Сады и пустоши: новая книга [заметки]

1

Юрий Витальевич Мамлеев (1931–2015) — русский писатель, драматург, поэт, философ. Лауреат премии Андрея Белого. Член американского, французского и российского Пен-клубов, Союза писателей России. Основатель литературного течения «метафизический реализм». Произведения Мамлеева переведены на многие европейские языки.

На его квартире в Южинском переулке собирались в 1960-е годы многие деятели «неофициальной культуры» того времени. Среди них такие поэты и художники, как Евгений Головин, Леонид Губанов, Генрих Сапгир, Лев Кропивницкий, Александр Харитонов, позднее Венедикт Ерофеев, и многие другие известные сейчас представители творческой интеллигенции, проявившие себя в искусстве, философии, литературе.

2

Евгений Всеволодович Головин (1938–2010) — русский писатель, поэт, переводчик и литературовед, герметический философ, автор и исполнитель песен. Лидер «московского мистического подполья». Благодаря Головину такие имена, как Рене Генон, Юлиус Эвола, Титус Буркхардт, Фритьоф Шуон, а также Фулканелли и Канселье стали известны среди московских групп, интересующихся эзотеризмом. Был одним из популяризаторов творчества Говарда Лавкрафта.

3

Владимир Григорьевич Степанов (1941–2011) — русский философ и эзотерик. В 60–70 годы Степанов был центральной фигурой в московских околоэзотерических кругах. Был лично знаком с поэтом-символистом Робертом Грейвсом, гурджиевским учеником Джоном Беннеттом и знаменитым специалистом по суфизму Идрисом Шахом.

4

Сура 35, аят 18.

5

Сура 19, аят 98.

6

Фамилию Джемаль взял отец Гейдара — Джахид Шамильевич.

7

Из пьесы Сухово-Кобылина «Смерть Тарелкина», 1869 год. Точная цитата: «…когда объявили прогресс, то он стал и пошел перед прогрессом — так, что уже Тарелкин был впереди, а прогресс сзади!»

8

Гусейнов Гейдар Наджаф оглы, ожидая ареста со дня на день, в 1950 году покончил жизнь самоубийством, — возможно. В течение двух десятилетий Гусейнов Г.Н. писал монографию о герое народов Кавказа Шамиле. Когда работа была готова и даже представлена на соискание Сталинской премии — грянул гром среди ясного неба. М.Д.Багиров в газетах «Правда» и «Бакинский рабочий» опубликовал «разоблачительную» статью о мюридизме на Кавказе, где представил Шамиля агентом Англии и Турции, который вел не борьбу за свободу народов Кавказа, а хотел присоединить Кавказ кТурции. И началась травля крупнейшего азербайджанского ученого.

9

Фуад Гасан оглы Абдурахманов (1915–1971) — видный советский азербайджанский скульптор-монументалист, народный художник Азербайджанской ССР. Автор многих памятников и монументальных композиций в Азербайджане и за его пределами (Душанбе, Улан-Батор). Учился в Академии Художеств в Ленинграде (1935–1940) у Матвея Генриховича Манизера.

10

Академики Юдин П. Ф. (1899–1968), Митин М.Б. (1901–1987), Минц И.И. (1896 — 1991) — руководители советской философской и исторической науки, весьма преуспевшие в отстаивании марксистко-ленинского характера всякой гуманитарной научной мысли в СССР.

11

«На Мансуровском» — имеется в виду квартира в Мансуровском переулке, где родился и вырос Гейдар Джемаль.

12

Карабахская лошадь — старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на территории Нагорного Карабаха, тип азербайджанской лошади. Формировалась под влиянием древних иранских, туркменских, а затем арабских лошадей. Признавалась одной из лучших пород восточного типа.

13

В период наполеоновских войн в русской армии было пять (!) генералов Шепелевых. Гейдар вспоминал, что бабушка как-то упоминала портрет в Петербурге. В Военной галерее Зимнего дворца (Государственный Эрмитаж) висит портрет генерала Шепелева Д.Д. кисти Дж. Доу (1828 г.). Отсюда был сделан вывод, что предком был именно Дмитрий Дмитриевич. Но надо добавить, что это всё же предположение.

14

Иван Лукич Сорокин (1884–1918) — красный военачальник, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Главнокомандующий Красной армией Северного Кавказа. Командующий 11-й красной армией. Попал в плен и расстрелян белыми. А. И. Деникин отзывался о Сорокине так: «…в лице фельдшера-самородка Советская Россия потеряла крупного военачальника».

15

Мария Никифорова (1885–1919) — предводительница анархистов на территории юга России, соратница Нестора Махно. Примкнула к анархическому движению в 16 лет. Известна под именем Маруся. В годы Гражданской войны становится одним из самых заметных и авторитетных командиров анархистских отрядов Екатеринославской и Таврической губерний России.

16

В конце второго тома романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» описывается казнь казаками Федора Подтёлкова, руководителя т. н. Донской Советской республики.

17

Сергей Митрофанович Годына (1921–2012) — советский и российский художник-график и живописец, профессор искусства, Заслуженный художник РСФСР. Работы художника находятся в музеях России и частных коллекциях по всей Европе. После войны учился в институте имени В.И.Сурикова — закончил его в 1950 году.

18

Автор картины «Опять двойка» Фёдор Павлович Решетников (1906–1988) — советский, российский художник-живописец, график. Народный художник СССР.

19

Юон Константин Федорович (1875–1958) — народный художник СССР, академик, русский и советский живописец

20

В окружении Леонида Емельяновича говорили, что «Шаповалова спас Гитлер». Перед самой войной Шаповалов сделал доклад, в котором разделил всех больших музыкантов тех лет на «механицистов» и «меньшевиствующих идеалистов». Музыканты пожаловались Сталину. Сталин наложил резолюцию: «Тов. Щербакову: разобраться и примерно наказать». Щербаков перенаправил Гринину, секретарю по пропаганде: «Разобраться и примерно наказать». Гринин — Зуевой, зам. зав. отд. пропаганды: «Разобраться и примерно наказать». Зуева — Пановой: «Разобраться и примерно наказать». Но тут началась война.

21

Михаил Борисович Храпченко (1904–1986) — советский государственный и общественный деятель, председатель Комитета по делам искусств (1939–1948).

22

Владимир Николаевич Сурин стал директором Мосфильма в 1959 году. А во времена Шаповалова он был зам. председателя Комитета по делам искусств при СМ СССР и самое интересное — председателем Суда чести этого комитета. В 1948 году после знаменитого постановления ЦК ВКП(б) «Об опере "Великая дружба" В. Мурадели» Сурин был освобожден от занимаемой должности с формулировкой «За допущенные ошибки в области музыки». В дальнейшем стал руководителем советского кинематографа.

23

Книга Юрия Елагина «Укрощение искусств» активно издается в нынешней России.

24

Отец Гейдара — о нём позже.

25

Соломон Михайлович Михоэлс (1890–1948) — актёр и режиссёр еврейского советского театра на идише, общественный деятель. Народный артист СССР. В феврале 1942 года, когда по инициативе советского руководства для «вовлечения в борьбу с фашизмом еврейских народных масс во всём мире» был создан Еврейский антифашистский комитет (ЕАК), стал первым председателем этого комитета. В феврале 1944 совместно с И. Фефером и Ш. Эпштейном написал письмо Сталину с просьбой об организации еврейской автономии в Крыму. В 1948 году был убит сотрудниками Министерства госбезопасности СССР.

