Русско-белорусский словарь - [3]

Шрифт
Интервал

добрапрыстойны

благоприятный 1. спрыяльны, зручны; 2. удачны, шчаслiвы

благоразумие разважлiвасць, асцярожнасць

благородный высакародны, шляхетны

благосклонность прыхiльнасць

благосостояние дабрабыт, дастатак

благотворность дабратворнасць, жыватворнасць

благоустраивать упарадкоўваць, добраўпарадкоўваць

благоустройство упарадкаванне, добраўпарадкаванне; дабрабыт

благоухание пах, пахучасць, духмянасць

блаженство шчасце, асалода; быть на верху блаженства быць на вяршынi шчасця

блажь дурь

блёклость блякласць

блеск бляск

блеснуть блiснуць; (о свете) мiльгануць

блестеть блiшчаць, ззяць, зiхацець

блестящий блiскучы

блеяние бляянне

блеять бляяць

ближащий 1. превосх. ст. найблiжэйшы; 2. сравнит. ст. блiжэйшы

ближе 1. наречие блiжэй; 2. прилаг. блiжэйшы

ближний 1. прил. блiзкi; блiжэйшы; 2. сущ. поблiзу

близнец блiзня, блiзнюк

близость блiзкасць

блистательность блiскучасць

блистать ззяць, блiскаць, зiхацець

блоха блыха

блуждание блуканне

блуждать блукаць, блудзiць

блюдце сподак, блюдца

бобр бабёр

богатство багаццё

богатырский 1. асiлкавы, волатаўскi; 2. (эпас) гераiчны

богаче 1. нареч. багацей; 2. прил. багацейшы

бодать бадаць, басцi

бодрить бадзёрыць

бодрость бадзёрасць

боеспособность баяздольнасць

бокал бакал, келiх

более больш, болей

болезненность 1. хваравiтасць; 2. балючасць

болезненный 1. (нездоровый) хваравiты; 2. (сопряжённый с болью) балючы

болезнетворный хваробатворны

болезнь хвароба

болеть I 1. (быть больным) хварэць (на што и чым); 2. перен. хварэць (за каго-што); 3. балець

болеть II (испытывать боль) балець

болтать I 1. (жидкость) боўтаць; 2. (руками, ногами) матляць

болтать II (пустословить) балбатаць, лапатаць

болтливость балбатлiвасць, языкастасць

больж. боль м.

