Русско-белорусский словарь - [4]

Шрифт
Интервал

вделать урабiць

вдоволь удосталь, уволю, досыць

вдовствовать удавець, быць удавой (удаўцом)

вдогонку наўздагон

вдоль 1. нареч. уздоўж, удоўж; 2. предлог уздоўж

вдох удых

вдохновение натхненне

вдохновлённый натхнены

вдохнуть удыхнуць

вдребезги ушчэнт

вдруг раптам, знянацку

вдувание удзiманне

вдумчивость удумлiвасць

вдумываться удумвацца

вдыхание удыханне

вдыхать удыхаць

вегетационный вегетацыйны

ведение вядзенне

ведомственный ведамасны

ведущий вядучы

вежливость ветлiвасць, далiкатнасць

вежливый ветлiвы, далiкатны

везде скрозь, усюды

везти 1. везцi; 2. перен. шанцаваць

век стагоддзе, век; в кои века гады ў рады

веко павека

вековечный вячысты, спрадвечны

векавой векавы, адвечны

веление загад

велеть загадать, загадваць

великан волат, гiгант

великодушие велiкадушнасць

великолепие хараство

великолепный цудоўны, вельмi добры

величавость велiчносць

величавый велiчны

величайший найвялiкшы, найбольшы

величественность велiчнасць, вялiкаснасць

величество вялiкасць

величие велiч, вялiкасць

величина велiчыня

велосипедист веласiпедыст

венгр венгерац

вентиляционный вентыляцыйны

вепрь вяпрук

верба вярба

верблюжий вярблюджы

верёвка вяроўка, аборка

вереница чарада, гуж; (о птицах) ключ

вереск верас

вернее праўдзiвей, правiльней

верно 1. правiльна, верна, пэўна; 2. вводн. сл. пэўна, мусiць

вероисповедание веравызнанне

вероотступничество вераадступнiцтва

вероятновводн. сл. напэўна, мабыць, мусiць

вероятность iмавернасць

верстак варштат

вертел ражон

вертеть круцiць

вертикальный вертыкальны

верхом верхам, паверсе; (на коне) вярхом, конна

верхушка 1. верхавiна, верхавiнка; 2. вярхушка

вершина вяршыня

вес вага

весёлость весялосць

весельный вёславы

весельчак весялун

весенний веснавы

весить(иметь вес) важыць

веский важкi

вескость важкасць

веснушки вяснушки, рабацiнне

веснушчатый вяснушкаваты

весовой вагавы

весомость важкасць

вести весцi

вестибюль вестыбюль

весть вестка

весы вагi; (чашечные) шалi

весь увесь

весьма вельмi, надта

ветвистый галiнiсты

ветвь 1. галiна; 2. ж.-д. ветка

ветеринар ветэрынар

ветерок ветрык

ветошь старызна, рыззё

ветреник ветрагон

ветреность легкадумнасць

ветрило ветразь

ветхий лядачы, трухлявы

ветчина вяндлiна, вянглiна

ветшать старэць, драхлець, станавшца лядачым, трухлець

веха 1. тычка, вяха; 2. перен. вяха

вешать I вешаць

вешать II (взвешивать) важыць

вешний веснавы

вещевой рэчавы

вещественность рэчыўнасць, матэрыяльнасць

вещественный 1. (состоящий из вещества) рэчыўны, матэрыяльны; 2. (из вещей) рэчавы

вещество рэчыва, матэрыя

вещь рэч

веяние 1. (зерна) веянне, арфаванне; 2. (ветра) павяванне, павеў, подых

взад узад

взаимность узаемнасць

взаимодействие узаемадзеянне

взаимодействовать узаемадзейнiчаць

взаимозависимость узаемазалежнасць

взаимообусловленность узаемаабумоўленасць

взаимоотношение узаемаадносiны ед. нет

взаимопомощь узаемадапамога

взаимопонимание узаемаразуменне

взаимосвязь узаемасувязь

взапуски навыперадкi

взбадривать узбадзёрваць

взбаламутить 1. узбаламуцiць; 2. (жидкость) ускаламуцiць

взбалтывание узбоўтванне

взбеситься 1. ашалець; 2. перен. ашалець, уз'юшыцца, узвар'явацца

взбучка наганяй

взвешивание узважанне

взвизгнуть завiшчаць

взвинтить (нервы) узбудзiць, напружыць

взвод узвод

взволновать усхваляваць

взглянуть глянуць, зiрнуць

взвыть завыць

взгляд 1. (взор) позiрк, погляд; 2. (мнение) погляд

взглянуть глянуць, зiрнуць

взгорье узгор’е

взгреть узгрэць

взгромождать узгрувашчваць

вздор лухта, глупства, бяссэнсiца

вздорить спрачацца

вздорожание падаражанне

вздох уздых

вздохнуть уздыхнуць

вздремнуть задрамаць

вздрогнуть уздрыгнуць, здрыгануцца

взимание збiранне, спагнанне

взламывание узломлiванне

взлезать узлазiць

взломать узламаць

взмолиться пачаць малiць (прасiцца)