26

Сахар, Хлеб, Вода, Души Света, Кошки с Собакой и так далее — герои пьесы Метерлинка.

27

Георгий Максимилианович Маленков (1901–1988) — советский государственный и партийный деятель, соратник И. В. Сталина, председатель Совета Министров СССР (1953–1955). Полгода, с марта по сентябрь 1953 года, Маленков, заняв пост, принадлежавший Сталину, воспринимался как его непосредственный наследник.

28

Личарда — верный слуга короля Гвидона в старинной русской сказке о Бове-королевиче. Имя его стало синонимом верного слуги. Однако в первой половине XIX века «личардами» иронически называли бестолковых слуг — камердинеров и лакеев.

29

Семён Моисеевич Кривошеин — генерал-лейтенант, Герой Советского Союза. Кстати, командовал совместным парадом немецких и советских частей в Бресте 22 сентября 1939 года.

30

В истории Малого театра сказано, что с Шаповалов был директором с 1 марта 1943 года по 1 апреля 1950 года.

Это при нем в Малом театре был поставлен спектакль «Орел и орлица» об Иване Грозном, вызвавший возмущение Сталина: царь был показан страдающим от любви к кабардинской девушке. По мнению Сталина, личное не должно быть присуще образу царя. А один из спектаклей вызвал гнев Ворошилова: «Пьесу снять — у нас таких офицеров нет!». Шаповалов: «Жалко — хорошие артисты играют». И устроил закрытый просмотр, на котором присутствовал Сталин. В итоге спектакль был выдвинут на Сталинскую премию.

31

Людвигов Борис Александрович (1907 — ?) — помощник Берии с 1947 по апрель 1953 года. В 1954 году приговорен к 15 годам лишения свободы.

32

Интересно, что в этом доме в наши дни располагаются, среди прочих, Координационный центр мусульман Северного Кавказа и Международная исламская миссия.

33

Александр Таманов (1911 — 1983) — легендарный основатель советского конного спорта. В 1937 году Таманов организовал конноспортивную школу при ДСО «Пищевик», воспитанники которой тренировались под его чутким руководством вплоть до 1969 года. Интересно, что Джемаль называет его «стариком», но ему не было и 50 в указанный период.

34

Михаил Эфрос был директором ипподрома с 1973 по 1987 год. Именно он внедрил на ипподроме тотализатор. Его сын возглавлял ипподром уже в наши дни.

35

Впрочем, сам Юрасовский считает, что просто вёл себя как положено в присутствии родителей товарища.

36

О ней дальше в тексте.

37

Нина, дочь Малхаза, дала своим детям фамилию Амилахвари, так что в роду есть мужчина — Лаша Амилахвари.

38

Николая Амилахвари расстреляли в 26 лет.

39

Вера Донская(1929-1984) — известная актриса театра(Малый театр, ГАБТ)  и  кино.   Романс «Жалобно  стонет  ветер  осенний»  исполняли  упомянутые далее  Изабелла  Юрьева  и  Варя  Панина.  Именно  они  вошли  в  музыкальную историю с этим романсом. Джемаль, видимо, хотел подчеркнуть, что Донская их превосходила, — по его мнению.

40

Кибела — богиня в древнегреческой мифологии, имеющая фригийские корни. Корибанты — её спутники.

41

Варвара Панина (1872–1911) — известная исполнительница цыганских песен и романсов. Родилась в семье цыганских конеторговцев.

Ляля Черная (1909 — 1982) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР, артистка театра «Ромэн», танцовщица, исполнительница цыганских песен и романсов.

Изабелла Юрьева (1899–2000) — советская и российская эстрадная певица, исполнительница песен и романсов, народная артистка РФ.

42

Соня Димитриевич — выдающаяся цыганская певица и танцовщица. Ляля — цыганская певица и хореограф, жена брата Сони Димитриевич. Димитриевичи — клан цыганских певцов, танцоров, музыкантов и хореографов 20 века (Франция — Южная Америка).

43

Внучатая племянница.

44

Вероятно, отсылка к фильму 1901 года «Хризалида и бабочка». Хризалида — куколки или коконы бабочек.

45

Александр Сергеевич Чубаров — советский и российский офицер военной разведки, генерал-майор спецназа ГРУ в отставке, участник 39 боевых операций во время военных действий в республике Афганистан и вооруженного конфликта на территории Таджикистана. На момент увольнения из вооруженных сил выполнял обязанности начальника группы миротворческой и антитеррористической деятельности штаба по координации военного сотрудничества государств-участников СНГ.

Владеет несколькими восточными языками, в том числе таджикским. В 2019 вышел фильм о нём «Сергеич — боевой Генерал».

46

Прапорщик (сленг)

47

Земельный надел, поместье.

48

Краткая версия имени Франциска.

49

На самом деле у Земскова дома стоял большой американский приемник с настоящим магнитофоном, на котором он и слушал свое «буги-вуги» (А В. Юрасовский)

50

Надо уточнить, что эти ботинки Розентуллер просто за кем-то донашивал. Это был несчастный мальчик из беднейшей семьи, — его мать работала в школе уборщицей, отца не было. (А В. Юрасовский)

51

Отец-алкоголик, проснувшись среди ночи, полез в буфет, увидел на бутылке от руки написанную надпись "спирт", не заметил "нашатырный", и выпил. (А. В. Юрасовский)

52

«История русской философии» Зеньковского вышла значительно позже. Но был еще двухтомник «История древней философии» профессора Трубецкого, вышедший до революции. Возможно, на полке они стояли все рядом.

53

Институт восточных языков. Ныне — Институт стран Азии и Африки МГУ. 92

54

В 70-е годы студент ВГИКа из Югославии Дарко Ченгич снимал дипломный фильм про эсэсовцев. На главную роль он пригласил Джемаля. Фотография Гейдара в эсэсовской форме во весь рост висела в его очаковской квартире и породила предсказуемые слухи. Дарко — отец Ивана Ченгича, который снял сериал «Как выйти замуж. Инструкция» (2019).

55

Короткометражный фильм «В одной знакомой улице» режиссера А. Козьменко, 1988.

56

Надежда Георгиевна Грузинская (1883 — 1974) — правнучка грузинского царя Георгия XII.

57

Если точнее, Ирина Алексеевна была аккомпаниатором. (А. В. Юрасовский)

58

«Некое время после школы» — это почти тридцать лет.

59

Роман Гуль (1896–1986) — русский писатель и публицист, эмигрант. Участник Белого движения.

60

Томас Майкл Хоар (1919–2020) — «Бешеный Майк», британский военный; позднее южноафриканский наёмник и активный участник конголезских войн 1960-х. Также известен как организатор неудачной попытки государственного переворота на Сейшельских островах в 1981 году. Робер Денар (1929–2007), он же Саид Мустафа Маджуб — французский военный и наёмник, участник ряда вооружённых конфликтов в странах Африки и Азии. Деятель геополитического проекта Франсафрика. Получил прозвище Король наёмников. Считается одной из легенд Холодной войны. «Катанга, Конго» — речь о гражданской войне в Конго в первой половине 60-х, которая широко освещалась в советской прессе.

