С четырех сторон горизонта [заметки]
1
И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». М., 1949, стр. 68.
2
Кто захочет прочесть полностью сказку о потерпевшем кораблекрушение, найдет в ней любопытный рассказ змея, в котором, видимо, отражаются мифы древнего Египта. См. «Сказки и повести древнего Египта». М., 1956.
3
Б. А. Тураев. История древнего Востока, т. I. Л., 1936, стр. 251.
4
Б. А. Тураев. История древнего Востока, т. I. Л., 1936, стр. 264.
5
Обстановка подобного плавания, исторические условия эпохи, в которую оно происходило, красочно изображены в повести И. А. Ефремова «Путешествие Баурджеда».
6
Овен — баран; руно — шерсть.
7
Сведения о Кавказе, содержащиеся в «Аргонавтиках», собраны (наряду со сведениями о нем, упомянутыми в других произведениях античной литературы) в работе В. В. Латышева «Известия древних писателей о Скифии и Кавказе». См. «Вестник древней истории», № 1, 3 за 1947 г., № 1, 2 за 1948 г., № 2 за 1949 г.
8
Кади — судья.
9
Джин — добрый или злой дух.
10
Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии. М., 1959, стр. 41.
11
Зинджами арабы называли негров. Под страной Софалой подразумевается береговая область Восточной Африки, прилегающая к Мозамбикскому проливу.
12
Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии, стр. 54–55.
13
Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии. М., 1959, 112–113.
14
Там же, стр. 43.
15
На русском языке эта книга впервые издана в 1959 г., под редакцией И. Ю. Крачковского, с предисловием И. Фильштинского. Сведений об авторе книги почти не сохранилось. Бузург ибн Шахрияр был капитаном «родом из Рам Хурмуза». Известно, что он бывал в Басре.
16
Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии, стр. 34. О связи между произведением Бузурга ибн Шахрияра и сказкой о Синдбаде-мореходе см. в предисловии И. Фильштинского к этому изданию.
17
У Чэн-энь. Путешествие на Запад, т. 4. М., 1959, стр. 306.
18
Там же, т. I, стр. 360.
19
На русском языке этот роман издан впервые в 1959 г. в четырех томах со вступительной статьей А. Рогачева.
20
У Чэн-энь. Путешествие на Запад, т. 2. М., 1959, стр.27.
21
Подробнее об особенностях романа см. указанную статью А. Рогачева.
22
«Землеведение К. Риттера География стран Азии, находящихся в непосредственных сношениях с Россиею. Восточным или Китайский Туркестан», перевод и дополнения В. В. Григорьева. Вып. 2. Дополнения, отд. I — историко-географический. СПб., 1873, стр. 110.
23
Там же, стр. 136–137.
24
Г. Xарт. Венецианец Марко Поло. М., 1956, стр, 293.
25
Здесь и далее цит. по изданию «Книга Марко Поло», редакция и вступительная статья И. П. Магидовича. М., 1953.
26
См. «Хожение за три моря Афанасия Никитина 1466–1472». М.—Л., изд. АН СССР 1958. Перевод стр 71–90. Здесь и далее цитаты даны по этому переводу летописного текста на современный русский язык.
27
Н. М. Карамзин. История государства Российского, т. VI, 1842 г., стр. 226–228.
28
См. Плавание Майль-Дуйна. В г». «Ирландские саги». М.—Л., 1961, стр. 173–220.
29
Рихард Хенниг. Неведомые земли, т. 2. №.. 1961, стр. 320.
30
Сб. «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы» Перевод с испанского и комментарии Я. М. Света. Под редакцией и со вступительной статьей И. П. Магидовича. М., 1956, стр. 86.
31
А. Гумбольдт. Космос. Опыт физического мироописания, ч. 2. М., 1862, стр. 276.
32
Марк Твен. Таинственный незнакомец. Собр. соч., т. 9. М»1961, стр. 628–629.
