Satellite People - [13]

Шрифт
Интервал

Synnøve Jensen told me that she herself had grown up on a smallholding in Sørum and that she still lived in the small house that her parents had left to her. She had neither a driving licence nor a car, and took the bus to and from work every day. It was Magdalon Schelderup who had suggested that, during a very busy period at work, she should have her own bedroom here. She had accepted this, but always stayed at home at weekends and generally also during the week. Synnøve Jensen was single, had no brothers or sisters, and in fact had no close relatives at all following the death of her parents some years ago. After completing school and a secretarial course, she had for several years had various short-term office jobs. It was a great relief to her to have found a position that offered not only a regular and secure income, but also an employer and work that she liked.

She had thus far kept up her appearance as a conscientious secretary impressively well. But this crumbled rapidly as soon as I commented that her relationship to the deceased was perhaps somewhat closer than she intimated. She sat with her face in her hands for a short while. Then suddenly everything came out in a torrent.

‘I didn’t plan it! No matter what they say, it is not something I had planned when I started to work for him. I desperately needed a job and was shocked and overjoyed when he employed me. The idea that anyone in this house might have an interest in me other than as a secretary was ridiculous. I am not clever and I am not beautiful. And I never tried to seduce him in any way.’

I attempted a nod that was at once pacifying and encouraging. It all sounded plausible enough, given what I knew of Magdalon Schelderup so far.

‘But he was tempted all the same – and you did not deny him?’

She gave her head the tiniest shake and sighed deeply.

‘No, I admit it. It would not be easy for anyone to deny Magdalon Schelderup what he wanted – especially one of his employees who was dependent on the income. But to be honest, I am not sure that I would have stopped him otherwise. Magdalon could be harsh, but he was a fascinating and very charming man for all that. He was the first man who had ever really cared about how I was and thought that I deserved better.’

‘And he had the money to give you a better life.’

She nodded.

‘Absolutely, and that may have played a role. I have never had much. My father drank and my mother took out all her frustration on me. I was not going to bite the hand that fed me. So I put up no resistance when one day it slid round my waist.’

It was easy to feel sympathy for the plain Synnøve Jensen and her story, in the midst of all the rich people around the table. My feelings remained mixed, however. She clearly was not innocence itself, and she also had potential motives for murder. Maria Irene’s words were still ringing in my ears. Synnøve Jensen was apparently surprisingly vocal in bed considering how meek she was otherwise – even when her lover’s wife and daughter were there in the same house.

‘Now that he’s dead, your job is presumably in danger? Certainly if his wife knows about this?’

She nodded again.

‘Which I am sure she does. She is not stupid and he hardly bothered to hide it. I assume that I will be without a job tomorrow. But that is not my biggest problem right now.’

I looked at her, mystified. She didn’t say anything and for a moment again hid her face in her hands before she continued.

‘You see – I no longer have just myself to think about.’

It started to dawn on me what she meant. And the picture was clear as soon as she patted her tummy gently.

‘Magdalon has three children, but leaves behind four. Another one will be born just before Christmas,’ she said, very quietly.

All life and sound in the room seemed to stop for few seconds. Synnøve Jensen shed a few tears and then dried them with a whispered apology.

In the meantime, I thought about the consequences of this sensational news. It took perhaps half a minute before I asked whether he had known. She nodded in answer.

‘I had no idea what to do when I found out, and had thought of saying nothing for as long as possible. But Magdalon guessed himself – it was Sunday, exactly a week ago. He had come to know me very well and was good at noticing things. And I could not lie when he asked if I was expecting a baby. I was terrified that he would be furious. But not at all. ‘Ha!’ was all he said at first. Which was what he often said when he saw or understood something that pleased him. Then he asked if I was absolutely certain that he was the father of the child. I told him the truth, that there was no doubt whatsoever. For the past few months I had been working for him literally night and day. He was the only man who had shared my bed, not only in the past year but in all the years before that. This made him very happy and he was in an excellent mood. He laughed, hugged me and said that I need not worry – he would make sure that both I and the child had everything we needed.’

She stopped there, hesitant, until I prompted her to continue.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


The Human Flies

Oslo, 1968: ambitious young detective Inspector Kolbjorn Kristiansen is called to an apartment block, where a man has been found murdered. The victim, Harald Olesen, was a legendary hero of the Resistance during the Nazi occupation, and at first it is difficult to imagine who could have wanted him dead. But as Detective Inspector Kolbjorn Kristiansen (known as K2) begins to investigate, it seems clear that the murderer could only be one of Olesen's fellow tenants in the building. Soon, with the help of Patricia – a brilliant young woman confined to a wheelchair following a terrible accident – K2 will begin to untangle the web of lies surrounding Olesen's neighbors; each of whom, it seems, had their own reasons for wanting Olesen dead.


Рекомендуем почитать
Любимый племняник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Чужой паспорт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ярость небес

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Людоеды (Утилизаторы)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Знакомство по брачному объявлению

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Убийственный чемпионат

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.