61

Юрасовский'. «Не наемники были причиной, а просто я несколько лет интересовался колониальной и постколониальной Африкой». Видимо, Джемаль видел в увлечении Алексея только то, что интересно ему самому.

62

На самом деле Алексей Юрасовский поступал именно в ИВЯ и они даже вместе ходили к одному репетитору по русскому языку и литературе. Но Алексей недобрал балла. В те времена вечерний факультет был единственным выходом из положения, а ИВЯ вечернего факультета не было. Справедливости ради: А. В. Юрасовский закончил истфак МГУ с отличием.

63

Владимир  Молотников,  историк.  Автор  известной  книги «Борис Пастернак,  или  Торжество  халтуры»,  в  которой  Пастернак  представлен  как автор —  по  словам  Молотникова —  «скучного,  слезливого,  невероятно слабого, в сущности, халтурного романа» про «никчемного Юрочку Живаго». Юрасовский: «Как историк он занимался не чертой оседлости, а Главным комитетом по крестьянскому делу, который находился в непосредственном ведении императора Александра II.»

64

Владимир Данилович Козловский закончил ИВЯ, работал переводчиком с английского, хинди и урду в ЦК КПСС, КГБ, Союзе советских обществ дружбы и т. д. Считается участником диссидентского движения. Уехал в США в 1974 г. Живет в Нью-Йорке. Позиционируется как один из самых популярных журналистов «русской» Америки. Печатался в «Новом русском слове», позже — в «Комсомольской правде», «Новой газете», «Совершенно секретно», «Новом времени».

65

«Дело гладиаторов» — сексуальный скандал эпохи Хрущёва (1955 год), крупнейший секс-скандал в истории СССР. В парижской газете Figaro появился сенсационный репортаж о подпольном борделе министра Александрова, сопровожденный фотографиями. Согласно «официальной» версии скандал начался с того, что на стол Хрущеву легло письмо матери одной из «пострадавших».

66

Считалось, что все египетские, ираксие и сирийские офицеры знают английский. Но не учли масштабные чистки в рядах арабского офицерства: английский знали уже далеко не все. Поэтому практиковался двойной перевод: с русского на английский, после чего знающие английский арабы переводили на родной язык, — и так же в обратную сторону (разъяснение А. В. Юрасовского)

67

А. В. Юрасовский диалог вспоминает иначе:

— Скажи, когда я умру, мне зачтется, что читаю на английском?

— Нам зачтется не то, на каком языке мы читали, а что именно мы читали…

68

Вообще-то, дело в том, что отец вошёл именно в тот момент, когда один из «гоев» приобнял Аллу за талию.

69

А. В. Юрасовский настаивает, что это он решил, что с него хватит, и перестал поддерживать с Гейдаром отношения.

70

Нечто вроде «Караул!» на идиш.

71

БУНД — всеобщий еврейский рабочий союз в Польше, Литве и России.

72

Все имена школьных учителей в рассказе даны по Юрасовскому, потому что Джемаль здесь не всегда точен.

73

Правда, он был не «мент», а кандидат физико-математических наук, доцент. (А. В. Юрасовский)

74

Роман Борисович Якобсон (1986 — 1982) — известный своей активной организаторской деятельностью российский и американский лингвист, педагог и литературовед.

75

Светлана Сергеевна Охотина (1933 — 2018) до последних дней помнила этот класс, в котором она была классной руководительницей. (А. В. Юрасовский)

76

Прокофьева Антонина Андреевна была 1910 года рождения. (А. В. Юрасовский)

77

Из песен Галича.

78

Пили не только у Нил Палыча, как вспоминает Гейдар, но и в химкабинетеу Майи Феликсовны. (А. В. Юрасовский)

79

Анатолий Андреевич Хорошилин не был особистом, а был армейским чемпионом по боксу в весьма малых чинах. (А.В. Юрасовский)

80

Пролы — беспартийный пролетариат в романе Оруэлла «1984».

81

Так Джемаль называл дом № 4, в котором жил когда-то генерал Брусилов и который был у себя дома ранен при артобстреле в 1918 году. Сейчас в этом доме располагается сирийское посольство.

82

Имеются в виду популярные советские фантасты И. А. Ефремов (1908–1972) и Е. И. Парнов (1935 — 2009).

83

В настоящее время — Институт стран Азии и Африки. ИСАА — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

84

Евреи были, но «абсолютно все» — это сильное преувеличение, конечно. (А. В. Юрасовский)

85

Мексиканская художница Фрида Кало, в доме которой в 1937 году нашёл убежище Лев Троцкий.

86

В. Козловский: «Я руководил комсомольским собранием 1 курса ИВЯ, которое рекомендовало отчислить Джемаля из института. Но не за «национализм», а за систематические неявки на уроки физкультуры. В нашем политическом ликбезе им придавали несуразно большое значение, Джемаля не раз строго предупреждали, но он продолжал прогуливать. Время прошло, мне стало стыдно, что участвовал в изгнании Джемаля, и я несколько раз пытался выйти на него в свои короткие визиты в Москву, чтобы извиниться, но так в этом не преуспел, о чем жалею».

87

В.  Козловский:  «Я  закончил  ИВЯ  не  со  свободным  дипломом,  а  с рекомендацией  в  аспирантуру  Института  востоковедения,  где  проучился почти  до  эмиграции.  Перед  отъездом  я  не «болтался»,  а  вкалывал переводчиком,  в  том  числе  у  диссидентов.  Я  не  ловил  ханыг  по  вокзалам  и не  записывал  их  тайно  на  магнитофон,  потому  что  его  не  имел  и  обзавелся им лишь незадолго до отъезда. Интервьюировал я в основном бывших политзаключенных».

88

В. Козловский: «Единственную в жизни встречу  с португалистом Вадимом Поповым  я  как  раз  помню.  Она  произошла 24  апреля 1967  года  дома  у китаиста  Гриши  Ткаченко  на  площади  Восстания  в  день  гибели  космонавта Комарова.  Там  я  повздорил  спьяну  с  Поповым,  который,  если  память  не изменяет,  показался  мне  слишком  большим  совком(тогда  этого  слова  еще не  было).  Если  изменяет,  прошу  прощения.  Индийцев  я „мусором”  назвать не  мог,  поскольку в таком контексте этим словом не пользовался. Что я  мог сказать (и  не  раз  говорил  в  те  годы),  так  это  что  индийские  коммунисты,  которых  я  бесконечно  переводил,  были  неразговорчивы,  могли  часами безмолствовать за столом, и я предпочитал работать с более оживленными приезжими  с  Запада,  совершенствуя  язык  и  узнавая  что-то  новое.  Принцип „сильный  давит  слабого”  мне  никогда  не  импонировал.  Это  уже  Джемаль, возможно, приписал мне из мстительности. Я  консерватор,  а  не  либерал, хотя с его колокольни мог действительно казаться либерастом.»

От  редактора:  Будем  считать,  что  ненависть  к  коммунистам  диссидента Козловского  на  индийских  товарищей  не  распространялась.  Да,  «с колокольни»  Джемаля  Козловский  конечно  либерал.  И,  кстати, «консерватизм» Козловского всё же никак не предполагает любви к слабому.

89

Рита Кац — «аналитик по терроризму» и соучредитель частной разведывательной компании, базирующейся в Вашингтоне. Известна фальсификацией данных и постановочными видеосюжетами о деятельности исламских «террористиченских групп».

