Satellite People - [7]

Шрифт
Интервал

She claimed to know nothing about her husband’s telephone call to the police the day before, or the fact that the tyres on his car had been slashed. She had, however, noticed that her husband had been obviously worried of late. He had been more alert, and had carefully checked that all the doors were locked in the evening. Some weeks ago, he had taken an old revolver from his collection and stowed it in his jacket pocket whenever he went out. At home, it often lay on his desk during the day, and she had seen it on the bedside table in the evening and morning.

But he had said nothing as to why he was worried. He was old-school, a man who would rather not discuss his troubles with his wife and children. She had taken the gun as a sign that her husband was getting old and anxious, but following his murder it was of course natural to see this in another light. And in autumn the year before, he had decided to buy three dogs to guard the house, he who had never shown any interest whatsoever in animals before.

As for the inheritance, Sandra Schelderup knew little more than what was written about it in the newspapers: that it was possibly worth several hundred million kroner in money, shares and property. She could find the name of the lawyers’ firm that helped her husband in legal matters, but she claimed to know nothing about the content of his will. Her husband had routinely kept his estate separate in all his three marriages. When the matter had been raised on a couple of occasions, he had simply promised his last wife that she would be well looked after for the rest of her life, and would inherit at least two million from him.

The business had dominated Magdalon Schelderup’s life more than anything else, and early on in the marriage he had made it clear that she should not worry herself about it. And so she had done as he advised. She added that it was possible that her daughter might know a little more about it than she did, but otherwise, one would have to ask the business manager.

When at home, Magdalon Schelderup had generally stayed in his combined office and library on the first floor, or in his bedroom, which was next door. His wife added that her husband slept at irregular times, and she had therefore preferred to have her own room, on the floor above. He could come and go as he pleased, as he had for all the years she had known him, she said, with a fleeting smile.

It all seemed to be rather undramatic so far. His wife’s description reinforced the picture of Magdalon Schelderup as a wilful man, but also the idea that he had been worried about a possible threat to his life in recent months. Her tone became sharper, however, when in conclusion I asked if she thought that it might have been one of those present who had killed her husband.

‘Well, that is obvious!’ was her terse reply.

Then she added swiftly, in a more passionate voice: ‘And I can promise you that it was neither me nor my daughter. But as far as the others are concerned, I would not exclude any of them right now.’

When I asked whether that meant that she would not exclude even her two stepsons from the list of possible murderers, she replied promptly: ‘Especially not them!’

A shadow passed over her face when she said this, fuelling my suspicions that the relationship between those closest to the deceased was not the best. I concluded my conversation with the deceased’s widow there for the moment. I was now extremely curious to know what his children thought, both about her and about his death.

VI

Fredrik Schelderup proved from the outset to bear very little resemblance to his dead father, either physically or mentally. He was thirty-eight years old, above average height, with dark hair and a pleasant appearance, as well as a friendly demeanour. The spare tyres around his middle and the redness of his cheeks sparked a suspicion that Schelderup Junior generally enjoyed far livelier gatherings than this one.

The conversation that followed did nothing to detract from this theory, and Fredrik spoke in a light, breezy tone. He opened by saying, without any encouragement, that he was more like his dead mother and had always felt very different from his father. His contact with his father had in recent years been ‘correct and formal’, if ‘rather sporadic and not particularly heartfelt’ on either part. Fredrik Schelderup explained that he had tried to put as much distance as possible between himself and his father and the business, and that was why he perhaps might seem to be unaffected by his father’s death. Which, indeed, was the case.

His death had been totally unexpected for Fredrik Schelderup as well, who had no suspicions as to who might have put the powdered nuts in his father’s food. He had been raised with a complete ban on anything that might resemble a nut, and had once, as a twelve-year-old, had his pocket money suspended for month because he had eaten a peanut on his way up the drive. He had since then respected the ban – to this very day. Fredrik Schelderup had come to the Sunday supper in his newest Mercedes, and had spent the last week either at or near to his home in the exclusive suburb of Bygdøy. He lived alone, but had a new girlfriend who had been with him every day last week. ‘And some nights too,’ he added, with a saucy wink.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


The Human Flies

Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.


