Саломи - [7]
— Тогда возьми повод и подержи моего коня, — попросил путник. — Если хочешь, отведи его немного подальше и подожди меня там…
Юноша не вымолвил больше ни единого слова, отвел лошадь подальше и оттуда стал наблюдать за путником.
Тот направился в дом Тасолтана и постучал в дверь.
Дверь приоткрылась, на мгновенье показалось прекрасное женское лицо и тотчас же исчезло.
Однако до чуткого слуха юноши донеслись слова:
— Гостевая у нас там, немного подальше…
Путник также что-то ответил, но так тихо, что державший коня юноша ничего не расслышал…
После этого дверь снова отворилась, и юноша уже при ярком свете лампы увидел испуганное женское лицо, а в руке у путника что-то блестящее.
Гость вошел в дом, и дверь за ним захлопнулась.
Прошло не более минуты, и он вышел из дверей, а за ним та женщина, но уже веселая и радостная.
Путник быстро подошел к юноше, крепко пожал ему руку и сказал:
— Спасибо, спасибо тебе за благородство!..
От взора странника де укрылось, что юноша отчего-то загрустил.
Он еще раз поблагодарил его и сказал на прощанье:
— Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, приезжай в Осетию, и там — в Даргавском ущелье — ты найдешь Тогоева Тега.
При этом имени юноша сразу побледнел, но все же крепко, как подобает мужчине, пожал протянутую руку и пожелал счастливой дороги.
Гость же, подтянув узду своего коня, взмахнул плетью и стрелою унесся в ночную тьму.
Юноша, провожавший Тега и державший повод его коня, был не кто иной, как сам князь Тасолтан.
И когда Тега умчался на своем коне, он долго смотрел ему вслед, а потом, горько засмеявшись, промолвил:
— Только вчера я привел жену в свой дом, а сегодня к ней уже приехал любовник. И я держал повод его коня. Разве случалось когда-нибудь что-либо более удивительное?
И Тасолтан не вернулся домой к молодой жене, а тотчас оседлал коня и поехал в соседнее селение к мудрому старцу — закадычному другу своего покойного отца, чтобы рассказать ему про неслыханное происшествие.
Когда мудрый старик узнал, в чем дело, он сказал Тасолтану:
— Ты правильно поступил, что не вернулся больше к жене. Такого еще никогда не бывало в наших краях. Однако, не разузнав как следует, в чем тут дело, нельзя браться за кинжал…
Ровно в полночь Тасолтан и старец зашли в спальню Ханиффы.
Она еще не спала, ожидая мужа.
Первым обратился к ней старик.
— Дочь моя, — сказал он взволнованно, — все, что случилось, мы знаем от начала до конца, но вот почему это, небывалое доселе, произошло, нам неведомо. Расскажи нам все и помоги разобраться…
Ханиффа смело взглянула старцу прямо в глаза и ответила:
— Скажу, и ничего не утаю.
И рассказала Ханиффа, как было дело, все поведала от начала до конца:
— Я дала слово Тега и должна была сдержать его. Но появился он и, поздравив меня, вернул кольцо и сказал так: «С этого дня, Ханиффа, ты мне сестра… Живи счастливо с моим еще незнакомым мне братом — Тасолтаном». Промолвив эти слова, Тега скрылся. Скажите мне теперь ваше решение, муж мой и ты, мудрый старец.
Так закончила Ханиффа свою смелую, правдивую речь.
Несколько минут все трое стояли и думали.
— По-другому Тега и не мог поступить, — сказал наконец старец.
— По-другому Тега и не мог поступить, — повторил вслед за ним и Тасолтан. — Да будет так! Я тебе верю, жена моя.
И с этими словами оба вышли из спальни Ханиффы.
В тот вечер Тега очень удивился тому, что юноша, так радушно встретивший его, вдруг приуныл, изменился в лице.
И когда Тега сел на своего коня, когда поблагодарил за гостеприимство и пожелал спокойной ночи, он вдруг подумал:
«А что, если этот юноша — сам Тасолтан? И, может быть, он не понял, в чем дело, и будет искать меня, чтоб отомстить? А коли я ему не скажу, кто я и откуда, где же он будет меня искать, как найдет? Нет, я не должен скрывать свое имя…»
Потому-то он и открыл его юноше, потому-то он и сказал ему: «Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, приезжай в Осетию, и там — в Даргавском ущелье — ты найдешь Тогоева Тега».
А когда он вернулся домой и еще раз подумал обо всем случившемся с ним в тот вечер, он сказал себе:
— Несомненно, это и был сам Тасолтан!