90

Дисциплинарный батальон, дисбат.

91

Ныне Калужская областная психиатрическая больница им. Лифшица. Бушмановка — название ныне не существующей деревни, на территории которой находится больница. В 60-е годы в «Бушмановку» свозили диссидентов. Среди них было много всемирно известных личностей.

92

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — незавершённый франкоязычный роман Яна Потоцкого. Первые главы романа были опубликованы отдельно в 1797 году.

93

Кок Наливайко из советского художественного фильма «Егорка», 1984 года.

94

Надиршах Хачилаев, депутат Госдумы 1996–2000 гг. Председатель Союза мусульман России.

95

Ахмед с Рамазаном выполнили пожелание Джемаля и даже заставили Бараса вернуть деньги, которые тот уже получил на некий «документальный фильм» о Дагестане.

96

Михаил Иванович Царёв (1903–1987) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Народный артист СССР. Возглавил Малый театр после Шаповалова.

Александр Алексеевич Остужев (1874–1953) — российский и советский актёр. Народный артист СССР.

97

Передышка

98

Комментарий Джемаля: Роман «Бездна» Гюисманса. Хорошая книжка… Там описывается эзотерическое подполье Парижа в 1890-е годы, постбодлеровский круг. Главная героиня, которая держит этот салон, — баронесса Гиацинта де Шантелув. Центральной частью романа является история маркиза де Рэ — первого маршала Франции, сподвижника Жанны д'Арк, чернокнижника, который принес в жертву сотни крестьянских детей. Есть круг эзотериков, занимающихся вопросом Жиля де Рэ. Его центральная история о маркизе чем-то напоминает роман «Дар» Набокова, где некий иммигрант пишет о Чернышевском.

99

«Продолжение рода».

100

До 1995 года в статье 7Б документа «Расписание болезней», по которому определяли годность и готовность призывника к службе, говорилось об умеренной психопатии.

101

Лариса Георгиевна Пятницкая (лит. псевдоним — Лорик; 1940–2014) — культуролог, художник, литератор. Активно участвовала в деятельности Южинского кружка. Участник и один из организаторов Бульдозерной выставки. В 1980-е гг. Пятницкая была организатором выставок Горкома графиков на Малой Грузинской 28. Прототип Анны Барской в культовом романе Юрия Мамлеева «Шатуны».

102

Московский Театр «Около дома Станиславского», главный режиссер — Юрий Погребничко.

103

Это «незнание» много говорит о самом Джемале, бесповоротно порвавшим с богемной Москвой: Алиса Тилле — муза поэта Алексея Хвостенко и фотографа Николая Полушкина — довольна известна в насыщенной культурной жизни Москвы.

104

Психоневрологический диспансер находился Малой Бронной, д. 27. В 1971 году диспансер перевели в новое помещение на Малой Дмитровке.

105

То был Арам Карапетян — армянский политический деятель. Видимо, тот, который лидер партии «Новые времена».

106

Этелий Казанец — автор книги «Загадка шизофрении», 1980. Исследовав статистику по московским коммуналкам, Казанец сделал вывод о заразности шизофрении. В 1979 году ученого уволили из института. Ему пришлось уехать в США, но уже через полгода он снова вернулся, так как не мог бросить частную практику в СССР. Практиковал новый диагноз «острое бессмыслие».

107

Про «визион памятный» — в рассказе «Унибрагилья»

108

Бокштейн Илья Вениаминович (1937–1999)) — поэт. В 1961 приговорен к 5 годам лагерей. В 1972 эмигрировал в Израиль. Автор книги «Блики волны».

109

Вишняков Владимир Петрович (псевд. Ковшин; р.1941) — один из поэтов «Маяковки», участник самиздатских сборников «Бумеранг», «Феникс», «Сирена», «Сфинксы». В настоящее время заместитель главного редактора газеты «Правда».

Каплан Михаил Михайлович (псевд. М.Вербин; р.1943) — один из поэтов «Маяковки», лирик. Завсегдатай салона Ю.Мамлеева. Участник самиздатских журналов «Феникс», «Сфинксы» (1, 2), составитель и редактор журналов «Сирена» (1, 2) и «Фонарь». В советской прессе не печатался. В 1988 вышел сборник его стихов «Предчувствие беды» (Москва; Париж).

СМОГ — неофициальное объединение творческой молодежи в середине 1960-х. Расшифровок было несколько: Самое Молодое Общество Гениев; Смелость, Мысль, Образ, Глубина; Сжатый Миг Отраженной Гиперболы. Инициатор СМОГа — Л.Губанов.

Губанов Леонид Георгиевич (1946–1983) — поэт, основатель СМОГа. Единственная прижизненная публикация в официальной советской прессе — 12 строк из поэмы «Полина» (под назв. «Художник» — Юность. 1964. № 6). Участник всех смогистских изданий («Чу!», «Авангард», «Сфинксы» и др.). Единственная ныне вышедшая книга: Ангел в снегу. М.,1994.

110

Что-то вроде «городского сумасшедшего» на идиш.

111

Обо всех подробнее дальше в тексте.

112

Об Олеге Трипольском — дальше в книге.

113

Майстер Экхарт — средневековый немецкий теолог и философ, один из крупнейших христианских мистиков

114

Гагаринский переулок в описываемые времена носил название улицы Рылеева. Но Джемаль предпочитает использовать исторические названия улиц, ныне возвращенные.

115

Александр Васильевич Харитонов (1932–1993) — советский живописец, график. Один из мастеров «советского неофициального искусства» 1950— 1980-х годов.

Дмитрий Михайлович Краснопевцев (1925–1995) — русский художник, представитель «неофициального» искусства. Тоже классик Второго русского авангарда.

116

Подробнее об Игоре Сергеевиче Холине в рассказе «Поэзия безумия».

117

Римма Заневская-Сапгир (1930 — 2021) — Художница и график, поэтесса. В 1962-66 годах входила в состав основанной им группы художников-кинетистов (с 1964 — группа «Движение»), Участница «Бульдозерной выставки» (1974) и «Диссидентской биеннале» в Венеции (1977)

118

Отсыл к картине Сурикова «Меншиков в Берёзове».

119

Михаил Перченко (род. 1946) — коллекционер, советник министра культуры, президент гильдии оценщиков Международной конфедерации антикваров и арт-дилеров. Директор Московского аукционного дома.

120

Валентин Павлович Провоторов (1936–2002) — поэт, писатель, мистик. Активный участник Южинского кружка. По словам Юрия Мамлеева, Провоторов был «наиболее потаенным, необыкновенно значительным и гениальным мистиком…»

121

Александр Сергеевич Есенин-Вольпин (1924–2016) — советский и американский математик, философ, поэт, один из лидеров диссидентского и правозащитного движения в СССР, пионер правового просвещения в диссидентских кругах советского общества, сын Сергея Есенина. Организатор «Митинга гласности» 5 декабря 1965 года в Москве. Как политзаключённый провёл в тюрьмах, ссылке и психиатрических клиниках 6 лет.

122

На самом деле Анатолий. Анатолий Александрович Якобсон (1935–1978) — русский поэт, переводчик, литературный критик. Занимался правозащитной деятельностью. Был редактором «Хроники текущих событий». Автор работ о русской литературе, получивших высокую оценку. Покончил с собой в 1978 году. Похоронен в Иерусалиме, на Масличной Горе.