33
А. Гумбольдт. Космос. Опыт физического мироописания, ч. 2. М… 1862, стр. 277.
34
Сб. «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы». М., 1956, стр. 462.
35
Сб «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы». М., 1956, стр. 395.
36
Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана. М., 1950, стр. 94.
37
Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана, М., 1950, стр. 62.
38
Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана. М., 1950, стр. 63.
39
См. Те Ранги Xироа (П. Бак). Мореплаватели солнечного восхода. М., 1959, стр. 52–54.
40
Чжан Сюань. Мореходство в древнем Китае. М., 1960, стр. 36.
41
«Книга Марко Поло». Редакция и вступительная статья И. П. Магидовича. М., 1955, стр. 174–176.
42
Я. М. Свет. По следам путешественников и мореплавателей Востока. М., 1955, стр. 100.
43
Я. М. Свет. По следам путешественников и мореплавателей Востока. М., 1955, стр. 151.
44
Здесь и далее цит. по кн. Я. М. Света «По следам путешественников и мореплавателей Востока». М., 1955.
45
Сб. «Путешествия Христофора Колумба», стр. 60–62.
46
Дж. Бейкер. История географических открытий и исследований. М., 1950, стр. 112.
47
И. П. Магидович. Очерки по истории географических открытий. М., 1957, стр. 190.
48
«Путешествия Христофора Колумба…», стр. 121.
49
II. К. Лебедев. Завоевание Земли, т. II. М., 1947, стр. 174–175.
50
Джонатан Свифт. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а дотом капитана нескольких кораблей. М., 1955, стр. 381.
51
Там же, стр. 382–383.
52
И. И. Лепехин. Дневные записки, ч. 1. СПб., 1795, стр. 491.
53
Там же, стр. 493.
54
И. И. Лепехин. Дневные записки, ч. 3. СПб., 1814, стр. 93.
55
И. И. Лепехин. Размышления о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастаний. «Новые ежемесячные сочинения». СПб., 1795, ч. 57, стр. 23–66.
56
Л. Гумбольдт. География растений. 1936, стр. 24–25.
57
А. Гумбольдт. Космос, ч. I. М., 1862, стр. III.
58
Л. Гумбольдт. Картины природы. М., 1959, стр. 21—22
59
Там же, стр. 104–105.
60
Л. Гумбольдт. География растений. М,—Л., 1936, стр. 55.
61
А. Гумбольдт. Картины природы. М., 1959, стр. 111.
62
Труды VIII съезда русских естествоиспытателей и врачей СПб., 1890, стр. 119.
63
В. В. Докучаев. Сочинения, т. VI, 1951, стр. 101.
64
В. В. Докучаева Н. М. Сибирцев. Труды экспедиции, снаряженной Лесным департаментом. СПб., 1894, стр. 13.
65
В. В. Докучаев. Сочинения, т. VI. 1951, стр. 401–402.
66
С. Обручев. В неведомых горах Якутии. Открытие хребта Черского. М — Л., 1928, стр. 247.
67
Там же, стр. 165.
68
А. М. Гусев На ледяном куполе Антарктиды. В сб. «На самой южной земле». М., 1959, стр. 65.
69
«Известия», 2 июля 1958 г., Гастон де Жерлаш. По пути отца (радиограмма).
70
Вильям Биб. В глубинах океана. М.—Л., 1936, стр.27.
71
Вильям Биб. В глубинах океана. М.—Л., 1936, стр.5.
72
А. Фидлер. Зов Амазонки. М., 1957, стр. 29.
73
Интересное описание открытия пропасти Пьер-Сев-Мартен и достижения ее дна дано в книге Норберта Кастере — «Тридцать лет под землей», М., 1959.
74
Г. X. Андерсен. Собрание сочинений, т, 3. СПб., 1894, стр. 367–368.
75
«Правда», 1935, 14 сентября.
76
Л. Сауков. Геологи иных планет. Сб. «Колумбы космоса», М., 1961, стр. 58.