Рекомендуем почитать
Кольцо Веры

Археолог Вера Буковская при раскопках монастыря в Армении обнаруживает кусок льняной ткани с непонятными надписями и чертежом. Странная находка погружает «везучую Верочку» в кольцо динамично развивающихся событий, предсказать которые не может никто. Командор Тайного ордена хранителей Священного Копья и римский кардинал, магистр Мальтийского ордена и отставной полковник Котов, петербургский академик-востоковед Пиоровский и безжалостный итальянский специалист по «щекотливым делам» охвачены азартом охоты за утерянным тысячелетия назад артефактом.


Наследство разрушительницы

Профессор археологии Парусников обнаруживает в Израиле захоронение Лилит – первой женщины, созданной Творцом вместе с Адамом еще до появления Евы. Согласно легенде, Лилит пыталась подчинить мир с помощью женских чар и за это была уничтожена. У еще не вскрытого учеными саркофага Лилит случайно оказывается Арина, бежавшая в Израиль от невзгод, которые обрушились на нее в Москве. Что произойдет с женщиной, которой достанется энергия Лилит? Не возникнет ли у нее желания подчинить мир своим прихотям? А если возникнет, то кто сможет остановить ее?


Правда или забвение

Эрна, молодая девушка, недавно попавшая в аварию, приходит в себя в больнице, рядом с незнакомым человеком, утверждающим, что он ее муж. Девушка не помнит, как оказалась в другом городе и когда успела выйти замуж. Что она делала последние два года? Муж пытается ей помочь вспомнить, однако о многом не рассказывает. А когда на пороге дома появляется полиция, Эрна узнает, что была последней, с кем разговаривала пропавшая без вести девушка, которая исчезла как раз в вечер аварии. Эрна должна восстановить события и понять, что ее связывает с пропавшей, о чем недоговаривает муж и какая истинная причина потери памяти. Перенесись в суровый Берлин и погрузись в мрачную историю Эрны Кайсер.


Мама, я Великан

Журналистка Ия одержима своей работой. Она трудится в лучшем издании города и пишет разгромные статьи под псевдонимом Великан. Девушка настолько поглощена своим делом, что иногда даже слышит и видит дотошного старца Великана внутри себя. Нормально ли слышать голоса? Ие некогда думать об этом, ведь у неё столько дел: есть своя колонка в журнале, любящий парень, сложные отношения с родителями, строгий главный редактор и новая «великанская» статья каждый месяц. Так могло бы продолжаться бесконечно, если бы не человек, который каждую минуту наблюдает за Ией, знает её привычки и слабости, одновременно завидует, ненавидит и страстно желает девушку.


Случайная жертва. Книга 1. Смерть в законе

Первый день на работе всегда полон волнений. Амбициозный следователь Ольга Градова приступает к новому делу. И надо же такому случиться, что жертва — ее знакомый. Коллеги девушки считают, парень покончил с собой под воздействием наркотиков. Но она уверена: речь идет об убийстве. Окунувшись с головой в расследование, Ольга выходит на след бандитов. Но вопросов больше, чем ответов. Подозреваемых несколько, и у каждого есть мотив. Кто-то хочет получить выгоду от торговли наркотиками, кто-то — отомстить за давнее убийство криминального авторитета.


Деление на ночь

Однажды Борис Павлович Бeлкин, 42-лeтний прeподаватeль философского факультета, возвращается в Санкт-Пeтeрбург из очередной выматывающей поездки за границу. И сразу после приземления самолета получает странный тeлeфонный звонок. Звонок этот нe только окунет Белкина в чужое прошлое, но сделает его на время детективом, от которого вечно ускользает разгадка. Тонкая, философская и метафоричная проза о врeмeни, памяти, любви и о том, как все это замысловато пeрeплeтаeтся, нe оставляя никаких следов, кроме днeвниковых записей, которые никто нe можeт прочесть.