорила, что не знаешь никого из выпускной параллели!
ЕВА: Я и не знаю…
САНА: Этот парень – из автобуса Уильяма.
ВИЛЬДЕ возбужденно: Правда?!
ЕВА: Кто такой Уильям?
ВИЛЬДЕ: Кто такой Уильям? Ты что, не знаешь его?
ЕВА: Нет.
ВИЛЬДЕ: Уильям – главный в автобусе Пенетраторов. Он самый классный парень в выпускной параллели.
САНА кивает: Вон он идет.
ДЕВУШКИ оборачиваются.
Кадры замедленной съемки под музыку (“Constantly hating” YOUNG THUG?):
Из здания школы выходит темноволосый парень – УИЛЬЯМ. Он очень красив и явно знает об этом. За ним выходят еще двое старшекурсников, они над чем-то смеются, УИЛЬЯМ улыбается.
Девушки смотрят во все глаза. УИЛЬЯМ выходит со школьного двора, они провожают его взглядами.
САНА говорит ЕВЕ, по-прежнему смотрящей ему вслед: Ты подписана на Криса в инсте?
ЕВА: Нет.
САНА: Подпишись.
ЕВА: Зачем?
ВИЛЬДЕ: Чтобы познакомиться с ним.
ЕВА: Не хочу я с ним знакомиться, у меня парень есть.
САНА: Я же говорила, это станет проблемой.
ВИЛЬДЕ: Тебе не нужно с ним мутить, просто познакомься, и тогда мы сможем попасть в автобус Уильяма. Можешь даже рассказать об этом своему парню – скажи, что все ради того, чтобы нас позвали в автобус.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.