Шесть часов одной пятницы - [12]

проливным дождем. Я говорю не о моросящем дождике. Это был настоящий ливень. Когда мы

добрались до водопада, я понял, что не выключил камеру, и она все это время работала, а значит

аккумулятор сел.

Когда я вернулся в отель, то понял, что дождь погубил мою камеру. Сколько это стоит? Убыток —

ровно триста долларов. Это было в среду. Неделя еще не закончилась.

Когда я вернулся в Рио, то узнал, что Деналин сказала своим родителям, что мы проведем

Рождество с ними. А я уже пообещал своей семье, что мы будем на праздники у них.

18

Прошел четверг. Деналин позвонила мне домой и сказала, что наша машина сломалась. Та самая

машина, про которую агент по продажам сказал, что она в отличном состоянии. Машина, которая, по

словам того же агента, сэкономит нам деньги. Машина, о которой все тот же агент сказал, нет

поклялся, что с ней не будет проблем. Она сломалась. В центре города. Опять. В мой выходной.

Я отправился в город. Я ни с кем не разговаривал. И никто не отваживался заговорить со мной.

Я сел в машину и попытался завести ее. Безрезультатно. Когда я повернул ключ в замке

зажигания, то все что я услышал — это обещание агента и звяканье заслонки банкомата. Я целый час

провозился с поломанной машиной, пытаясь ее припарковать.

В конце концов, я вызвал механика. Буксир был занят. "Не могли бы вы подождать несколько

минут?" В Бразилии слово "минуты" означает "годы". Поэтому я ждал, ждал, ждал и ждал. Мне

казалось, что мои дети выросли и у них родились дети, а я все еще ждал.

Наконец, когда зашло солнце, появился грузовик. "Поставьте ее на нейтральную передачу", —

сказал мне водитель. Сев в машину, я подумал: "Попробую-ка я завести ее еще раз", и повернул ключ в

замке зажигания. Угадайте, что произошло? У меня получилось. Машина завелась. Это должно было бы

обрадовать меня. Так оно и было до тех пор, пока я не увидел, что водитель эвакуатора не собирается

уезжать. Он хотел, чтобы я ему заплатил. "За что?" — спросил я. "Я не виноват, что ваша машина

завелась", — ответил он. Я не знал как по-португальски "пройдоха". Поэтому я заплатил ему за то, что

он посмотрел, как я завожу свою машину.

Я сразу же повез ее к механику. Когда я ехал, два беса уселись на моих плечах и начали мне

проповедовать. То, что я их не видел, еще не означало, что их не было. Я мог их слышать — они

говорили на языке Лжеца.

Одного из них звали Гнев. Если еще и было что-то, из-за чего я не волновался и не злился, то он об

этом позаботился. Мой список обид был длинным и уродливым.

Другого звали Жалость к себе. О, он нашел хорошего слушателя. Он не только напомнил мне, что

у меня была тяжелая неделя, но еще и то, что плохая жизнь меня совсем измучила! Я родился с

веснушками и рыжими волосами. Всегда медлительный, я ни разу не победил в конкурсе "Мистер

удача". А сейчас я миссионер, страдающий на чужбине.

Гнев в одном ухе, и жалость к себе — в другом... Если бы я его не заметил, кто знает, что могло

бы произойти.

Он не был похож на ангела. На самом деле, на ангела он похож был меньше всего. Но я знаю, что

это был ангел, потому что только ангелы приносят такие послания.

Он постучал в окно моей машины.

"Трокандихо, синьор?" ("У Вас есть немного мелочи, сэр?") Ему было, по крайней мере, лет девять. Без рубашки. Босой. Грязный. Он был настолько грязный, что непонятно было, носил он шорты или нет. Его волосы были взъерошены. Кожа покрыта корочкой.

Я опустил стекло. Голоса на моих плечах умолкли.

— Как тебя зовут? — спросил я.

— Хосе.

Я посмотрел на тротуар. Два других уличных парня шли к машине, стоящей за моей. На них не

было одежды, кроме рванных спортивных шорт.

— Это твои братья? — спросил я.

— Нет, просто друзья.

— Много денег ты сегодня насобирал?

Он раскрыл грязную руку, полную мелочи. Возможно, ему этого хватит, чтобы купить какой-то

напиток. Я достал свой бумажник и вынул доллар. Его глаза заблестели, а мои — увлажнились.

Загорелся зеленый свет и машина, стоявшая за мной, начала сигналить. Отъезжая, я видел, как он

бежал к своим друзьям рассказать, что произошло.

Я решил, что уже сказал достаточно. И Бог слышал каждое мое слово.

Что, если Бог ответит на мое ворчание? Что, если своими жалобами я причинил Ему боль?

Наверное, Он ответит. Он не может не ответить на мои бессмысленные ворчливые молитвы.

Он действительно решил ответить, и Его ответ только что стоял у двери моей машины.

"Ты не хочешь ждать в аэропорту? У этого мальчика таких проблем нет. Ты расстроен из-за своей

видеокамеры? Это одна из проблем, которые не беспокоят Хосе. Возможно, он переживал из-за

19

сегодняшнего обеда, но не из-за видеокамеры. А семья? Ты слишком занят, чтобы ценить своих

близких, в то время как этот сирота был бы рад иметь хоть одного родственника. А машины? Да, с

ними много хлопот, не так ли? Что ж, испытайте в качестве транспортного средства босые ноги".

Бог послал ко мне мальчика с вестью. И точка, поставленная мальчиком, оставила глубокий след.

"Ты плачешь над разбитым шампанским?"

Ай-Ай-Ай.

"Ты страдаешь не от нехватки необходимого, а от излишеств. Твой живот болит из-за

деликатесов, а не от голода. Источник твоих проблем — твои благословения".