Satellite People - [6]

Шрифт
Интервал

Their father had also been a successful businessman, and the children had grown up in very privileged material circumstances. Following the death of the younger brother after the war, Magdalon had taken over the running of the family business and quickly expanded. Magdalena had passed her university entrance exam and taken a two-year course at the business school. However, when her parents died, she was left such a tidy sum of money that she could dedicate herself to her interests without having to worry about making a living. She still received an annual share of the profit from her parents’ companies, which far exceeded her outgoings.

Magdalena Schelderup took a pensive draw on her cigarette when I asked if she had had a close relationship with her brother. Then she shook her head, slowly. They were in contact often enough and shared a circle of mutual friends, but they had not discussed anything of a more serious nature together for the past twenty-five years. She had the impression that her brother seldom sought the advice of others regarding important matters, and to a great extent followed his own beliefs and whims. He had certainly never asked his sister for advice in connection with business or more personal matters. But she did claim to know him better than anyone else, all the same, having watched him her entire life.

‘If you want to understand my brother, be it as a businessman or a person, you have to understand that he has always been a player, since he was a little boy,’ Magdalena Schelderup added, out of the blue.

She continued without hesitation when I asked her to expand on this.

‘Ever since he was a youth, Magdalon has played with money and people, the business, his private life; in fact, his entire existence became nothing but a great game. My brother often played with high stakes. If you were to say that he sometimes played crooked, I would not contradict you. Magdalon played to the gallery out there to gain recognition. But most of all, he simply played to win and to get whatever he wanted. Be it money, houses or women,’ she concluded, with a bitter smile.

Magdalena Schelderup sat in silence for a while, lost in thought, smoking yet another cigarette. Then she continued, at a slower pace.

‘You may perhaps hear from others, both inside and outside the firm, that my brother was a man with a head for money, but not for people. That is what people who do not know him or understand him often say. Magdalon’s greatest gift was in fact that he had a finely honed ability to understand all kinds of people. He was exceptionally good at seeing other people’s strengths and weaknesses, and could often predict exactly how they would react in various situations. But he only used this to his own advantage. I can understand that others might at times think of him as cold and heartless in his dealings with other people, including his own family. But there is actually a difference between being inconsiderate and not understanding when one should be considerate, if one bothered at all about other people.’

I gave a thoughtful nod, and followed this up with a question about his familial relations in general. His sister hesitated, and then said that perhaps his wife and children would know more about that than she did. From her place at the table, she judged her brother’s third marriage, which had also been the longest, to be the ‘least unhappy’. The transition from the first to the second, and the second to the third had both been difficult periods. Her brother had without a doubt expected more of his two sons, but his expectations were not easily matched. It seemed that his daughter was the child he appreciated most, but that might also be because she was the youngest and still lived at home.

As far as Magdalon Schelderup’s inheritance was concerned, his sister claimed to know very little. Her annual share of the profits from her parents’ companies was secured for the rest of her life, no matter who now inherited the companies. It did not really matter much to her. She already had more money in the bank than she could use in a lifetime, and she had no one to leave it to.

She did not say it in so many words, but I understood what she meant. She, for her part, had no possible financial motive for her brother’s murder.

This sounded logical enough. And she seemed to be so relaxed when she said it that I almost struck her from the list of suspects. However, I did note with interest that she lived only a short distance away, and that she had been at home alone in her flat on both Friday and Saturday. The deceased Magdalon Schelderup’s sister had known him longer than anyone else round the table, and in practice had had the opportunity both to puncture the tyres on his car and to put powdered nuts in his food.

V

From the deceased’s sister, I moved on to his widow, having first made sure that she was in a fit state to be questioned. There was still not a tear to be seen on her cheeks.

Sandra Schelderup was a relatively slight, dark-haired woman, with a straight back and a determined face which gave the impression of a strong personality and will. She stated her age as forty-five. With regard to her background, she informed me briefly that she had grown up on a smallholding in one of the rural communities outside Trondheim, that she had trained as a stenographer, and had met her husband when she came to work as his secretary nearly twenty years ago. The marriage had been a happy one, despite the age difference, and his death had been very unexpected.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


The Human Flies

Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


Рекомендуем почитать
Трали-вали

Плохо, если мы вокруг себя не замечаем несправедливость, чьё-то горе, бездомных, беспризорных. Ещё хуже, если это дети, и если проходим мимо. И в повести почти так, но Генка Мальцев, тромбонист оркестра, не прошёл мимо. Неожиданно для всех музыкантов оркестра взял брошенных, бездомных мальчишек (Рыжий – 10 лет, Штопор – 7 лет) к себе домой, в семью. Отмыл, накормил… Этот поступок в оркестре и в семье Мальцева оценили по-разному. Жена, Алла, ушла, сразу и категорически (Я брезгую. Они же грязные, курят, матерятся…), в оркестре случился полный раздрай (музыканты-контрактники чуть не подрались даже)


Ищу комиссара

Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Похороны вне очереди

Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.


Half the World Away

Lori Maddox chooses to spend the year after university travelling and visits China where she finds casual work as a private English tutor. Back in Manchester, her parents Joanna and Tom, who separated when Lori was a toddler, follow her adventures on her blog. When Joanna and Tom hear nothing for weeks they become increasingly concerned, travelling out to Chengdu in search of their daughter. Landing in a totally unfamiliar country, Joanna and Tom are forced to turn detective, following in their daughter's footsteps.