Секреты «Даодэ-цзина»: Живая мудрость древнего учения - [67]

Шрифт
Интервал

Без унижения возникает покой.

Небо и земля упорядочивают себя.


Глава 38

1. Наивысшее деяние есть недеяние,

Поэтому оно плодотворно.

Низшее деяние никогда не перестает действовать,

Поэтому оно неплодотворно?

2. Высшее деяние свободно от обязательств,

Однако ничто не остается невыполненным;

Высшая человечность обязует,

Однако ничто не остается невыполненным;

Когда высшая справедливость обязует,

Она смягчает последствия обязательств;

Высшее правосудие обязует,

       но не способно адекватно отвечать

              различным ситуациям.

Поэтому оно несостоятельно.

3. Когда Дао утрачено,

Оно превращается в Действие;

Когда Действие утрачено,

Оно превращается в человеколюбие;

Когда человеколюбие утрачено,

Оно превращается в правосудие;

Когда правосудие утрачено,

Оно превращается в ритуал.

4. Ритуал — показная вера и верность

И первый признак надвигающихся бед.

5. Предусмотрительность —

       фальшивое проявление Дао

И первый признак тупости.

6. Поэтому достойный человек

Живет истинным, а не показным,

Живет сущностью, а не фальшивкой.

7. Он отвергает второе и принимает первое.


Глава 39

1. Те, кто были прежде, достигли Единства.

2. Небо, достигнув Единства, становится ясным.

Земля, достигнув Единства, обретает покой.

Дух, достигнув единства, обретает живость.

Долина, достигнув Единства, наполняется.

Правитель, достигнув единства,

       наводит порядок во всем мире.

Все это — результат Единства.

3. Без Единства небо может прорваться.

Без покоя земля может извергнуться вулканом.

Без живости дух может угаснуть.

Без полноты долина может пересохнуть.

Без должного почтения правительство может пасть.

4. Почет — следствие скромности.

Высокое зиждется на низком

5. Вот почему властители и правители называют себя

       вдовами и беспомощными сиротами.

Не это ли корень скромности?

6. Слишком большая слава перерастает в бесславие.

7. Когда нет предпочтения, бытие великолепно,

       как самоцвет, и непритязательно, как камень


Глава 40 (41)

1. Когда выдающийся человек слышит о Дао,

Он прилежно следует ему;

Когда обычный человек слышит о Дао,

       он как бы следует ему и как бы нет;

Когда недостойный слышит о Дао,

Он берется его высмеивать

2. Без такого осмеяния это было бы не Дао.

3. Вот изречение, отражающее суть вещей:

Кажется, что познание Дао дорого обходится.

Кажется, что вхождение в Дао

       подобно отступлению.

Обретение равенства с Дао порождает парадоксы.

Выдающееся действие подобно долине.

Полное понимание подобно позору.

Масштабное действие подобно отступлению.

Нарастающее действие кажется небрежным.

Совершенная чистота похожа на порок.

На великой площади нет ангелов.

Великий талант созревает поздно.

Великий голос звучит слабо.

Великий образ не имеет формы.

Дао можно славить, но невозможно назвать.

4. Лишь Дао хорошо

       и в самом начале, и по завершении.


Глава 41 (40)

1. Дао движется через возвращение.

Дао действует через слабость.

2. Все вещи под небесами рождены от бытия.

Бытие рождено от небытия.


Глава 42

1. Дао рождает одно.

Одно рождает два.

Два рождает три.

Три рождает все вещи.

2. Все вещи несут в себе инь и объемлют ян,

Накопление ци ведет к гармонии.

3. Миру неприятны нищие вдовы и сироты,

Но именно так называют себя правители и господа.

4. Не ищи приобретения в потере

       или потери в приобретении.

5. То, чему учат люди,

       после обсуждений превращается в учение.

6. Обладающий силой не одержит победу над смертью, —

Я бы положил это в основу учения.


Глава 43

1. То, что мягче всего на свете, проникает сквозь то,

       что тверже всего на свете.

Небытие входит туда, где совсем нет света.

2. Отсюда мне ведомо о богатых плодах недеяния.

3. Мало что может в мире сравниться с учением

       без слов и богатыми плодами недеяния.


Глава 44

1. Что ценнее, имя или жизнь?

Что важнее, тело или имущество?

Что полезнее, приобрести или потерять?

2. Сильные пристрастия обходятся очень дорого.

Чем сильнее ты привязан, тем больше теряешь.

3. Поэтому умеренность предотвращает бесчестье.

Умение вовремя остановиться

       убережет от опасности.

И человек живет дольше.


Глава 45

1. Кажется, что в великом совершенстве есть изъяны,

       но когда его использовать, оно неисчерпаемо.