больно балюча

больше 1. нареч. больш, болей; 2. прил. большы

большинство большасць

большой вялiкi

борец 1. барацьбiт, змагар; 2. (спортсмен) барэц

борзаясущ. хорт

бормотание мармытанне

боров (кабан) парсюк

борозда баразна, разора

боронить баранаваць, скародзiць

бороться 1. змагацца; 2. (в спорте) бороться

борьба змаганне, барацьба

босиком басанож

босой босы

ботанический батанiчны

ботинок чаравiк

бочкообразный бочкападобны

боязнь боязь

боярышник баярышнiк, глог

бракосочетание шлюб

браниться сварыцца, лаяцца

брань лаянка

браслет бранзалет

братец браток, братка

братоубийство братазабойства

братство 1. братэрства; 2. (община) брацтва

бревенчатый з бярвення

бревно бервяно

бред трызненне

бредить трызнiць, вярзцi

брезгать грэбаваць

брезгливость грэблiвасць

брезент брызент

брезжить 1. днець, развiднiвацца; свяцiцца, мiгцець

бремя цяжар

бренчать брынкаць

брести цягнуцца, валачыся, плесцiся, брысцi

бретелька шлейка

брешь 1. пралом; 2. перен. дзiрка

бреющий: бреющий полёт брыючы палёт

брить брыць, галiць

брови бровы

бровь брыво

бродить I бадзяцца, блукаць, вандраваць

бродить II (о пиве и т. д.) брадзiць

бронх бронха

бросание киданне

бросать кiдаць

бразгать пырскаць

брюзжание бурчанне

брюзжать бурчаць

брюква бручка

брюки штаны

брязганье бразганне

бряцание бразганне

бубенцы бразготкi, шамкi

бублик абаранак

бугор пагорак, узгорак

будет(достаточно) годзе

будить будзiць

будничность будзённасць

будничный будзённы

будто 1. союз быццам, нiбы, як быццам; 2. част. хiба

будущее будучыня, будучае

буйный 1. бурны; парывiсты; 2. буяны; шалёны

буйства буянства

букашка кузурка, казяўка

буква лiтара

буквальный лiтаральны

булавка шпiлька

бултыхнуться боўтнуцца

булыжник камень

булыжный каменны; булыжная мостовая брук

бумага папера

бумажный папяровы

бумазея мультан

бурав свердзел

буравить свiдраваць

бусы пацеркi, каралi

бутсы буцы

бутылка бутэлька, пляшка

бутылочный бутэлечны

буханка баханка

бухнуть I (разбухать) бракнуць

бухнуть II (ударить, упасть) бухнуць

бывшийприлаг. былы

былоесущ. былое, мiнуўшчына

быстрота хуткасць, шпаркасць

быстрый хуткi, шпаркi, борзды; (о течении) быстры

быт быт, побыт

бытиё быццё

бюллетень бюлетэнь

бюрократический бюракратычны

В

впредлог у

важнейший найважнейшы

важность 1. важнасць; 2. (солидность) паважнасць

валежник ламачча, павал, буралом

валенок валёнак

вальсировать вальсаваць

валять 1. качаць; 2. (шерсть) валiць; валять дурака строiць дурня

варежка рукавiца

варёный вараны

варить 1. варыць, гатаваць; 2. (о пищеварении) травiць

василёк васiлёк, валошка

ватага гурт, чарада

ватерпас грунтвага, ватэрпас

ватник ватоўка

ватный ватовы

вахтенный 1. прил. вахтавы; 2. сущ. вахтавы

ваяние скульптура, разьбярства

ваятель скульптар, разьбяр

вбежать убегчы

вбивать убiваць

вбить убiць

вблизи 1. нареч. блiзка, зблiзку; 2. предлог каля

вбосить укiнуць

ввалиться увалiцца

введение 1. (действие) увядзенне; 2.(предварительные сведения) уводзiны

вверить даверыць, паручыць

вверх угору, уверх, дагары; вверх ногами дагары нагамi

вверху угары, уверсе

ввидупредлог з прычыны

вводить уводзiць

водный 1. уводны, уступны; 2.грам. пабочны

ввозить увозiць; (из-за границы) прывозiць

вволю уволю, досыць

ввысь увысь

ввязаться ублытацца

вгиб угiн

вгибать угiнаць

вглубь углыб, углыбiню

вглядываться углядацца, узiрацца

вдавацца удавацца

вдавить уцiснуць

вдалбливать(втолковывать) удзёўбваць, убiваць

вдалеке удалечынi

вдвигать усоўваць

вдвоём(о мужчинах) удвух; (о женщинах) удзвюх; (о мужчинах и женщинах вместе) удваiх

вдевать 1. (нитку) зацягваць, уцягваць; 2. прасоўваць, усоўваць


Еще от автора Илья Валерьевич Мельников
Планировка дачного участка

«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.


Новая энциклопедия для девочек

Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.


Ковка

Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.


Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.


Опиливание

Немаловажную роль в художественной обработке металлов играет опиливание. В книге подробно изложена сущность процесса опиливания, детально рассмотрены типы напильников.Особое внимание в книге уделено опиливанию выпуклых поверхностей и мелких деталей, а также уходу за напильниками.


Коррозия и термическая обработка

Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.


Рекомендуем почитать
Содержание журнала «Радиоаматор», 1993–2009 гг.

Данный путеводитель собран из различных источников, отредактирован, структурирован Терещенко Дмитрием aka timonПожелания-предложения-критику попрошу высказывать сюда - t i m o n @ m i h.s t v.r uПрошу прощения за возможные ошибки, не имею возможности проверять правильность данных по каждой статье.


Красная книга вещей

Культура живет памятью времен, а мир вещей делает прошлое осязаемым.«Красная книга вещей» — популярный справочник по истории вещей, в основном забытых, и тех, о происхождении которых знают немногие.Что такое вицмундир или опашень? Кто и когда их носил? Откуда взялись юбка и брюки? Или какова символика церковных дискоса и звездицы?Для широкого круга читателей: историк и искусствовед, любитель и специалист, студент и преподаватель назовут эту книгу своей.


Оказание медицинской помощи в походных условиях, или Как определить и что делать?

Болеть в походе – последнее дело. Досадное и хлопотное. И часто представления о медицине и врачевании, мягко говоря, поверхностные. Но, больные болеют, несчастные случаи случаются, змеи кусаются, коленки – разбиваются и не видно этому ни конца, ни края. Для того, чтобы немного облегчить вашу участь, и написано это руководство. Оно содержит не только общепринятую информацию об основах первой медицинской помощи, в него включены мои соображения по оказанию медицинского пособия в походных условиях, приближенные к реальным требованиям и возможностям.


Правила дорожного движения, 2013 (со всеми последними изменениями)

Настоящее издание содержит официальный текст Правил дорожного движения Российской Федерации со всеми последними изменениями на 2013 год.


Семья и право. Образцы документов с комментариями

Настоящее издание уникально тем, что объединяет в себе все вопросы, которые возникают в тот или иной момент в каждой без исключения семье.Первый раздел книги посвящен брачным договорам – автор подробно останавливается на каждом пункте договора, рассматривает различные виды договоров и приводит их образцы, а также дает рекомендации по самостоятельному составлению договора при наличии нестандартных условий и пожеланий. Второй раздел книги полностью посвящен регистрации – от рождения и регистрации ребенка, получения им гражданства до переезда на другое место жительства.


Доброе слово о старом обрезе

Критическая статья – ответ на рассказ А. Гайдара "Обрез" от современного инженера-оружейника. В данной статье автор подвергает критике некоторые распространенные современные представления о боевых качествах нарезных обрезов в сравнении с другими видами ручного стрелкового вооружения, сравнивает тактику применения автоматического и одноручного неавтоматического оружия, затрагивает социальные вопросы, касающиеся ношения "короткоствола". А также описывает боевые характеристики обреза винтовки Мосина калибра 7,62 мм. Статья представляет собой отредактированный вариант главы №6 романа "Трудно жить в России без нагана".