Секреты «Даодэ-цзина»: Живая мудрость древнего учения - [69]

Шрифт
Интервал

       люди сами по себе становятся законопослушными.

Когда я не вмешиваюсь, люди сами по себе обогащаются.

Когда я отрешаюсь от страстей,

       люди хранят простоту.


Глава 58

1. Когда правительство безмолвно, люди прямодушны.

Когда правительство деятельно, государство сильно.

2. Несчастье приходит на смену удаче,

Удача — на смену несчастью.

Кому ведом конечный результат?

3. Не существует праведного закона.

Правосудие склонно прибегать к крайним мерам.

Доброта склоняется к злу.

Людям это знакомо издавна.

4. Поэтому

Будь округлым, не обрезая.

Будь совместимым, не протыкая.

Будь прямолинейным, не расставляя ловушек.

Будь ярким, не ослепляя.


Глава 59

1. Для управления народом и служения небесам

       нет ничего лучше умеренности.

2. Лишь умеренность позволяет принимать

       предупредительные меры.

Предупредительные меры позволяют

       накопить Действие.

Когда накоплено Действие,

       победы не составляют труда.

Когда победы не составляют труда,

       приходит знание безграничности.

Когда есть знание безграничности,

       это позволяет жить стране.

Страна, живущая от своего источника,

       сохраняет долговечность.

3. Это Дао обладания глубокими корнями,

      прочным стеблем,

             долгой жизнью и устойчивым вúдением.


Глава 60

1. Управлять большой страной -

       словно готовить блюдо из мелкой рыбы.

2. Если Дао используется для управления обществом,

       его сущность не превратится в дух.

Дело не в том, что сущность недуховна,

       но в том, что дух не вредит людям;

Как дух не вредит людям,

      так и мудрец не причиняет вреда.

3. Поскольку эти двое не причиняют вреда,

      они едины в Действии.


Глава 61

1. Великая страна течет вниз;

       это мать мира и объединение мира.

2. Мать всегда спокойна и преодолевает

       мужское своим спокойствием;

              так она приносит пользу миру.

3. Великая страна принижается,

       чтобы завладеть маленькой страной.

Когда маленькая страна принижается,

       ею завладевает великая страна.

4. Таким образом, в результате принижения

       либо завладеваешь, либо завладевают тобой.

5. Великая страна стремится объединить народ,

Малая страна ищет народу занятие.

6. И те, и другие добиваются желаемого,

       но великие пребывают ниже.


Глава 62

1. Дао — проводник всех вещей.

Сокровище благого.

Защитник злого.

2. Красивые слова создают добрую славу.

       благородное поведение заслуживает похвалы.

3. Что качается тех, кто ведет себя плохо, -

       зачем отвергать их за это?

4. После коронации императора назначаются

       три административных органа.

Быть пожалованным яшмой перед упряжкой

       из четырех коней не лучше,

              чем просто сидеть или входить.

5. Причина, по которой это издавна ценится, такова;

Это позволяет владеть, не прося,

       и помогает простить обиды.

Вот почему это ценится в мире.


Глава 63

1. Осуществляй не-деяние,

Вступай в не-отношения, смакуй отсутствие вкуса.

2. Большое или малое, многочисленное или скудное,

       награда или наказание — все это плоды Действия.

3. С непринужденностью ищи трудного.

Воздействуй на великое, пока оно мало.

4. Самые сложные дела в мире делаются,

       пока они еще легки.

Величайшие дела свершаются,

       пока они еще малы.

5. мудрец никогда не планирует великие деяния.

Таким образом он совершает великое.

6. Обещания, легко даваемые, внушают мало доверия.

Легкое неизменно влечет за собой трудности.

7. Поэтому мудрец,

       проходя через огромные испытания,

              не испытывает трудностей.


Глава 64

1. Легко поддерживать то, что пребывает в покое.

Легко планировать то, что еще не обозначилось.

Легко разбить хрупкое.

Легко рассеять мелкое.

2. Воздействуй на то, что еще не существует.

Создавай порядок прежде, чем наступит хаос.

3. Большое дерево вырастает из маленького ростка.

Девятиэтажное здание вырастает из комка глины.

       тысяча саженей начинаются с одного шага.

4. Кто действует нарочито, терпит неудачу.

Кто цепляется, теряет.

5. Поэтому мудрец практикует недеяние,

        и не терпит неудач.

Не цепляясь, он не теряет.

6. У обычных людей интерес к делу угасает раньше,

        чем они достигают успеха.

7. Поэтому говорят:

«Уделяй окончанию столько же внимания,

        сколько началу, и не потерпишь неудачу».

8. Именно поэтому мудрец желает не желать

        и не ценит то, что трудно добыть.

Он учится не учиться и тем избегает потерь,

        обычных для людей.

Он умеет поддерживать природный ход вещей

        и не смеет навязывать свои действия.