Название книги говорит само за себя. Это короткие рассказы об интересных случаях, связанных с путешествиями, произошедших с 1996 по 2009 год – с тех пор, как я начала путешествовать автостопом. Какой у меня стаж сейчас – трудно сказать, бросила считать после четвертого экватора (экватор равняется 40 000 км). По меркам нашей тусовки, за рубежом я бывала мало: только половина стран Европы, США и Китай, да и по СНГ путешествую не так много – уже больше половины времени сижу дома. Но в поездках, да и не только, случалось такое, чем стоит поделиться.
Анна Чайковская пишет о Будапеште как о городе замершего времени. Здешний календарь мог бы остановиться на 1896-м. В тот год страна отмечала Тысячелетие, дела шли отменно, Будапешт был одной из двух столиц Австро-Венгрии, азартно соперничал с императорской Веной и, несмотря ни на какие трудности, разочарования и неудачи, имел основания видеть будущее в светлых тонах. Книга о Будапеште уже поэтому – о временах «прекрасной эпохи», о тех годах, когда ничто не предвещало ни 1914, ни 1920 года, ни того, что за ними последовало.
Как получить бесплатное образование? Как купить или снять жилье? Как получить вид на жительство и устроиться на работу? Как почувствовать вкус северной кухни? Как выйти замуж или жениться в Финляндии? В книге вы прочтете обо всем этом и о многом другом!Известный тележурналист Андрей Шилов уже пятнадцать лет рассказывает о Финляндии в российских средствах массовой информации, а последние годы бывает там даже чаще, чем в России, — ведь там живет его семья.Здесь вы найдете наблюдения и советы живущих в Финляндии русских и финнов, губернаторов, риелторов, мэров, учителей, полицейских и пенсионеров.
Центральная Африка — один из самых труднодоступных районов земного шара, и экспедиции туда всегда сопряжены с колоссальными трудностями. Английский путешественник доктор Самюэль Фергюсон предлагает поистине революционный метод исследования этих территорий и вместе с двумя спутниками отправляется в путешествие над центральной Африкой на воздушном шаре, желая связать воедино открытия предыдущих экспедиций…
В данном блоке Яша и Серега отправляются, как обычно, в Гурзуф, но их, так же, как обычно, скидывают с поезда раньше. Яша размышляет о сущности бытия и делится своими естественнонаучными наблюдениями за популяцией кроликов. Здесь же нашла свое законное место знаменитая история шарикового дезодоранта. В финале мы видим, как попытки выстроить собственный уникальный язык порой приводят путешественников к двусмысленным жизненным коллизиям.Автор не ставит себе целью развеселить читателя: один и тот же момент может показаться кому-то смешным, кому-то серьезным.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В этой увлекательной повести события развертываются на звериных тропах, в таежных селениях, в далеких стойбищах. Романтикой подвига дышат страницы книги, герои которой живут поисками природных кладов сибирской тайги.Автор книги — чешский коммунист, проживший в Советском Союзе около двадцати лет и побывавший во многих его районах, в том числе в Сибири и на Дальнем Востоке.
Рог ужаса: Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. - 352 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXVI).Йети, голуб-яван, алмасты — нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы…В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы.Во втором, исправленном и дополненном издании, антология обогатилась пятью рассказами и повестью.
В своей книге неутомимый норвежский исследователь арктических просторов и покоритель Южного полюса Руал Амундсен подробно рассказывает о том, как он стал полярным исследователем. Перед глазами читателя проходят картины его детства, первые походы, дается увлекательное описание всех его замечательных путешествий, в которых жизнь Амундсена неоднократно подвергалась смертельной опасности.Книга интересна и полезна тем, что она вскрывает корни успехов знаменитого полярника, показывает, как продуманно готовился Амундсен к каждому своему путешествию, учитывая и природные особенности намеченной области, и опыт других ученых, и технические возможности своего времени.
Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…Антология «Громовая стрела» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу вошли произведения российских и советских авторов, впервые изданные в 1910-1940-х гг.