Тега, конечно, слышал, что Тасолтан очень храбр, и понимал, что с ним придется сразиться не на жизнь, а на смерть.
И он был готов к этой схватке.
Однажды в Даргавском ущелье поднялась большая тревога: кто-то похитил пятилетнего ребенка.
Как всегда, впереди всех словно стрела летел на своем чудесном арабском скакуне Тогоев Тега.
Еще мгновение, и Тега вот-вот нагонит дерзкого похитителя, отнимет у него дитя.
В руке у джигита ружье с взведенным курком, но он боялся стрелять, опасаясь на полном скаку попасть в ребенка.
Вдруг всадник резко осадил коня, повернул назад, навстречу Тега, и поднял вверх правую руку.
То был Тасолтан, и Тега сразу узнал его.
Первым заговорил Тасолтан:
— Тега, я избрал тебя своим братом. Прости меня, но мне хотелось встретиться с тобой вот в такой тревоге. Много я слышал о тебе, а теперь сам воочию убедился в твоей храбрости, в твоем благородстве.
Оба соскочили с коней и крепко обнялись.
— Пойдем в мой дом, Тасолтан! — обратился Тега. — Этот день — лучший из дней моей жизни. Сегодня у меня большой праздник!
Книгу «Дорога сворачивает к нам» написал известный литовский писатель Миколас Слуцкис. Читателям знакомы многие книги этого автора. Для детей на русском языке были изданы его сборники рассказов: «Адомелис-часовой», «Аисты», «Великая борозда», «Маленький почтальон», «Как разбилось солнце». Большой отклик среди юных читателей получила повесть «Добрый дом», которая издавалась на русском языке три раза. Героиня новой повести М. Слуцкиса «Дорога сворачивает к нам» Мари́те живет в глухой деревушке, затерявшейся среди лесов и болот, вдали от большой дороги.
Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той отторгнутости, которая преследовала ее на протяжении всей жизни и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и Катрин, она прослеживает, как секреты, ложь и табу переходят от одного поколения семьи к другому. Погружаясь в жизнь женщин предыдущих поколений в своей семье, Элизабет Осбринк пытается докопаться до корней своей отчужденности от людей, понять, почему и на нее давит тот же странный груз, что мешал жить и ее родным.
В книге представлены 4 главных романа: от ранних произведений «По эту сторону рая» и «Прекрасные и обреченные», своеобразных манифестов молодежи «века джаза», до поздних признанных шедевров – «Великий Гэтсби», «Ночь нежна». «По эту сторону рая». История Эмори Блейна, молодого и амбициозного американца, способного пойти на многое ради достижения своих целей, стала олицетворением «века джаза», его чаяний и разочарований. Как сказал сам Фицджеральд – «автор должен писать для молодежи своего поколения, для критиков следующего и для профессоров всех последующих». «Прекрасные и проклятые».
Читайте в одном томе: «Ловец на хлебном поле», «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи», «Потолок поднимайте, плотники. Симор. Вводный курс». Приоткрыть тайну Сэлинджера, понять истинную причину его исчезновения в зените славы помогут его знаменитые произведения, вошедшие в книгу.
В 1960 году Анне Броделе, известной латышской писательнице, исполнилось пятьдесят лет. Ее творческий путь начался в буржуазной Латвии 30-х годов. Вышедшая в переводе на русский язык повесть «Марта» воспроизводит обстановку тех лет, рассказывает о жизненном пути девушки-работницы, которую поиски справедливости приводят в революционное подполье. У писательницы острое чувство современности. В ее произведениях — будь то стихи, пьесы, рассказы — всегда чувствуется присутствие автора, который активно вмешивается в жизнь, умеет разглядеть в ней главное, ищет и находит правильные ответы на вопросы, выдвинутые действительностью. В романе «Верность» писательница приводит нас в латышскую деревню после XX съезда КПСС, знакомит с мужественными, убежденными, страстными людьми.
Что делать, если ты застала любимого мужчину в бане с проститутками? Пригласить в тот же номер мальчика по вызову. И посмотреть, как изменятся ваши отношения… Недавняя выпускница журфака Лиза Чайкина попала именно в такую ситуацию. Но не успела она вернуть свою первую школьную любовь, как в ее жизнь ворвался главный редактор популярной газеты. Стать очередной игрушкой опытного ловеласа или воспользоваться им? Соблазн велик, риск — тоже. И если любовь — игра, то все ли способы хороши, чтобы победить?