123

На самом деле справочники оказались на своем месте. Есенин-Вольпин первым из советских диссидентов выдвинул идею возможности и необходимости защищать права человека путём строгого следования советским законам и требования соблюдения этих законов от властей. Он сформулировал и стал отстаивать идею о том, что советские законы сами по себе вполне приемлемы, а проблема заключается в отказе со стороны государства следовать этим законам. Он убеждал своих единомышленников, что, если бы государство соблюдало свои собственные законы, граждане не оказались бы в положении бесправия и что ситуация с соблюдением прав человека изменится, если граждане будут активно добиваться от государства соблюдения законов. Это правило становится одной из основополагающих концепций правозащитного движения.

124

Дмитрий Сергеевич Дудко (1922–2004) — протоиерей Русской православной церкви, церковный писатель, поэт, проповедник. В 1973 году «за нарушение церковной дисциплины», а точнее за его проповеди, отцу Дмитрию временно запретили служить. Позднее его проповеди были опубликованы за рубежом. 15 января 1980 года отец Дмитрий был обвинён в антисоветской деятельности и арестован. В результате давления со стороны КГБ о. Дмитрий 5 июня 1980 года обратился с открытым «покаянным» письмом к патриарху Пимену, а во время Московской Олимпиады состоялось его «покаянное» выступление по телевидению, после которого от него отвернулись многие друзья. Был духовником газеты «Завтра».

125

В 1948 году был арестован и приговорён к десяти годам лагерей с последующими пятью годами поражения в правах по ст. «антисоветская агитация и пропаганда» — за то, что в 1942 году, находясь в оккупации, опубликовал свои стихи в газете, контролировавшейся немецкими властями. В 1956 году был освобождён.

126

Анатолий Эммануилович Краснов-Левитин (1915–1991) — русский писатель-мемуарист, публицист, участник диссидентского движения в СССР. В 1949 году снова был арестован и приговорён к 10 годам заключения за то, что в частном разговоре назвал Сталина «обер-бандитом». В 60-е годы проводил в Москве миссионерскую деятельность среди оппозиционной молодежи. В 1971 году был арестован повторно.

127

Джемаль обыгрывает расхожую библейскую цитату «возляжет тигр с агнцем» и получившую известность дружбу тигра Амура и козла Тимура в Приморском сафари-парке в 2016 году.

128

Пётр Григорьевич Григоренко (1907–1987) — генерал-майор вооружённых сил СССР (1959), активный участник диссидентского движения, правозащитник, основатель Украинской Хельсинкской группы, член Московской Хельсинкской группы. Власти неоднократно помещали его в психиатрические больницы, в начале 1978 года был лишен советского гражданства.

129

Глеб Павлович Якунин (1934–2014) — бывший священник РПЦ, советский и российский религиозный, общественный и политический деятель, диссидент, член московской Хельсинкской группы, политический деятель, народный депутат России, член Совета Национальностей Верховного Совета РСФСР (1990–1993), Государственной думы I созыва (1993 по 1995).

130

Николай Николаевич Эшлиман (1929–1985) — бывший священнослужитель Русской православной церкви, 25 ноября 1965 года вместе с Глебом Якуниным направил Алексию I открытое письмо, которое подробно рисовало картину противозаконного подавления органами государственной власти СССР прав и свобод верующих граждан страны.

131

Владимир Константинович Буковский (1942–2019) — советский, британский и бывший российский правозащитник, писатель, публицист и общественный деятель. Один из основателей и активный участник диссидентского движения в СССР.Получил известность на Западе тем, что предал гласности практику карательной психиатрии в СССР.

132

Николай Васильевич Устрялов (1890–1937) — русский правовед, философ, политический деятель; называется основоположником русского национал-большевизма.

133

«Шиповник», «Мусагет» — дореволюционные «прогрессивные» издательства.

134

Игорь Сергеевич Холин (1920, Москва —1999) — русский поэт и прозаик. Участник Лианозовской группы. К концу 1950-х годов Холин стал одним из лидеров неофициальной русской поэзии и русского авангарда. В 1960-х он печатался только в западных изданиях, в СССР публиковались только его стихи для детей.

135

На самом деле неизвестно: мать отдала детей в детский дом. А отец был расстрелян Колчаком.

136

Интересно, что попал он «на зону» в Лианозово.

137

Евгений Леонидович Кропивницкий (1893–1979) — русский поэт, художник, композитор, признанный глава неподцензурного Лианозовского кружка в 1950–1960 годы в Москве.

138

Лев Евгеньевич Кропивницкий (1922–1994) — российский художник-нонконформист, поэт, искусствовед. В 1946 году осужден на десять лет лагерей.

139

Московский художник, участник «Бульдозерной выставки» в 1974 году.

140

Генрих Вениаминович Сапгир (1928–1999) — русский советский писатель и поэт, сценарист, переводчик. «У них в Питере был Бродский, а у нас в Москве — Сапгир», — эта широко известная фраза отражает не столько разницу в литературных вкусах двух столиц, сколько реальный творческий вес поэта Генриха Сапгира. Андрей Вознесенский называл его «великим». В 1996 году был среди деятелей культуры и науки, призвавших российские власти остановить войну в Чечне и перейти к переговорному процесс.

141

Заболоцкий никак не относится к описываемому кругу поэтов — просто о нем спросили во время беседы.

142

Дмитрий Александрович Пригов (1940–2007) — русский поэт, художник-график, скульптор. Один из основоположников московского концептуализма в искусстве и литературном жанре (поэзия и проза).

143

Джемаль по памяти цитирует отдельный строки «Сонета о том, чего нет» Сапгира — не всё стихотворение.

144

Дмитрий Пригов. «Банальное рассуждение на тему: Не хлебом единым жив человек».

145

Игорь Холин. Стихи из самиздата 50-х.

146

Комментарий Джемаля: Открытие Головина: «Внешний мир воспринимается как удар». Он как-то пошёл по квартирам и звонил в каждую дверь. Когда ему открывал какой-нибудь подсвинок в трениках, он сразу бил его в рожу, говоря: «Внешний мир должен восприниматься как УДар».

147

Сергей Гражданкин. «Борбикрена (Сны старой крысы)». Опубликовано позже в журнале «Laterna Magica» 1989, № 01

148

Про первое видение, которое было еще до знакомства с Головиным, см. рассказ «Унибрагилья».

149

Концентрические круги — круги, разного радиуса, имеющие единый центр.

150

Возможно, и сам Провоторов предпочитал сохранять дистанцию из желания не потерять работу: он работал в министерстве просвещения СССР.

151

Фасцинация — от лат. Fascinatio, «завораживание».

152

Хальянд Удам (1936–2005) — автор перевода смыслов Корана на эстонский язык.

153

«Метафика света», религиозно-философское учение о свете и мистическом озарении.

154

На самом деле, по свидетельству друзей, никакого «дома» к тому времени у Гейдара с Леной уже не было: он и общались, но у каждого была своя личная жизнь. Видимо, психологическая подоплека этой проблемы была все же сложнее, чем просто «Лена влюбилась в Женю».

155

Вадим Валерианович Кожинов (1930–2001) — советский, затем российский литературовед, критик и публицист. Красной нитью через всё творчество В. В. Кожинова проходит мысль об исторической преемственности советской России по отношению к Российской империи. Пётр Васильевич Палиевский (1932–2019) — советский и российский критик, литературовед, доктор филологических наук. В 1960—1970-е годы принимал участие в русском патриотическом движении, был одним из создателей «Русского клуба».

