Русское счастье - [55]

Жендос пытался отвлекаться, поэтому и мысли свои кидал в крайности.

В обособленном углу камеры, рядом с ним, расположилось трое турок. Они о чем-то постоянно перешептывались и нагло глазели на него. Кроме него и турок, в камере сидел отрешенный от мира грек, убитый своим горем, не бритый, страшный, покрытый черной щетиной по самые глаза.

«Турки что-то мутят. Знать бы, что затевают. В одиночку сложно будет отбиться, грек – не в счет. Качай версию, Жендос, качай, не отвлекайся. Сказать, что ножик у турка отобрали? Славка использовал его для самозащиты? Со Славкой не обсудили, а теперь только правду. Славку-то упекут…».

Скорготнул замок двери, вошел охранник.

– Мазничь-енко! – показал он рукой на выход.

«На допрос?»

В поджилках занудило.

Тучный грек-следователь задавал вопросы – переводчик переводил. Переводил чистейше.

«Из России, наверное. Оттого не легче».

– Пострадавший разговаривал с русской по ее желанию. Вы подбежали и ударили его кулаком, а когда увидели помощь, подрезали ножом. Так было? – переводил переводчик.

Жендос включил смекалку: «Не соглашаться, шьют свое».

– Неправда, турок силой держал ее, хотел изнасиловать, но ножом – не я. Мой друг отобрал его у турка.

– Почему никто не слышал крика о помощи? – следовал перевод.

Жендос про себя возрадовался: «К вопросам складывается логичный ответ».

– Он закрыл ей рот, – слегка задумавшись, выдал Жендос.

– Твой друг показывает иначе. Он говорит: она не собиралась кричать, потому что мирно общалась?

«Дело принимает непонятный оборот. Либо путают умышленно, либо Славка смягчает правдой себе приговор, ведь драку затеял не он».

После серии вопросов следователь подсунул ему протокол допроса и ткнул пальцем для подписи.

– Нет, господин хороший, на мякине не проведешь. А где перевод, где представитель посольства? – обратился Жендос в запале к переводчику.

– Я прочитал: все слово в слово.

– Буду подписывать текст на русском.

Следователь догадался без перевода, сунул протокол в папку, не глядя в его сторону, буркнул что-то переводчику.

– События разворачиваются не в твою пользу, – перевел тот.

Глава 4

Поднявшись на борт судна со знакомым по «Мцыри» названием «Арагви», Тристан спросил у вахтенного каюту капитана.

– Кэптэн Рак, – пожал ему руку капитан, совсем еще молодой человек.

– Можно по-русски. Торговый представитель арендатора. Некоторое время будем работать бок о бок, как вас по имени-отчеству, капитан Рак?

– Ха, вы русский? Сан Саныч Рак. Приятно иметь дело со своим. Давно из России? Как вас величать – господин, или можно по-свойски?

– Все еще свежо, и года нет, как оттуда. Обращайтесь – Тристан.

На удивление капитан не ударился в знание средневековых персонажей.

– Тристан, дружище, а домашней украинской перцовочки за знакомство, сельское сальцо имеется, не отведаем?

Капитан располагал к себе молодостью и веселым нравом.

– Сделаем, Сан Саныч, дело, будет время поймать расслабон. Нам предстоит путь до Новороссийска. Назавтра начинаем грузить в две фуры, спешите распределять по трюмам. За простой большие штрафные санкции, прошу это учесть. Грузоподъемность, как оговорено фрахтом? Грузовые устройства в норме?

– Обижаете, мой друг. Все лебедки на «товсь», персонал на подбор, опытный. В счет переменных запасов можем взять груза чуток больше, закрепим дополнительные контейнеры на верхней палубе.

Тристан в удовольствие обкатывал вновь приобретенные знания.

– Тарифы за причал драконовские, зато экономим на своих грузовых средствах. Обещайте морякам за качество погрузки наш денежный «презент». Сколько ходу до Новороссийска?

– На четвертые сутки будем. Стихия может внести коррективы в часах.

За пять с половиной часов содержимое двух фур провалилось в бездонные трюмы. К десяти вечера Тристан вернулся в свой номер. В холодильнике ждал ужин. Заботливая Соня не забыла о нем. Кушать совсем не хотелось. Он упал на постель, не раздеваясь. Длительная нагрузка сказалась подрагиванием закрытых век. Приятно расслабившись, он лениво перебрал элементы прошедшего дня.

Его внезапно осенило: «Это необязательно, но желательно».

– Докладываю, Архи, – поднял он телефон, – идем в графике, проблем видимых нет.

Не дав окончить, Архи в запале перебил:

– Я в Афинах. Хоть ты меня радуешь. Пока ты отсутствовал, произошло ЧП. Кубанцы подрезали турка – связано с женщиной. Турок жив, но, говорят, большая потеря крови. Пытаюсь дело замять. Весь процесс погрузки от нуля пока возьми на себя. Тут всплыло еще кое-что семейное, завтра к концу дня буду на месте.

Тристан вышел на веранду. Мириады насекомых заканчивали свое существование в ловушках светильников. Соседи гоняли кондиционер, других признаков жизни, как всегда, не подавали. На другом конце скрипнули половицы, повернувшись, увидел Галю. Она, улыбаясь, кралась в его сторону.

Глава 5

Управляемые судовыми спецами лебедки умело перемещали груз. Дополнительные контейнеры завершали последний ряд на верхней палубе. Капитан отправил на отдых грузового помощника и сам руководил погрузкой. Не один подъем не дал сбоя, весь груз целехонько переместился на борт. Увидев Тристана, капитан помахал рукой и скрестил руки над головой. Условным знаком он давал понять об окончании погрузки.