Секреты «Даодэ-цзина»: Живая мудрость древнего учения - [67]

Шрифт
Интервал

Без унижения возникает покой.

Небо и земля упорядочивают себя.


Глава 38

1. Наивысшее деяние есть недеяние,

Поэтому оно плодотворно.

Низшее деяние никогда не перестает действовать,

Поэтому оно неплодотворно?

2. Высшее деяние свободно от обязательств,

Однако ничто не остается невыполненным;

Высшая человечность обязует,

Однако ничто не остается невыполненным;

Когда высшая справедливость обязует,

Она смягчает последствия обязательств;

Высшее правосудие обязует,

       но не способно адекватно отвечать

              различным ситуациям.

Поэтому оно несостоятельно.

3. Когда Дао утрачено,

Оно превращается в Действие;

Когда Действие утрачено,

Оно превращается в человеколюбие;

Когда человеколюбие утрачено,

Оно превращается в правосудие;

Когда правосудие утрачено,

Оно превращается в ритуал.

4. Ритуал — показная вера и верность

И первый признак надвигающихся бед.

5. Предусмотрительность —

       фальшивое проявление Дао

И первый признак тупости.

6. Поэтому достойный человек

Живет истинным, а не показным,

Живет сущностью, а не фальшивкой.

7. Он отвергает второе и принимает первое.


Глава 39

1. Те, кто были прежде, достигли Единства.

2. Небо, достигнув Единства, становится ясным.

Земля, достигнув Единства, обретает покой.

Дух, достигнув единства, обретает живость.

Долина, достигнув Единства, наполняется.

Правитель, достигнув единства,

       наводит порядок во всем мире.

Все это — результат Единства.

3. Без Единства небо может прорваться.

Без покоя земля может извергнуться вулканом.

Без живости дух может угаснуть.

Без полноты долина может пересохнуть.

Без должного почтения правительство может пасть.

4. Почет — следствие скромности.

Высокое зиждется на низком

5. Вот почему властители и правители называют себя

       вдовами и беспомощными сиротами.

Не это ли корень скромности?

6. Слишком большая слава перерастает в бесславие.

7. Когда нет предпочтения, бытие великолепно,

       как самоцвет, и непритязательно, как камень


Глава 40 (41)

1. Когда выдающийся человек слышит о Дао,

Он прилежно следует ему;

Когда обычный человек слышит о Дао,

       он как бы следует ему и как бы нет;

Когда недостойный слышит о Дао,

Он берется его высмеивать

2. Без такого осмеяния это было бы не Дао.

3. Вот изречение, отражающее суть вещей:

Кажется, что познание Дао дорого обходится.

Кажется, что вхождение в Дао

       подобно отступлению.

Обретение равенства с Дао порождает парадоксы.

Выдающееся действие подобно долине.

Полное понимание подобно позору.

Масштабное действие подобно отступлению.

Нарастающее действие кажется небрежным.

Совершенная чистота похожа на порок.

На великой площади нет ангелов.

Великий талант созревает поздно.

Великий голос звучит слабо.

Великий образ не имеет формы.

Дао можно славить, но невозможно назвать.

4. Лишь Дао хорошо

       и в самом начале, и по завершении.


Глава 41 (40)

1. Дао движется через возвращение.

Дао действует через слабость.

2. Все вещи под небесами рождены от бытия.

Бытие рождено от небытия.


Глава 42

1. Дао рождает одно.

Одно рождает два.

Два рождает три.

Три рождает все вещи.

2. Все вещи несут в себе инь и объемлют ян,

Накопление ци ведет к гармонии.

3. Миру неприятны нищие вдовы и сироты,

Но именно так называют себя правители и господа.

4. Не ищи приобретения в потере

       или потери в приобретении.

5. То, чему учат люди,

       после обсуждений превращается в учение.

6. Обладающий силой не одержит победу над смертью, —

Я бы положил это в основу учения.


Глава 43

1. То, что мягче всего на свете, проникает сквозь то,

       что тверже всего на свете.

Небытие входит туда, где совсем нет света.

2. Отсюда мне ведомо о богатых плодах недеяния.

3. Мало что может в мире сравниться с учением

       без слов и богатыми плодами недеяния.


Глава 44

1. Что ценнее, имя или жизнь?

Что важнее, тело или имущество?

Что полезнее, приобрести или потерять?

2. Сильные пристрастия обходятся очень дорого.

Чем сильнее ты привязан, тем больше теряешь.

3. Поэтому умеренность предотвращает бесчестье.

Умение вовремя остановиться

       убережет от опасности.

И человек живет дольше.


Глава 45

1. Кажется, что в великом совершенстве есть изъяны,

       но когда его использовать, оно неисчерпаемо.

Великая полнота кажется пустой

       однако используй ее —

              и она никогда не закончится.

Великая прямота кажется кривой.

Великое искусство кажется неуклюжим.

Великий избыток кажется недостатком.

2. Активность побеждает холод.

Неподвижность побеждает жару.

Безмятежность и покой

       могут служить мерилом мира.


Глава 46

1. Когда в мире есть Дао, рабочие лошади

       используются для обработки земли.

Когда нет Дао, в деревнях много боевых коней.

2. Нет большего злодеяния, чем разжигание страстей.

Нет большего бедствия, чем отсутствие меры.

Нет большего проступка, чем желание владеть.

3. Знающий меру всегда удовлетворен.


Глава 47

1. Чтобы познать мир, не выходи за дверь.

Чтобы познать Дао небес, не смотри в окно.

2. Чем дальше пойдешь, тем меньше узнаешь.