156

Очевидно, что Джемаль пересказывает Мамлееву свое второе ночное видение. То есть описываемая встреча произошла уже после знакомства с Головиным. Первое видение, описанное в начале рассказа, было у Гейдара до встречи Евгением Всеволодовичем.

157

В 2015 году.

158

Владимира Григорьевича друзья и ученики называли по-разному: Джи, дядя Володя, Владимир Григорьевич и, возможно, как-то еще. Джемаль, говоря о нем, почти всегда называл его Степановым.

159

Стараниями Андрея Степанова и его супруги Евгениии Бубер изданы книги Головина, Мамлеева, самого Джемаля, а также, разумеется, Степанова-старшего.

160

Роберт  Грейвс (англ.  Robert  Ranke  Graves;  1895  —  1985)  —  британский поэт,  романист  и  литературный  критик.  В  течение  своей  долгой  жизни создал более 140 произведений, среди которых бестселлерами стали два — исторический роман «Я, Клавдий» (1934), который был экранизирован в 1976 году, и мифологический трактат «Белая богиня» (1948).

161

«Изида» (издавался в 1909–1916 годах, Санкт-Петербург) — «журнал оккультных наук». Главным редактором был Трояновский А. В., который перевёл и издал много известных книг по оккультизму.

162

Московский институт философии, литературы и истории имени Н. Г. Чернышевского (МИФЛИ, часто просто ИФЛИ) — гуманитарный вуз университетского типа, существовавший в Москве с 1931 по 1941 год. Был выделен из МГУ, но в 1941 году снова с ним слит.

«Ифлийцы»-так в хрущевскую оттепель, когда наконец были опубликованы их стихи, стали называть молодых поэтов, посещавших в конце 1930-х поэтический семинар при Гослитиздате.

163

О Попове дальше: это именно он назвал Степанова «сытым раввином».

164

Артур Аристакисян (род. 1961) — российский и молдавский кинорежиссёр, сценарист и оператор. Автор фильмов «Ладони» и «Место на земле», получивших многочисленные премии на международных фестивалях.

165

Николя Фламель (1330–1418) — французский алхимик, которому приписывают получение философского камня и эликсира жизни.

166

Имеются в виду «круги» с точки зрения Джемаля: его круги общения. Реальные внутренние расклады в диссидентских кругах могли быть другими.

167

Вадим Делоне (1947–1983) — русский поэт, писатель, диссидент, участник демонстрации 25 августа 1968 года против ввода советских войск в Чехословакию.

Анатолий Марченко (1938–1986) — правозащитник, известный советский диссидент и политзаключённый, писатель. В сентябре 1981 года был осуждён в шестой раз по ст. 70 УК РСФСР («антисоветская агитация и пропаганда»). Приговорён к 10 годам в колонии строгого режима и 5 годам ссылки. 4 августа 1986 года Анатолий Марченко объявил голодовку с требованием освободить всех политзаключённых в СССР. Голодовку Марченко держал 117 дней. По одной из распространённых версий, его смерть и реакция на неё подтолкнули Михаила Горбачёва начать процесс освобождения заключённых, осуждённых по «политическим» статьям.

Юрий Галансков (1939–1972) — русский советский поэт, диссидент. Умер в лагерной больнице.

Алексей Добровольский (1938–2013) — советский и российский идеолог славянского неоязычества (родноверия) (с 1980-х годов), один из основателей русского «родноверия». Был диссидентом, но в 1967 году на суде, «процессе четырёх», дал показания против себя и своих товарищей.

168

В дословном переводе с древнееврейского на современный русский фраза «ле-хаим» означает «за жизнь».

169

«Доживет ли СССР до 1984 года?» Самиздат, 1969

170

Возможно внук председателя Малого Совнаркома Марка Козловского, а не секретаря Зиновьева. Сам Козловский отрицает всякое «знатное» происхождение и утверждает, что понятие не имеет, кто его дед.

171

Фидеизм — философское учение, утверждающее главенство веры над разумом и основывающееся на простом убеждении в истинах откровения. Фидеисты считают, что наука ищет лишь знание фактов, вторичных (физических) причин, но не способна раскрыть первичные (сверхъестественные) причины, объяснить более глубокие источники бытия.

172

Е.Головин. Черные колонны.

173

Отсылка к стихотворению Мандельштама «Горец».

174

Владимир Рынкевич, друг Джемаля.

175

«Былое и думы», часть II. Далее Джемаль пересказывает эпизод в собственной интерпретации.

176

На юру — у всех на виду, на открытом, не защищенном от ветров месте. 280

177

«Портрет мадам Рекамье» — картина французского художника Жака Луи Давида, написанная им в 1800 году.

178

Имеется в виду Алексей Хвостенко, известный также как Хвост (1940–2004) — советский и российский поэт-авангардист, автор песен и драматург, художник. Автор песни «Город золотой», известной в исполнении Бориса Гребенщикова.

179

В глуши, у черта на куличках.

180

Ныне иерей Константин Скроботов служит в Храме Сошествия Св. Духа на Лазаревском кладбище, а иеродиакон Серафим Сёмкин — насельник русского афонского Пантелеймонова монастыря.

181

Смазные сапоги — кожаные сапоги с высоким голенищем.

182

Исполняемая при православном погребении стихира Дамаскина: «Плачу и рыдаю, едва о смерти вспомню, едва во гробе увижу прекрасный лик человека…».

183

Наталия Мелентьева ныне супруга А. Дугина.

184

Комментарий Володи Рынкевича-Сахарного: Еще там имелось множество любительских фотографий голых девок, которых он снимал вместе с Сережей Чудаковым, известным сутенером, поставлявший писателям жен и временных спутниц жизни. В итоге Сережу Чудакова убили…

185

— Я девочка Рая, а ты кто? — А я мудак из сарая».

186

Хлысты — экстатическая разновидность христиан, возникшая в середине XVII века среди православных крестьян. Наименование «хлысты» происходит от встречавшегося в их среде обряда самобичевания. Отдельные общины хлыстов называются «кораблями».

187

Николай Осипов — ныне известный гитарист и композитор.

188

Комментарий Володи Рынкевича-Сахарного: Не думаю… Вадик очень устал. Он к середине 80-х был очень уставшим. И он давно уже умер.

189

Здесь речь об Оле («Нимфетке»), которая жила у Джемалей в квартире на Очаковской. О ней перед началом этого монолога вспоминал Рынкевич-Сахарный.

190

8 января 1977 года в Москве была осуществлена серия террористических актов  в  виде  трёх  взрывов  в  общественных  местах.  Следствием  были установлены  трое  виновных:  армянские  националисты Степан Затикян, Акоп Степанян  и  Завен  Багдасарян.  Они  были  приговорены  к  смертной  казни  и расстреляны по приговору суда 30 января 1979 года. Несмотря на это, советскими диссидентами высказывались сомнения в их виновности и альтернативные версии случившегося.

191

Фильм Марка Донского 1949 года о Чукотке.

192

Лев Нусберг (род. в 1937 г.) — известный художник, основатель «русского кинетического искусства». В1976 году году эмигрировал из СССР. Участвовал в «Диссидентской биеннале» в Венеции в 1977 году.

