Самоучитель чеченского языка - [40]

простите бехк ма билла

простуда шелвалар

просьба дехар, дехара

по просьбе дехарица

прохлада шело

прохладный шийла(ниг)

прошлое дІадаханарг; хилларг

прошу доьху

прощание вовшахкъастар

прощайте марша Іойла, марша г1ойла птица олхазар

пуговица нуьйда

пустой еса, яьсса

пыль чан

Р

работа болх

работать болх бан

рабочий белхало

работник белхахо

ради, для дуьхьа, хьомара

радостно самукъане (ду)

радость хазахетар

радует (меня) хазахоьтуьйту (суна)

радует (нас) хазахоьтуьйту (тхуна, вайна)

развалины херцарш

разве ткъа

развитие кхиар

размер барам

рано хьалхе ду

раньше хьалхе

расписание расписани

расстояние юкъаметтиг, юкъ

расход харж

ребенок бер

река хи

речь къамел

решение сацам

рог маІа

родина даймохк

родители дай-наной

роза роза, зезаг

рост локхалла

рот бага

рубль сом

ружье топ

рука (руки) куьг (куьйгаш)

руководит куьйгалла до

руководитель куьйгалхо

рукопожатие куы лацар

русский оьрси

ручей татол

ручка ручка, тІам

рыба чІара

рыжий хьаьрса(ниг)

рынок базар

С

сад беш

садитесь охьахаа

садовник бешахо

самолет кема, хІаваан кема, самолет

сапоги эткаш сахар шекар

сбор гуллун меттиг, гулам

свежий керла(ниг)

свет серло

светлый сирла(ниг)

свидание вовшахкхетар

свинья хьакха

свободный паргІатниг; маьрша(ниг)

связь уьйр, зІе

сделать дан

сделаю дийр ду ас

север малхбале

сегодня тахана

седой къоьжа

сейчас же хІинцца

секунда секунда

село юрт

семья доьзал

сердитый оьгІазе

сердце дог

серый сира, мокха

сестра йиша

сидит хиъна Іа

сила ницкъ, гІора

сильно чІогІа ю, чІогІа

синий сийна(ниг)

сказать ала

скажу (вам) эр ду (хьоьга)

сказка туьйра

сколько маса

скоро кеста

скот хьайба, даьхни

слабо мела

слабый мела(ниг)

слава сий

сладкий мерза, мерзаниг

сладко мерза ду

слово дош

служба гІуллакх

случай хилларг, нисделларг

смерть Іожалла, валар

смех велар

смеемся доьлу (вай)

смеетесь доьлу(шу)

смеялись мы дийлира тхо

смешной беламе

снег ло

снежный лайн, ло долу

собака жІаьла

собраться гулдала

собрание гулам, собрани

совершенно данне а, аллане а, хаъане а с досказыванием глагола

совершенный кхачаме(ниг), кхочушхилла(рг) |

совет хьехам, дагавалар

современный вайзаманан

согретый йохйина(рг)

соленый дуьра(ниг)

солнечный маьлхан, декхна

солнце малх

сомнение шеко

сон (спать) наб

сон гІан

сосед лулахо

составить хІуотто

составленный хІоттийна(рг)

сосчитать лара, дагардан

сочувствие доглазар, тар

союз хутгург, барт

спасибо баркалла

спать вижа, йижа

специально леррина

спешить сихвала

спешу сихло (со)

спешим сихло (тхо)

спешили мы сихделира тхо вай

спешите сихло

(не спешите сих ма ло, ма сихло)

спички сирникаш

спокойно синтеме, паргІат

справка справка

спросить хатта

спросил я его ас цуьнга хаьттира

спрошу я его ас хоттур ду цуьнга

спросил он меня цо хаьттира соьга

спрятать дІалачкъо

сразу цу сохьта

среди, между юкъахь, юккъехь

средний гоккъера(ниг)

срочный сиха(ниг)

стакан стака

сталь болат

старость къоналла (къеналла)

старый къена

старый (человек) къена (стаг)

стена пен

стихотворение стихотворени, стихкхоллар

сто бІе

стоит лаьтта

стоит хьакъ ду

стол стол

столица столица, коьрта гІала

столовая столови

столько оццул, хІоккхул

стоять латта

страна мохк

страх кхерам (боюсь кхоьру (со) боится кхоьру (иза))

стрела пха

строй дІахІоттам, хІоттам

стул гІант

судьба кхел

сумка тІоьрмаг

суровый луьра(ниг), буьрса(ниг)

сухой екъа(ниг)

счастье ирес

счет чот, ларар, хьесап

сын кІант, воІ

сыр кІалд

Т

таблица таблица

тайком къайлах

там цигахь

танец хелхар

танцую хелхайолу, хелхаволу (со)

(не танцую хелха ца волу, ца йолу (со)

танцуют хелхабовлу (уьш)

тарелка бошхап

твердо чІогІа

твердый чІогІа(ниг)

твой хьан

темный бодане(ниг)

теперь хІинца

теплый йовха(ниг)

терпеть лан, сатоха

терплю лов, сатуху (ас)

тесто бод

тетрадь тетрадь

тетя деца, неца, дейиша, ненайиша

тихо меллаша, тийна (ду)

ткань кІади

товарищ накъост

тогда хІетахь

торговля махлелор

точно билггал

точный билггалниг

трава буц

третий кхоалгІа

треть кхоалгІа дакъа

тропинка тача, некъан лар

труд къинхьегам

трудно хала ду (мне трудно суна хала ду) трудный хала(ниг)

трудолюбивый балхана тІера

тут, здесь кхузахь

ты хьо

тысяча эзар

У

убрать (комнату) цІанъян (чоь)

уважаемый хьоме, хьомсара (ниг)

уважение ларар, лерам

у вас хьоьгахь, шуьгахь

угол маьІиг, са

удивительно чІогІа, тамашена

удивительный башха(ниг), тамашена(ниг)

удобно бегІийла ду

удобный бегІийла(ниг)

уже хІинцале

ужин пхьор

улица урам

ум хьекъал

умно хьекъале ду

умный хьекъале(ниг)

умыться лийча, йила

у нас тхан, тхо долчохь, тхоьгахь

упорно къар ца луш

упорный къарцалург

упорство къарцадалар

упрек Іоттар

урок урок

условие бехкам, хьал

уснуть наб кхета, дІатен

установилось дІахІоьттина, къаьстина

усы мекхаш

усталость, устать кІадвалар, кІадвала

усталый кІадвелла(рг)

уточнение къастор, билгалдар, дурс, нийсса билгалдар

утро Іуьйре

утром Іуьйранна

ухо лерг

учеба дешар

ученый Іилманча

учитель хьехархо

Ф

фамилия фамили

фрукты стоьмаш

футбол футбол

футболист футболист, футболхо

Х

характер амал

хватает тоьу

хлеб кхаллар,бепиг

ходьба болар, волавалар

хозяин хІусамда

холод шело

холодный шийла(ниг)

хороший дика(ниг)

хорошо дика ду

хотеть лаа

хочу лаьа

хотя мукъана а, мукъане а

храбрый майра(ниг)

художественный исбаьхьаллин

художник художник, сурташдохкург, говзанча

Ц

цвет бос

цветок зезаг

цветущий зазадоккхург, кхуьург

целое дийна(ниг)

цена мах

Ч

час сахьт

часть дакъа

чей хьенан

человек стаг, адам

черешня балл

черный Іаьржа

честь сий

четверть чийрак, доьалгІа дакъа