Штормовое предупреждение - [36]

— Тогда почему ты не скажешь где?

— Неужели ты не можешь поверить мне хоть раз…

— Хватит! Прекратите! — в отчаянии произнес Дэн.

В удивлении они уставились на него. Эми заметила, как он сжал простыню руками с такой силой, что у него побелели костяшки пальцев.

— Мне уже плевать на эту дурацкую шкатулку! — Голос Дэна был напряжен. — Лэстер погиб. Погиб из-за этой шкатулки. Если бы она была здесь, я бы расколошматил ее на тысячу частей.

Слезы потекли по его щекам.

— Мне не нужна шкатулка, ключи и чертов миллион тоже, — прошептал он, — если они не способны воскресить Лэстера.

Эми еще никогда не доводилось видеть брата таким несчастным. Она встала с кресла и пересела на кровать напротив него. Затем осторожно разжала его руку, сжимающую простыню, и взяла ее в свои руки.

Некоторое время, показавшееся вечностью, в палате не было слышно ни звука, кроме всхлипываний Дэна. Эми дождалась, пока его слезы иссякнут. Свободной рукой она подала ему бумажный платочек из коробки на ночном столике. Она еле удержалась от желания самой вытереть ему нос; Эми была уверена, о что ему это не понравится.

Дэн вытер глаза кулаком. Затем высморкался. Это было похоже на гусиный крик.

Нелли издала негромкий смешок, но тут же пожалела об этом и сделала вид, что откашливается.

Дэн снова высморкался. На этот раз это было похоже на вскрик гуся, которого пытают.

Нелли рассмеялась, а Эми была потрясена тем, что сама разразилась смехом. Какое-то время Дэн смотрел с возмущением, а после стал смеяться громче всех.

Это был один из тех моментов, который никто из них не взялся бы объяснить — отчего они смеются. Они могли бы успокоиться, но потом они бы начали переглядываться, и хихиканье, разрастаясь, превратилось бы в еще более безудержный хохот. Они смеялись так долго, что у Дэна снова навернулись слезы на глаза, и ему опять пришлось сморкаться, отчего он вновь произвел гусиный звук, что, конечно же, вызвало новый взрыв смеха до колик. Эми зажала рот рукой, тщетно пытаясь перестать смеяться, в то время как Нелли спасалась тем, что спрятала лицо в подушку.

В конце концов смех утих, перейдя в хихиканье, и наступило молчание. После этого Эми почувствовала боль в мышцах живота.

В палату вошла медсестра. Она наполнила кувшин водой и поправила Дэну подушки.

— Вам пора, — обратилась она к Эми и Нелли.

— Спасибо, — сказала Эми.

Медсестра позволила им остаться дольше положенных часов, отведенных для посещения больных. Эми с Нелли уже решили, что Дэну будет полезно остаться на ночь в госпитале. Что бы ни произошло, они были уверенны, что Кабра затаятся на время после случившегося. Так что Нелли и Эми поедут в отель и вернутся за Дэном утром.

Они пожелали ему спокойной ночи. У двери Эми развернулась и подошла к кровати Дэна.

Дэн уже почти уснул. Эми склонилась над ним и быстро поцеловала в лоб.

Прошло много времени с того момента, как она целовала его в последний раз. Дэн никак не отреагировал, только зарылся поглубже в одеяло и закрыл глаза, что, как понимала Эми, означало: он не против.

Глава 19

— Это совсем не так, как с Ириной.

Голос Дэна, сидящего на заднем сиденье машины, был едва громче шепота.

Доктор, выписавший Дэна, сказал, что никакой угрозы его здоровью нет, но он может чувствовать себя несколько сонным из-за действия успокоительных препаратов, которые ему дали ночью.

— Здоровая пища, солнечные ванны, отдых — вот таков мой рецепт, — объявил доктор.

«Нет, — подумала Эми. — Это не поможет. Все, что нужно Дэну, это повернуть время вспять к тому моменту, когда Лэстер был все еще жив».

Глядя на бледное изможденное лицо брата, она поняла, что на самом деле он имел в виду, говоря об Ирине. Ирина сознательно выбрала гонку за ключами. Она знала и о наградах, и о риске и приняла решение участвовать, несмотря на потенциальную опасность. Она погибла с полным осознанием, что ее смерть является следствием борьбы за ключи.

Лэстер же не знал ровным счетом ничего.

— Это так несправедливо, — сказал Дэн. — Все, чего он хотел, это помочь нам. — Слезы стекали из его закрытых глаз. — И мы так и не дали ему такой возможности.

У Эми тоже катились слезы по щекам, она откашлялась.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она.

Дэн открыл глаза.

— Мы обязаны были сказать ему. Предупредить, что может быть опасно находиться с нами. Мы должны были дать ему выбор.

Он утерся своей футболкой.

— Ладно мы, Мадригалы. То есть мы знали обо всем, но мы ведь считали, что мы другие, так? Вот нам доказательство, что это ошибка. Лэстер погиб, и это наша вина.

— Но… но мы не намеревались убивать его. И никого! Ни разу!

Дэн покачал головой:

— Это не имеет значения. Хотели мы того или нет, для Лэстера уже все равно.

У Эми все перевернулось внутри. Боль в глазах Дэна откликалась болью в сердце Эми, только гораздо сильнее.

Это было невыносимо.

Комок в горле не давал Эми произнести ни слова. Она дважды попыталась, пока не смогла заговорить.

— Ты думаешь о том же, о чем и я? — прошептала она.

Он кивнул.

— Ага, — сказал Дэн.

Ей не нужно было больше уточнять.

— Хорошо, — повторил он.

В словах не было необходимости.

* * *

— В аэропорт.

Нелли ударила по тормозам. К счастью, они даже еще не выехали с парковки.