193

Франсиско Инфанте-Арана (род. 1943 г.) — известный российский художник, фотограф, теоретик искусства. Сын испанского политэмигранта.

194

Лейтенант Глан — герой рома Кнута Гамсуна «Пан», 1894 г.

195

Подольцева Екатерина Львовна (р. 1949), общественно-политический деятель. Окончила математико-механический факультет ЛГУ (1971). Работала в Ленинградском институте методов техники управления (до 1988). В 1986 лидер группы "Доверие" ("Группа за установление доверия между Востоком и Западом"). На квартире Подольцевой работал семинар "За демократию и гуманизм". В 1988 — инициатор создания Северо-Западного отделения партии "Демократический союз" (ДС). В 1990 эмигрировала в США. «Блестящая Катя» — назвала её Новодворская в своих воспоминаниях.

196

И. Дудинский в беседе с Гордеем Петриком (Радио Свобода, 08.07.21): "Ориентация — Север" целиком и полностью написана Джемалем. От первого до последнего слова. Моя заслуга в том, что без меня она не была бы написана. Я убедил его начать работу… Я не давал ему расслабляться…Что касается моей фамилии, то я не тщеславный человек, а все кому надо, те знают, как мы работали, — ведь дело происходило на виду у наших друзей… Джемаль пытается рассказать, как проходила наша работа, но он не рассказал главного… Впрочем, я на гениев не обижаюсь.

197

Вадим Алексеевич Козин (1903–1994) — советский эстрадный певец, композитор, поэт, автор нескольких сотен песен. Арестован в конце 50-х, после освобождения в 1961 году до конца жизни жил в Магадане, оставаясь своеобразной достопримечательностью города, человеком-легендой.

198

Выражение "пройти  и  Крым,  и  рым" -  продолжение  поговорки "Пройти огонь,  воду  и  медные  трубы".  Полностью  поговорка  звучит  так:  "Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым".

Рым —  металлическое  кольцо  для  закрепления  тросов,  блоков,  стопоров, швартовных концов и т. п. Сквозь рымы также продергивались в свое время цепи  каторжников-галерников.  Таким  образом,  «рым»  является  неким символом неволи.

Что  же  касается  Крыма,  то  именно  в  Кафе (современной  Феодосии) ориентировочно с 12 века по 1675 год был самый крупный в Причерноморье, а позднее и в Европе невольничий рынок. Скорее всего выражение "Пройти Крым и рым" может буквально означать — пройти и рабство, и каторгу.

199

Авидья (санскр. букв, «отсутствие знания», «неведение») — в индийской философии — незнание или «исходная омрачённость сознания», являющаяся корневой причиной «неподлинного восприятия мира» и противодействующая «постижению сущности бытия»

200

Здесь под «темами» имеются в виду главы «Ориентации — Север»

201

«Ирония», «Ужас» — названия глав «Ориентации — Север».

202

Ахмад-Кади Ахтаев (1942–1998) — один из духовных лидеров северокавказских салафитов и амир «Исламского движения Кавказа», Председатель Исламской партии возрождения.

203

Джемаль последние годы страдал от раковых опухолей.

204

«Молния не заставит себя ждать» написана Дугиным позже, в 1986 году. И похоже, что на русском языке. А в начале 80-х он перевел с французского «L'erreur spirite» («Заблуждения спиритов») Генона.

205

«Хорошо» по-турецки.

206

Каландар — странствующий дервиш.

207

Зиярат, зияра, зийара — паломничество к «святым» местам (могилы святых, шейхов, имамов), а также само обозначение этих святых мест. В Таджикистане предпочитают слово «мазор» — Джемаль дальше его использует. «Мазор» — то же, что и «мазар».

208

Согласно легенде, Хазрати Бурх (хазрат Бурх Сармаставали) был современником Моисея и происходил из страны Джазира Сарандева, с которой отождествляют Индонезию. Впрочем, возможно, это Индия или Цейлон. После многочисленных путешествий по миру Бурх обосновался в долине Оби-Хингоу и научил местное население ковроткачеству.

209

Ныне Нуробод.

210

На Джемаля он произвел впечатление человека «за 40». Но Назри Олимов замерял уровень воды в этом месте уже более сорока лет: он прибыл туда в 1939 году после окончания техникума. Киргизов — правый приток Оби-Хингоу.

211

Там два дерева: впечатленный березой, Джемаль забыл в своём рассказе про таких же размеров тополь.

212

Строка из стихотворения Головина «Terra foliata». Возможно, вдохновитель или источник — Роберт Фладд и его Cosmosophia, упомянутые в стихотворении.

213

Воображаемый мир. — лат.

214

Данте Алигьери. Божественная комедия. «Ад», Песнь первая.

215

Касы — глубокие тарелки для супа или бульона (таджик.).

216

Очень интересно и подробно эта таджикистанская эпопея описана в книге Владимира Видеманна «Запрещенный союз-2».

217

Озеро, занимающее впадину между древними моренными грядами — ледниковыми отложениями

218

Чеслав Антонович Путовский (1887–1925) — российский революционер. Первый председатель ОГПУ в Таджикистане. Участник Первой мировой и Гражданской войн, борьбы с басмачеством. Поляк по происхождению. В марте 1925 в бою с басмачами был ранен. Умер от ран.

219

То же, что казият — подразделение муфтията.

220

Штундизм (штунда (от нем. Stunde — час, подразумевается: для чтения и толкования Библии), — христианское религиозное движение, получившее распространение в XIX веке сначала в южных (Херсонской, Екатеринославской, Киевской) губерниях, а затем и других регионах Российской империи. В публицистике и в официальном делопроизводстве конца XIX — начала XX века термин «штундисты» иногда применялся расширительно — к русским баптистам и евангельским христианам-пашковцам.

221

Евреи Таджикистана являются потомками расселившихся здесь бухарских евреев — в основном, конечно. Они практикуют богослужение испанского (сефардского) канона.

222

Владимир Глебович Серебровский (1937–2016) — советский и российский театральный художник, народный художник РФ, главный художник МХАТ им. Горького. В описываемый период — главный художник Таджикского государственного академического театра оперы и балета им. Садриддина Айни.

223

Тимур Касымович Зульфикаров (род. 1936) — известный русский (пишет только на русском) поэт, прозаик и драматург, сценарист. Фильм по его сценарию получил главный приз Московского кинофестиваля в 1980 году.

224

Людмила Владимировна Успенская (1909–2000) — известная учёный-иранист и таджиковед, ученый секретарь Академии наук Таджикистана. По её учебникам и сейчас тысячи таджиков учат русский язык. Дочь князя Успенского.

225

Комментарий Джемаля: Низкий лоб указывает на витальность. У меня низкий лоб, у моего деда с материнской стороны был низкий лоб. Низкий лоб — показатель витальных сил, и он не обязательно свидетельствует о слабости умственных способностей. А высокие лбы, как правило, говорят об истощении витальных сил, о том, что человек находится в фазе вырождения. Например, у дегенеративных героинь голландской живописи высокие лбы. Интеллигентный высокий лоб свидетельствует, что человек худосочный — хорошее, подходящее слово, потому что соки в нём худые.

226

Род Усейновых — известные судовладельцы на Каспии, занимались судоходством с конца 18-го века. С началом роста добычи нефти на Бакинских промыслахУсейновы осуществляли ее перевозку на собственных танкерах.