3. Поэтому мудрец познает, не двигаясь с места,

       узнает, не глядя, совершает, не действуя.


Глава 48

1. Рвение к учебе ведет к ежедневному приросту.

Умение слышать Дао ведет к ежедневному убытку.

Теряешь все больше и больше,


Еще от автора Мантэк Чиа
Даосские практики улучшения зрения

Эта книга — о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте.Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни.Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.


Идеальное зрение без очков и операций. Восточные и западные методики естественного восстановления зрения

Эта книга о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте. Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни. Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.




Шесть исцеляющих звуков

Несколько тысяч лет тому назад даосские мастера в ходе медитаций открыли шесть звуков, которые помогают сохранять оптимальное состояние внутренних органов, предотвращая или излечивая болезни. Они обнаружили, что здоровый орган генерирует вибрацию определенной частоты. Вместе с Шестью Исцеляющими Звуками были разработаны шесть поз, которые активизируют акупунктурные меридианы, или энергетические каналы, органов.


Внутренняя улыбка

В даосизме отрицательные эмоции мы рассматриваем как энергию низкого качества. Многие люди проводят свою жизнь в раздражении, грусти, депрессии, страхе, беспокойстве и в других видах отрицательной энергии. Эти энергии являются причинами хронических болезней и незаметно истощают нашу основную жизненную силу...


Рекомендуем почитать
Тайны «Утраченного символа» путеводитель по тайным обществам, скрытым знакам и мистике

«Тайны „Утраченного символа"» — настоящий путеводитель в мир мистического и оккультного. Он представляет собой энциклопедический словарь, дающий определение эзотерическим терминам. Кроме того, есть еще одна важная особенность: это книга-отсылка к роману Дэна Брауна «Утраченный символ». Джон Майкл Грир наряду со всеми прочими явлениями мистики трактует малопонятные оккультные названия и явления, которые встречаются на страницах всемирно известного бестселлера, давая читателю возможность изучить роман на более глубоком уровне понимания. Прочитав книгу, вы: •узнаете много нового об оккультном и мистическом; •приобщитесь к тайному знанию; •сможете по-новому прочитать роман «Утраченный символ»; •разберетесь, где правда, а где вымысел в художественной вселенной Дэна Брауна. Книга предназначена для широкого круга читателей и будет полезна как тем, кто давно увлекается эзотерикой и хочет углубить свои знания, так и тем, кто только начал разбираться в вопросе.


Пророчества Авеля. О будущем России

День смерти российской императрицы Екатерины II был назван с удивительной точностью за год до ее кончины. Дата гибели Павла I точно была указана еще за четыре года до цареубийства. Сожжение Москвы во время наполеоновского нашествия было напророчено с точным указанием времени еще за десять лет до этого события. Заговор декабристов предречен был за восемь лет до их восстания на Сенатской площади. Имена всех русских царей в их очередности правления вслед за Павлом I; трагическая кончина последнего царя, а вместе с ней конец царствования дома Романовых и вообще российского самодержавия; и даже Первая мировая война с участием в военных действиях танков и самолетов были предсказаны уже в самые первые годы XIX века. У всех этих предсказаний – один и тот же автор, монах Авель, в миру крестьянин Василий Васильев. Кто он? Русский Нострадамус? Новый пророк? Юродивый? Трудно ответить.


Путешествия с неорганическими существами

Сновидящей я не была, я ею стала. Практика моя началась относительно внезапно и бурно. Я не знала, что со мной происходит, и на самом деле думала, что схожу с ума. Как раз в это время со мной в контакт вошла женщина-Видящая по имени Марика. Она плавно и почти незаметно стала направлять меня. Чтобы ценный опыт не забывался, я завела дневник, где стала как можно подробнее все описывать, включая опыты сновидения, встречи с Марикой и манипуляции с неорганическими существами. Таким образом, книга большей своей частью состоит из дневниковых записей, хронологию которых я решила не нарушать, чтобы не потерять нить развития практики.


Загадки жизни и как теософия отвечает на них

Анни Безант (1847—1933) – ученица и последовательница Елены Блаватской, в течение двадцати шести лет – президент теософского общества, автор многих ярких работ по теософии. Книги Анни Безант вводят читателя в сокровищницу древней мудрости и сокровенного знания.«Но если вы хотите знать, не только надеяться, не только страстно желать, не только верить, но знать с несомненностью и убежденностью, не способной колебаться, тогда вы должны искать Божественный дух не вне, а внутри себя».


С тобой без тебя

Существуют разные способы выхода из состояния горя, безысходности, депрессии. Одни покорно склоняют головы и влачат свое существование, смирившись с тем, что ничего не поделаешь, другие постепенно спиваются, третьи надевают черные платки и идут в монастырь, четвертые, зажав сердце в кулак, продолжают жить и бороться, не отдавая себе отчета в том, что сердце может разорваться от невыплеснутой боли.Автор этой книги – Ольга Тихоплав-Волкова – пошла другим путем. Смерть любимого мужа побудила ее к совершению духовного подвига, к внутреннему перерождению.


«Возрождение ведической культуры»

Большинство исследователей в сфере мистики и духовно-энергетических процессов заняты именно изучением и классификацией чужих феноменов, вместо того, чтобы раз убедившись, что феномены реальны и ими, в той или иной мере, наделены все, всерьёз начать развивать в себе самом то, что отпущено тебе Богом. Время, - текучее и неумолимое, хорошо знакомое по календарям, расписаниям и циферблатам, но совершенно непонятное по своей глубинно смысловой природной сути. Повседневная жизнь показывает, что одни люди стареют явно быстрее, чем большинство их современников, другие - медленнее.