Джейн злорадно улыбнулась.
— Я думаю, что у тебя мало надежд, Хейли. Уже десять часов вечера, вряд ли я смогу где‑нибудь найти слесаря.
Хейли озабоченно кусала пальцы.
— Ладно, я знаю, что нужно делать.
Она бросилась к месту ведущего, надела наушники и, включив микрофон, воскликнула:
— Внимание, Внимание! Всем, кто слушает радиостанцию «KUSB»! Ведущая оказалась в безвыходном положении — дверь в мою комнату захлопнулась, замок заклинило. Если кто‑то может прийти на помощь, я жду.
Услышав доносившийся из динамика на стене голос Хейли, Джейн ехидно улыбнулась.
— Да, я думаю, что скоро к тебе с небес спустится ангел–хранитель. Не теряй надежды, милочка.
Она уже собиралась покинуть редакторскую комнату, как в дверях показалась встревоженная Джина Кэпвелл.
— Где Хейли? — беспокойно спросила она.
Джейн равнодушно махнула рукой.
— Там, за дверью. Джина бросилась к двери.
— Хейли, ты здесь? Ты слышишь меня? Отзовись.
Она стала стучать по дверному косяку, привлекая внимание запертой в соседней комнате племянницы. Услышав стук, Хейли сняла наушники и прислушалась.
— Кто там?
— Это я, Джина.
Хейли подошла к двери и громко крикнула:
— Убирайся отсюда! И не хочу ни разговаривать с тобой, ни видеть тебя!
Джина прильнула к двери.
— Но это невежливо, Хейли. Я пришла для того, чтобы помириться с тобой. Не надо на меня обижаться, давай поговорим как нормальные люди.
Не обращая внимания на заклинания тетки, Хейли направилась к месту ведущего и, усевшись на стул, включила микрофон.
— О кей, о кей, — нарочито бодрым голосом сказала она. — По–моему, здесь такая тоска, что я, наверное, включу контактные телефоны. Господа, вы знаете номера телефонной станции? Звоните, я жду.
Джина бешено расхаживала по редакторской комнате и вместо того, чтобы разговаривать с племянницей, вынуждена была слушать ее голос, доносившийся из висевшего на стене динамика.
— А вот и первый звонок, — радостно возвестила Хейли. — Я включаю эфир.
В динамике послышался столь знакомый, очевидно, каждому радиослушателю станции «KUSB» голос, что даже Джина стала слушать его с заинтересованностью.
— Привет, — с сексуальным придыханием сказала знакомая незнакомка но имени Роксана. — Надеюсь, что вы меня узнали? А ты, полагаю, и есть подружка Тэда?
— Нет, нет, Роксана, — воскликнула Хейли, — ты можешь забирать его себе. Меня он больше не интересует.
— Тогда передай ему микрофон, — прошептала Роксана.
— Это невозможно, его нет на станции, и я не знаю, где он сейчас. Я и сама заперта на станции и не знаю, когда выберусь отсюда. Похоже, я узница радиостанции «KUSB».
В трубке некоторое время молчали. Затем Роксана все тем же проникновенным голосом произнесла:
— А ты не могла бы передать для него сообщение?
— Я вряд ли увижу его, Роксана.
— Ну, все же, — настаивала та, — это всего лишь несколько слов.
— Ну, хорошо, — неохотно согласилась Хейли. — Подожди секунду, я сейчас поставлю новую композицию, а мы продолжим разговор.
Она сунула новую кассету и, на мгновение включив микрофон, сказала:
— Итак, закончилась песня. А сейчас мы поставим вам композицию в исполнении группы «Каре». — Она взяла листок бумаги и карандаш, и снова приложила к уху трубку телефонного аппарата.
— Роксана, что мне передать Тэду?
Незнакомка демонстрировала прекрасную осведомленность Хейли в ее сердечных делах.
— Мне жаль, что ты рассталась с Тэдом, — тихо сказала она. — Надеюсь, что это произошло не из‑за меня?
— Нет, нет, — воскликнула Хейли, — будь спокойна. Ну, так что мне передать ему?
В трубке снова некоторое время помолчали.
— Я хочу, чтобы ты передала ему мои извинения за неудачную шутку. Я буду ждать его в десять в баре на берегу. Передай — в десять в баре на берегу.
Хейли продемонстрировала на лице такое неудовольствие, что если бы ее невидимая собеседница сейчас была рядом, этот разговор наверняка закончился бы дракой двух женщин.
— Ладно, я передам, — сказала Хейли и положила трубку.
Вся изнемогшая от ожидания Джина решила, наконец, действовать мужскими методами. Она с разгону ударила плечом в дверь, за которой находилась Хейли и та, затрещав, поддалась. Точнее, не выдержал дверной замок. Хейли, стоявшая в дальнем углу комнаты, с недоумением смотрела на то, как Джина подобно бойцу штурмового отряда, влетает в комнату.
— Ну, вот, — поправляя прическу, радостно воскликнула она. — Еще одной проблемой меньше. Как видишь, я могу действовать не хуже любого мужчины. А теперь займемся другими делами.
В изнеможении застонав, Хейли отвернулась.
— Джина, что тебе надо? Твоя настойчивость заставляет меня думать, что ты до сих пор пытаешься извлечь какие‑то дивиденды из этого дела.
Джина мило улыбнулась.
Автомобиль скорой помощи заскрипел тормозами и остановился как вкопанный на шоссе рядом с тем местом, где седовласый мистер Логан и его друг Гаучо обнаружили лежащую без сознания Иден Кэпвелл. Гаучо охранял место, где лежала сбитая машиной женщина до тех пор, пока мистер Логан не вернулся с ближайшей бензоколонки, откуда звонил по телефону девять–один–один. Машина была на месте происшествия через пять минут. Двое дюжих санитаров осторожно уложили потерявшую сознание Иден на носилки и погрузили их в автомобиль.
