Русско-белорусский словарь - [5]

Шрифт
Интервал

вихрь вiхор, вiхар

вкапывать укопваць

вкатить укацiць, закацiць; (наверх) ускацiць

вкладка укладванне, укладка

вклеивать уклейваць

вклинивать уклiньваць

включатель уключацель

включение уключэнне

включительно уключна

вколачивать убiваць, уганяць

вконец ушчэнт, дашчэнту

вкопанный укапаны, укопаны

вкось наўкасяк

вкрасться украсцiся

вкратце коратка, сцiсла

вкупе разам

вкус 1. смак; 2. густ

вкусный смачны

влага вiльгаць

владелец уладарнiк, гаспадар, уласнiк

владеть 1. уладаць; 2. валодаць

владычество панаванне, уладанне, улада

влажнеть вiльгатнець, рабiцца вiльготным

влажность вiльготнасць

вламывацца урывацца

властвовать панаваць

властелин уладар

властность уладнасць

властолюбивый уладалюбiвы

власть улада

влево улева, налева

влезать улазiць; (наверх) узлазiць

влятаць улятаць

влечение 1. (страсть) цяга; 2. (склонность) прыхiльнасць

влияние уплыў

влиятельный уплывовы

вложение(действие) укладанне

вломиться уварвацца

влюбиться 1. (в кого-либо) закахацца, улюбiцца; 2. (страстно полюбить что-либо) улюбiцца

вмазать умазаць

вместе разам, сумесна, супольна

вместо замест

вмешательство умяшанне

вмешаться умяшацца

вмещаться умяшчацца, змяшчацца

вмуровывать умуроўваць

вмятина умяцiна

внаём у наймы

внакидку наапашкi

вначале упачатку, спачатку

вне па-за (кiм-чым); вне сомнения без сумнення

внедрение укараненне

внезапно раптам, раптоўна, знянацку

внезапность раптоўнасць, неспадзяванасць

внеочередной нечарговы, пазачарговы

внешний знешнi, знадворны, вонкавы

внештатный пазаштатны

вниизу унiзе

внимание увага

внимательность уважлiвасць

внимательный уважлiвы

вничью унiчыю

вновь зноў, iзноў, нанава

вносить уносiць

внук унук

внутренний унутраны

внутренностианат. вантробы ед. нет

внутри унутры, усярэдзiне

внушать 1. выклiкаць, усяляць, пасяляць; 2. (научать, подговаривать) намаўляць

внятный выразны

вовек навек

вовлекать уцягваць

вовремя у час, своечасова

вовсе зyciм

во-вторыхвводн. сл. па-другое

вогнуть увагнуць

водворение (порядка) навядзенне

водка гарэлка

водоворот вiр

водонепроницаемый воданепранiкальны

водоплавающий вадаплаўны

водораздел водападзел

водоросль водарасць

водоснабжение водазабеспячэнне

водосток вадасцёк; (канавка) рышток

водосточный вадасцёкавы

водохранилище вадасховiшча

водрузить(флаг) узняць

военизированный ваенiзаваны

военнообязаныйсущ. ваеннаабавязаны

вождение ваджэнне

вождь правадыр

вожжи лейцы

возбудимость узбуджальнасць

возбудить 1. (вызвать) выклiкаць, абудзiць; 2. (встревожить) усхваляваць, узрушыць

возбуждение 1. узбуджэнне, узрушэнне; 2. (состояние) узбуджанасць, усхваляванасць