227

Фанские горы (в просторечии Фаны) расположены на юго-западе Памиро-Алая в районе Гиссарского и Зеравшанского хребтов

228

Еврейско-таджикский диалект, также бухори и еврейско-бухарский — литературный и разговорный язык бухарских (среднеазиатских) евреев, один из еврейско-иранских языков. Фактически является одним из говоров северного диалекта таджикского языка, в частности самаркандского диалекта. Близок еврейско-персидскому языку.

229

Начальная еврейская школа. Джемаль использует термин, который относится к традиционной ашкеназской системе образования.

230

Первый намек.

231

Сергей Александрович Алферов (1951–2004) — советский российский художник, участник нонконформистского движения. Участник «бульдозерной» выставки в 1974 году.

232

Николай Фёдорович Алфёров (1777–1842) — русский архитектор и гравёр.

233

Чургот — кисломочный продукт, приготовленный путем заквашивания.

234

Курпача — легкий стеганый матрас, который используется для разных целей.

235

Последняя жена Достоевского, издавшая его наследие и отцензурировавшая их переписку.

236

Первые версии романа «Шатуны» появились в самиздате еще в 1966 году. Джемаль имеет в виду повторное издание — и тоже в самиздате.

237

Статью Берджеса опубликовал в январе 1984 года французский журнал «L'Express» (в переводе с английского, видимо).

238

Именно так называлась вышедшая в 1969 году в самиздате историкопублицистическая работа советского диссидента Андрея Амальрика, написанная в форме эссе. Но в историю она вошла под названием «Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?».

239

YMCA-Press или ИМКА-Пресс (полное название YMCA Press publishing house) — издательство русской книги под эгидой международной христианской ассоциации молодёжи YMCA. Основано в 1921 году в Праге. В 1944 году воссоздано в Париже усилиями русских эмигрантов.

240

Саид Абдулло Нури (1947–2006) — таджикский политический деятель, лидер Партии исламского возрождения Таджикистана (1993–2006). Во время Гражданской войны в Таджикистане возглавлял Объединенную таджикскую оппозицию. В 1997 году он, как лидер оппозиции, подписал мирное соглашение с президентом Эмомали Рахмоновым, что послужило окончанию гражданской войны.

Мохаммадшариф Химматзода (1951–2010) — бывший председатель (эмир) Исламской партии возрождения Таджикистана. Во время гражданской войны занимался формированием военной структуры партии.

241

Ходжи Акбар Тураджонзода (род. 1954) — духовный и политический деятель Таджикистана, лидер таджикских исламистов времён Гражданской войны, летом и осенью 1992 года обладал большой властью и был де-факто первым лицом государства.

242

Давлат Усмон (род. 1957) — таджикский политический деятель, заместитель председателя Исламской партии возрождения (ИПВ) Таджикистана, министр экономики и внешнеполитических связей Таджикистана. В юношеском возрасте обучался Корану у неофициальных мулл. С конца семидесятых годов участвовал в подпольной исламской деятельности в Душанбе. В 90-е годы дважды выдвигал свою кандидатуру на выборах президента Таджикистана.

243

«Позор» по-таджикски.

244

Видимо, речь об Акбаршо Искандарове, исполняющем обязанности президента Таджикистана с октября по декабрь 1991 года и с сентября по ноябрь 1992 года, председатель Верховного Совета Таджикистана в августе-ноябре 1992 года.

245

В те годы старший редактор на Общественном Российском Телевидении (ОРТ).

246

Сейчас Писарев — заместитель руководителя Центрального исполнительного комитета партии «Единая Россия», руководитель политического департамента; член генерального совета партии.

247

Джемаль о Мейсане: «…я сам к Тьери Мейсану хорошо относился. Но дальше наши отношения стали всё больше напрягаться, и я понял масштаб того, какой Тьери Мейсан гадёныш многомерный, многопластовый, сложный. Стало ясно, что Тьери Мейсан просто завербован рашкой в самом конкретном смысле, потому что он гонит то, что говорит Russia Today, и даже корректирует Russia Today, даёт ей материал, чтобы она просто не наступала на шнурки, поправляет её».

248

Визиты Джемаля в Германию, Эстонию и, кстати, пребывание в Таджикистане интересно описаны в книгах Владимира Видеманна «Запрещенный Союз» и «Запрещенный союз-2». В Германии и Эстонии Гейдар был именно по его приглашению.

249

Штапс — сын эрфуртского пастыря, покушавшийся на Наполеона. Занд — немецкий студент, убивший консерватиного писателя Августа фон Коцебу

250

Аненербе (с 1935), заместитель председателя управляющего совета директоров Научно-исследовательского совета Рейха. Повешен в 1948 году.

251

Во время Второй мировой войны Тевтонский орден фактически свернул свою деятельность из-за нацистских гонений.

252

Эрнст Теодор Вильгельм Гофман (1776–1822) — немецкий писатель — романист, сказочник, композитор, художник, юрист.

253

Михкель Тамм (1911–2002) — философ и мистик, автор Нуль-Гипотезы-Теории. Родился в Эстонии, в 1940–1956 проживал в Германии, с 1956 до 1981 находился в Эстонии (ЭССР) как интернированное лицо без гражданства, с 1982 по 2002 жил в Бостоне (США).

254

К сожалению, в предыдущее издание вкралась ошибка: там движение, в котором участвовал Джемаль, названо «Комитетом Карабах». «Комитет Карабах» — это экстремистская армянская организация.

255

Александр Гельевич Дугин, супруг Наталии.

256

«Тиккун олам» — «исправление мира» на иврите.

257

«Чаепитие в Мытищах» на youtube. Описание: Чаепитие в Мытищах. В гостях у Гейдара Джемаля. 1997 год

258

То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно(устор.)

259

Марк Захарович Фейгин (род. 1971) — российский политический деятель и журналист. Депутат Государственной Думы в 1994–1996 годах. Во время Первой чеченской войны участвовал в гуманитарных миссиях по спасению российских военнопленных. В апреле 2018 года был лишён статуса адвоката.

260

В наши дни Надира Исаева сотрудничает с органами и дает показания на бывших коллег и лжесвидетельствует.

261

Исраэль Шамир (род. 1947) — российско-израильский писатель, переводчик и публицист антисионистской направленности. Православный христианин. Печатался также под именами Исраэль Адам Шамир и Роберт Давид. Критики Шамира обвиняют его в антисемитизме и называют «евреем-самоненавистником».

262

«Наступление» Николая Гумилева, 1914.

263

«Такая пища, конечно, не для детей и не для томных женщин, молодых и старых. Нужны иные средства, чтобы убедить их нутро; я не врач и не учитель их.» Фридрих Ницше. Так говорил Заратустра. Ч. 4, «Пробуждение».

264

Каусар, дочь Джемаля.

265

Гераклит (родился около 544 года до н. э. — умер около 483) — древнегреческий философ, создатель первой исторической или первоначальной формы диалектики. По Гераклиту, главный закон мироздания — борьба, конфликт. «Война — отец всех, царь всех». «Вражда — обычный порядок вещей, и… всё возникает через вражду».

266

К. Каутский. Из истории общественных течений (история социализма). 1906 г.

267

Евангелие от Иоанна, гл. 14: 16–17\