Великая полнота кажется пустой

       однако используй ее —

              и она никогда не закончится.

Великая прямота кажется кривой.

Великое искусство кажется неуклюжим.

Великий избыток кажется недостатком.

2. Активность побеждает холод.

Неподвижность побеждает жару.

Безмятежность и покой

       могут служить мерилом мира.


Глава 46

1. Когда в мире есть Дао, рабочие лошади

       используются для обработки земли.

Когда нет Дао, в деревнях много боевых коней.

2. Нет большего злодеяния, чем разжигание страстей.

Нет большего бедствия, чем отсутствие меры.

Нет большего проступка, чем желание владеть.

3. Знающий меру всегда удовлетворен.


Глава 47

1. Чтобы познать мир, не выходи за дверь.

Чтобы познать Дао небес, не смотри в окно.

2. Чем дальше пойдешь, тем меньше узнаешь.

3. Поэтому мудрец познает, не двигаясь с места,

       узнает, не глядя, совершает, не действуя.


Глава 48

1. Рвение к учебе ведет к ежедневному приросту.

Умение слышать Дао ведет к ежедневному убытку.

Теряешь все больше и больше,


Еще от автора Мантэк Чиа
Идеальное зрение без очков и операций. Восточные и западные методики естественного восстановления зрения

Эта книга о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте. Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни. Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.


Даосские практики улучшения зрения

Эта книга — о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте.Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни.Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.




Сверхвозможности мужчины, доступные каждому

Эта книга не является просто еще одной книгой по сексу. Сегодня так много разговоров о сексе и так много непонимания в этой области, что очень трудно разобраться в том, что является полезным и что и как можно использовать. Вы конечно же видели объявления от различного рода экспертов по сексу, которые обещали научить вас, как стать величайшим в мире любовником, как иметь оргазм, длящийся весь день, и как достичь сексуального экстаза - и все это ничего не делая. Поскольку эта книга основана на трех-тысячелетней традиции реального сексуального опыта, то авторы хорошо осознают также и те усилия - возможно, достаточно приятные, - которые требуются для изменения вашей сексуальной жизни.


Космическая Внутренняя Улыбка. Улыбка Исцеляет Тело

В книге представлена практика Внутренняя Улыбка, которая является мощной медитацией внутреннего оздоровления и расслабления. Глубокое расслабление растворяет физическое и ментальное напряжение, которое может являться причиной блокирования течения энергии и появления нездоровой Ци. Внутренняя Улыбка усиливает энергию внутренних органов и желез нашего тела, всю нашу жизненную силу в целом, успокаивает и фокусирует наш "сердечный ум" (Шэн). Это делает нас более осознающими свое тело и нашу внутреннюю сущность, потому что мы учимся общаться со своими внутренними органами, железами, позвоночником и другими специфическими участками нашего тела, а также со своей душой.


Рекомендуем почитать
Байки о жигулёвских отшельниках

В небольшом по объёму труде, получившем название «Байки о жигулёвских отшельниках», сделана попытка в свободной от канонов и предписаний форме запечатлеть малоизвестную жизнь заволжских старцев — отцов-пустынников, во все времена существовавших на Руси, уходивших в медвежьи леса и горы в поисках желанного просветления.


Легенда старинного баронского замка

Спиритические сеансы, привидения, явления духов, медиумические откровения и кровавая тайна прибалтийского баронского рода фон Ф. — в сочинении Виктора Прибыткова, редактора-издателя первого в дореволюционной России спиритуалистического журнала «Ребус».


Букашка в лесу

18+. В некоторых эссе цикла — есть обсценная лексика.«Букашка — это лишь букашка» (с).


Звезды и художники

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ты экстрасенс: развивайте природную интуицию через свой психотип

Из книги Шерри Диллард – медиума с 20-летним стажем вы узнаете, как раскрыть в себе экстрасенсорный дар и научиться слышать голос своей интуиции. Автор выделяет четыре психотипа, которые определяют, по какому каналу интуитивного восприятия вы получаете экстрасенсорную информацию. Она может приходить в виде мысленных образов, различных эмоций, ощущений в физическом теле или через осознание изменений в окружающем вас энергетическом поле. Когда вы знаете свой психотип и то, как интуиция доносит свои послания, вам проще развивать и совершенствовать свой природный экстрасенсорный дар. Теоретическая часть книги дополняется практикой.


Заклятие домового

В жизни молодой женщины произошли загадочные и пугающие события. В её квартире поселился домовой. Существует ли заклятие, делающее из домового злобное существо? Кто поможет одинокой маме снять с домового заклятие, и как это отразится на её судьбе? Чем закончится история, вы узнаете из рассказа.