возвеличивать узвялiчваць, узносiць

возвести 1. (выстроить) збудаваць, пабудаваць; 2. узвесцi

возвестить(торжественно) абвясцiць, апавясцiць

возвещение абвяшчэнне, апавяшчэнне

возврат зварот

возвращать вяртаць, варочаць

возвращение зварот, вяртанне

возвысить узвысiць, узнесцi

возвышение узвышэнне

возвышенность 1. узвышша; 2. узвышанасць

возвышенный узвышаны, узняты, узнёслы

возглавить узначалiць

возглас воклiч, выкрык

возгораемость узгаральнасць

возгордиться заганарыцца

воздвигать будаваць

воздействие уздзеянне

возделать(землю) урабiць, апрацаваць

возделывание апрацоўка, вырошчванне

воздержанность устрыманасць

воздух паветра

воздушный паветраны

воззвание адозва, заклiк

возиться 1. (с кем-чем) важдацца; 2. страд. вазiцца

возлагать ускладаць

возле 1. нареч. поруч, побач; 2. предлог. каля

возмездие адплата, кара, пакаранне

возмещение адплата; кампенсацыя

возможно нареч. магчыма, можна; 2. вводн. сл. магчыма

возможность магчымасць

возмужалость узмужнеласць

вомутить абурыць, узбурыць

вознаградить узнагародзiць

вззнаграждение 1. (действие) узнагароджванне; 2. (награда) узнагарода

вознамериться намерыцца

вознегодовать абурыцца

возненавидеть зненавiдзець

возникать узнiкаць, вынiкаць, паўставаць

возобладать узяць верх, стаць пануючым, пераадолець

возобновить аднавiць

возомнить заганарыцца, зафанабэрыцца

возражать пярэчьщь

возраст узрост

возрастать узрастаць

возрождение адраджэнне

воинственность ваяўнiчасць

войлок лямец

войти увайсцi

вокруг навокал, вакол

волеизъявление волевыяўленне

волна хваля

волнение хваляванне

волнистый хвалiсты

волнообразный хвалепадобны, хвалiсты

волочить валачыць, валачы, цягаць

волчонок ваўчаня и ваўчанё

волшебник чарадзей, чараўнiк

вольготно прывольна

вон I (прочь) вон

вон II (там) вунь

вонзаться улазiць, усаджвацца, утыкацца

вонь смурод

воображаемый уяўны

вообще наогул, увогуле

воодушевление натхненне, уздым

вооружение узбраенне

во-первыхвводн. сл. па-першае

вопить лямантаваць, крычаць

вопиющий(возмутительный) абураючы

воплотить увасобiць, ператварыць

воплощение увасабленне, ператварэнне

вопль лямант, крык

вопреки насуперак

вопрос пытанне; запытанне

вопросительный 1. пытальны, запытальны; 2. (испытывающий) дапытлiвы

вор злодзей

ворковать буркаваць

воробей верабей

ворованный крадзены

воровать красцi

ворон крумкач, груган

воротник каўнер

ворох куча

ворошить(сено) пераварочваць

ворчание бурчанне

ворчать бурчаць

ворчливость бурчлiвасць

восвояси дахаты

воскликнуть усклiкнуць

восклицательный клiчны; восклицательный знак клiчнiк

восклицание воклiч

воскресать уваскрасаць; ажываць, адраджацца

воскресение уваскрэсенне

воскресенье(день) нядзеля

воспаление запаленне

воспалительный: воспалительный процесс працэс запалення


Еще от автора Илья Валерьевич Мельников
Планировка дачного участка

«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.


Ковка

Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.


Новая энциклопедия для девочек

Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.


Коррозия и термическая обработка

Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.


Эмалирование и художественное чернение

Книга посвящена таким способам обработки металлов, как эмалирование и художественное чернение, травление и насечка (таушировка), наводка и родирование.Особое внимание в книге уделено отделке изделий из меди и алюминия, а также серебра, стальных и железных сплавов. Кроме того, здесь представлена развернутая информация о защитных покрытиях художественных изделий из металла.


Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.


Рекомендуем почитать
Великая Отечественная война 1941–1945 гг. Энциклопедический словарь

Предлагаемый вашему вниманию энциклопедический словарь «Великая Отечественная Война. 1941–1945» содержит более 10000 статей и иллюстраций, посвященных великому подвигу советского народа и Вооруженных Сил СССР в войне с фашистской Германией и ее сателлитами. К сожалению, среди огромного количества справочной литературы, выпущенной в нашей стране в последние годы, нет энциклопедического труда о Великой Отечественной войне. Последний раз подобная книга – энциклопедия «Великая Отечественная война» – выходила 30 лет назад, в 1985 году.


Русская литература XII–XX вв.

Справочник содержит краткие пересказы и анализ текстов наиболее значимых русских авторов, начиная с древнерусской литературы и до современной. Издание станет незаменимым помощником старшим школьникам, студентам младших курсов вузов при подготовке к самостоятельным и контрольным работам, тестам, экзаменам, ЕГЭ.


Сердце. Справочник кардиопациента

В какой-то момент практически каждый задумывается о сердечных недугах. В этом подробном справочнике представлены важные рекомендации по самым животрепещущим вопросам. Как полноценно жить после сердечного приступа. Сколько физических упражнений вам действительно требуется и когда они вредны. О чем врач может не сказать вам, если вы нуждаетесь в операции на сердце. Почему у женщин в шесть раз больше шансов умереть от сердечных заболеваний, чем от рака груди, и что с этим делать. Могут ли определенные продукты помочь предотвратить сердечные заболевания или послужить их причиной.


Японский ручной пулемет обр. 1922 г.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Гримуар Sall

«Гримуар Sall» — книга о викканской магии. Той ее части, которая не публиковалась ранее. Книга содержит описания и способы вызываний различных духов природы. Читатель может быть как знаком с виккой и магией в целом, так и впервые читать эзотерическую литературу. Книга — практическое пособие, в котором много нового для всех.


Как действовать в условиях применения ядерного, химического и бактериологического оружия

В условиях применения современных видов оружия, и прежде всего ядерного оружия, являющегося самым мощным средством поражения противника, от каждого солдата и матроса больше чем когда-либо требуются отличная выучка, стойкость, железная воинская дисциплина и непреклонная воля к победе над врагом. Какие бы трудности ни возникали в бою в связи с применением новых видов оружия, помни о своем священном долге перед Родиной и отдавай все силы успешному выполнению боевой задачи. Чтобы стать всесторонне подготовленным воином Советских Вооруженных Сил, ты обучаешься многому, что нужно знать и уметь делать в бою. Данное Пособие поможет тебе ознакомиться с ядерным, химическим и бактериологическим оружием, Научиться умело вести боевые действия в условиях его применения и овладеть средствами и способами защиты от его воздействия.