Глава 65

1. Те, кто практиковал Дао в прежние времена,

       не просвещали народ,

Но приучали его к простоте.

2. Что усложняет управление народом,

       так это не знания,

              которые уже доступны людям.

Из-за знаний, которыми владеют люди,

       управлять ими трудно.

3. Поэтому, если для управления страной

       используется знание,

              само знание становится вором в стране.

Если для управления страной

       не используется знание, само знание

              становится Действием этой страны

4. Всегда помни, что эти два — модель управления.

Всегда осознавай, что эта модель — мистическое Действие.

5. Мистическое Действие глубоко и широко.

Оно — противоположность материи.


Еще от автора Мантэк Чиа
Идеальное зрение без очков и операций. Восточные и западные методики естественного восстановления зрения

Эта книга о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте. Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни. Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.


Даосские практики улучшения зрения

Эта книга — о том, как восстановить зрение и отказаться от линз и очков. Объединив передовой опыт западной медицины и древние знания Востока, ее авторы описали метод, позволяющий достаточно быстро вернуть силу слабеющим глазам и не иметь с ними проблем даже в преклонном возрасте.Подробно рассматриваются эффективные техники тренировки глаз, а также, что очень важно, — способы очищения организма от токсинов и оздоровления конкретных внутренних органов, от которых напрямую зависит качество зрения. Кроме того, даются исчерпывающие рекомендации, касающиеся правильного питания и здорового образа жизни.Предлагаемые в книге инструкции таковы, что их можно выполнять и дома, и на работе, и даже за рулем автомобиля.




Сверхвозможности мужчины, доступные каждому

Эта книга не является просто еще одной книгой по сексу. Сегодня так много разговоров о сексе и так много непонимания в этой области, что очень трудно разобраться в том, что является полезным и что и как можно использовать. Вы конечно же видели объявления от различного рода экспертов по сексу, которые обещали научить вас, как стать величайшим в мире любовником, как иметь оргазм, длящийся весь день, и как достичь сексуального экстаза - и все это ничего не делая. Поскольку эта книга основана на трех-тысячелетней традиции реального сексуального опыта, то авторы хорошо осознают также и те усилия - возможно, достаточно приятные, - которые требуются для изменения вашей сексуальной жизни.


Космическая Внутренняя Улыбка. Улыбка Исцеляет Тело

В книге представлена практика Внутренняя Улыбка, которая является мощной медитацией внутреннего оздоровления и расслабления. Глубокое расслабление растворяет физическое и ментальное напряжение, которое может являться причиной блокирования течения энергии и появления нездоровой Ци. Внутренняя Улыбка усиливает энергию внутренних органов и желез нашего тела, всю нашу жизненную силу в целом, успокаивает и фокусирует наш "сердечный ум" (Шэн). Это делает нас более осознающими свое тело и нашу внутреннюю сущность, потому что мы учимся общаться со своими внутренними органами, железами, позвоночником и другими специфическими участками нашего тела, а также со своей душой.


Рекомендуем почитать
Байки о жигулёвских отшельниках

В небольшом по объёму труде, получившем название «Байки о жигулёвских отшельниках», сделана попытка в свободной от канонов и предписаний форме запечатлеть малоизвестную жизнь заволжских старцев — отцов-пустынников, во все времена существовавших на Руси, уходивших в медвежьи леса и горы в поисках желанного просветления.


Легенда старинного баронского замка

Спиритические сеансы, привидения, явления духов, медиумические откровения и кровавая тайна прибалтийского баронского рода фон Ф. — в сочинении Виктора Прибыткова, редактора-издателя первого в дореволюционной России спиритуалистического журнала «Ребус».


Букашка в лесу

18+. В некоторых эссе цикла — есть обсценная лексика.«Букашка — это лишь букашка» (с).


Звезды и художники

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ты экстрасенс: развивайте природную интуицию через свой психотип

Из книги Шерри Диллард – медиума с 20-летним стажем вы узнаете, как раскрыть в себе экстрасенсорный дар и научиться слышать голос своей интуиции. Автор выделяет четыре психотипа, которые определяют, по какому каналу интуитивного восприятия вы получаете экстрасенсорную информацию. Она может приходить в виде мысленных образов, различных эмоций, ощущений в физическом теле или через осознание изменений в окружающем вас энергетическом поле. Когда вы знаете свой психотип и то, как интуиция доносит свои послания, вам проще развивать и совершенствовать свой природный экстрасенсорный дар. Теоретическая часть книги дополняется практикой.


Заклятие домового

В жизни молодой женщины произошли загадочные и пугающие события. В её квартире поселился домовой. Существует ли заклятие, делающее из домового злобное существо? Кто поможет одинокой маме снять с домового заклятие, и как это отразится на её судьбе? Чем закончится история, вы узнаете из рассказа.