Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века - [125]
подбирают с грубой фактурой, чтобы подчеркнуть технологичность жилого пространства. (http://www.metrzametrom.ru).
Є Англ. techno.
ТЕХНОТРИ́ЛЛЕР, а, м. В литературе, кинематографе — остросюжетное произведение, включающее документально-точное и детальное описание технологий производства, функционирования государственных, общественных и др. органов и структур, жизни социальных групп. Называли просто романом, и производственным, и как-то мелькнуло «технологический роман». Последнее ближе всего к истине, поскольку жанр называется «технотриллер».. Ясно, почему в советской литературе технотриллер не мог существовать. Документальная точность и социалистический реализм в описании производственных отношений абсолютно несовместимы. Соцреализм — это как в идеале должно быть, а технотриллер — как есть на самом деле. (В. Мясников, Технотриллер — здесь и сейчас, Знамя, 2001, 10). Сюжет «Подарка» очень напоминает недавний технотриллер «На крючке»..: в обеих картинах герои получают от неизвестного абонента указания по мобильному телефону, в обеих речь идет об опасности глобальной компьютерной системы слежения, которая начинает принимать решения за людей. (Ведомости 12.03.09).
Є Англ. techno-thriller < techno- (относящийся к технологии) + триллер.
ТИМБИ́ЛДИНГ, а, м. Деятельность, направленная на сплочение коллектива. И картинг, и командные игры являются разновидностью тимбилдинга — командообразования. Но лучше всего коллектив сплачивают спортивные состязания.. Устроить тимбилдинг можно в городских условиях или за городом. Сценарии игр бывают разные. Например, на природе можно организовать состязания по альпинизму и гонки на водных скутерах. (НИ 30.05.08). Обеденный перерыв проходит за обсуждением предстоящего в эту пятницу тимбилдинга. Сама идея заключается в том, чтобы всей командой взобраться на склон горы, где находится небольшой уютный ресторан с собственной сыроварней. Наша цель — своими руками приготовить 15-килограммовую головку сыра из альпийского молока, оставить созревать, а через пять месяцев всем вместе вернуться и ее попробовать. Такой способ объединить команду — один из самых гуманных. (Ведомости 16.10.09).
Є Англ. team building < team ‘команда’ + build ‘строить’.
ТИПТРО́НИК, а, м. В автомобилестроении — автоматическая коробка переключения передач с возможностью ручного режима переключения. 1,6-литровый и 2-литровый 140-сильный движки можно будет заказать с пятиступенчатой ручной коробкой или с автоматом с возможностью ручного переключения (типтроником). (Газета.ру 06.06.05). Комплектация — стандартная для суперкара: ..6-ступенчатый типтроник, бортовой компьютер с цветным дисплеем, адаптивные фары, акустическая система парковки, многофункциональный руль с кожаной обивкой, полный электропакет. (Ъ-Деньги 16.06.08).
Є Англ. Tiptronic (торговая марка).
ТОК-ШО́У, неизм., с. Телепередача в виде свободного обмена мнениями, в ходе которой гости обычно отвечают на вопросы ведущего, а также присутствующих в студии гостей и/или телезрителей. При этом оставшиеся у телеэкранов зрители по-прежнему чрезвычайно отзывчивы на откровенный и прямой разговор о сущем. Поэтому событием сезона стало ток-шоу «Справедливость», где главное все-таки не шоу, а «ток», то есть разговор о болевых проблемах общества и пороках системы.. (Изв. 16.07.10).
Є Англ. talk show < talk ‘разговор’+ show ‘шоу’.
ТО́ЛЛИНГ, а, м. Форма сотрудничества компаний, в т. ч. разных стран, при которой одна компания передает другой компании сырье, комплектующие изделия на дальнейшую переработку, доработку, а затем получает обратно продукт, изготовленный из переданного сырья. Пусть привозят свое сырье, запчасти, перерабатывают его у нас, запускают сборочные производства — строят заводы, создают рабочие места, а затем продают за границу. Мы будем возвращать НДС, как с экспорта. Сейчас возврат можно получить только с толлинга (в основном переработка алюминия). (Изв. 22.02.08). □ Н а у ч н ы й т о л л и н г. ..«научное отходничество», участие в своеобразных формах «научного толлинга» (работа по субконтрактам без выезда за рубеж) и другие формы привязки российских ученых к иностранным источникам финансирования неизбежно начинают оказывать влияние на тематику их исследований и на их место в разделении труда.. (Изв. 30.05.05).
Є Англ. tolling < toll ‘пошлина’.
ТОЛШИ́П, а, м. Парусное судно с высокой мачтой. Дубай уже сегодня становится центром мирового яхтинга. Здесь уютно чувствуют себя мегаяхты и катера для троллинга, в том числе построенные здесь же, в Эмиратах, толшипы.. и яхты олимпийских классов. (Изв. 26.09.06).
Є Англ. tall ship.
ТО́НЕР, а, м. Красящий порошок, применяемый в копировальных и печатающих устройствах. ..если наличие таких материалов хоть как-то можно объяснить нехваткой средств у правоохранительных органов на новый тонер для копировального аппарата, то наличие некоторых документов в двух-четырех экземплярах вызывают больше вопросов. (Газета.ру 19.11.04). Самое удивительное — эти [скрытые] знаки смогут наносить на бумагу обычные цветные ксерографические принтеры стандартными «сухими» чернилами (