взморье узмор’е

взмутить ускаламуцiць, скаламуцiць

взмыленный(о лошади) узмылены, упараны

взнуздать забрытаць, закiлзаць

взойти узысцi

взор позiрк, погляд

взрастить 1. (растение) вырасцiць, выгадаваць;2. (воспитать) узгадаваць, выгадаваць

взращённый 1. вырашчаны, выгадаваны;2. (воспитанный, вскормленный) узгадаваны

взрослый дарослы

взрыв выбух; (разрушение) узрыў

взрывчатость выбуховасць

взрывчатый выбуховы

взрыть ускапаць

взрыхлить узрыхлiць

взъерепениться загарачыцца

взъерошенный ускудлачаны

взывать клiкаць

взыскание 1. спагнанне, сысканне; 2. (наказание) спагнанне

взыскательность патрабавальнасць

взятие узяцце

взятка хабар

вид 1. (внешний облик) выгляд; 2. (перспектива, открывающаяся взору) вiд

видеть бачыць; видеть сон снiць

видимовводн. сл. вiдаць

видимый бачны

видный 1. бачны, прыкметны; 2. (выдающийся) выдатны; 3. (осанистый) самавiты

видоизменить вiдазмянiць, перайначыць

видообразование вiдаўтварэнне

визг вiск, пiск, вiшчанне

визгливый вiсклiвы, пiсклiвы

визжать вишчаць, пiшчаць

вилка 1. (столовая) вiдэлец; 2. тех. вiлка

винительный: винительный падежграм. вiнавальны склон

винить вiнавацiць

виноват! даруйце! выбачайце!

виновность винаватасць

виновный вiнаваты

виноделие вiнаробства

винт 1. шруба; 2. (парохода, самолёта) вiнт

виолончель вiяланчэль

виселица шыбенiца, вiсельня

висельник 1. (повешенный) вiсельнiк, павешаны; 2. шыбенiк

вислоухий аблавухi

висок скронь

височный скроневы

витаминизировать вiтамiнiзаваць

витать: витать в облаках лунаць у воблаках

виться 1. (обвиваться) вiцца; 2. о волосах курчавiцца; 3. круцiцца


Еще от автора Илья Валерьевич Мельников
Планировка дачного участка

«Итак, вы получили или купили земельный участок. И вас кроме сарайчика, в котором можно хранить только садово-огородный инвентарь, вам хочется иметь дом на дачном участке. Каким он будет? Все зависит от того, сколько средств, времени и труда вы решили на него затратить. Ведь очень многие горят желанием сделать что-то своими руками на своей земле, будь то маленький домик или настоящая усадьба. Хотя и маленькие домики могут быть настоящим уютным и комфортным жильем или местом загородного отдыха…»Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок.


Новая энциклопедия для девочек

Двадцать первый век – век твоей молодости. Другая жизнь, другие требования, другие цели. Этот мир создан специально для тебя, но ты пока не подобрала к нему ключик. Поэтому тебе может казаться, что никто раньше не переживал того, что ты переживаешь сейчас, что твои эмоции уникальны, а проблемы – единственные в своем роде. Ты можешь чувствовать себя одинокой и непонятой, брошенной на произвол судьбы в бурном море житейских бурь и невзгод, тебе может казаться, что родители не хотят вникнуть в твои проблемы, друзья предают, а учителя попусту придираются.


Ковка

Книга посвящена художественной ковке – одному из древнейших способов обработки металлов.В книге представлена подробная информация о кузнечном ремесле, включающая его историю и развитие.Особое внимание здесь уделено кузнечным инструментам (опорным, ударным, вспомогательным и измерительным), изготовлению этих инструментов, а также разновидностям кузнечной рубки, отделке поковки, сборке кованых изделий и защите поверхностей кованого металла.


Рулетка. Выигрышные стратегии

Рулеточные системы, основанные на вероятностях, преследуют своей целью достижение положительного результата. Существует множество стратегий, при помощи которых можно добиться выигрыша. В этой книге описаны системы, которые помогут добиться успеха, а также системы, которые считаются ошибочными. Знание этих стратегий очень важно для игроков в рулетку, т. к. с помощью их Вы избежите типичных ошибок.


Опиливание

Немаловажную роль в художественной обработке металлов играет опиливание. В книге подробно изложена сущность процесса опиливания, детально рассмотрены типы напильников.Особое внимание в книге уделено опиливанию выпуклых поверхностей и мелких деталей, а также уходу за напильниками.


Коррозия и термическая обработка

Книга подробно расскажет о явлении коррозии металлов, о причинах ее возникновения и методах защиты от нее.Кроме того, в книге дана подробная информация о термической обработке металлов, о таких ее разновидностях, как отжиг, нормализация, закалка и отпуск, а также о химико-термической обработке черных металлов.


Рекомендуем почитать
Содержание журнала «Радиоаматор», 1993–2009 гг.

Данный путеводитель собран из различных источников, отредактирован, структурирован Терещенко Дмитрием aka timonПожелания-предложения-критику попрошу высказывать сюда - t i m o n @ m i h.s t v.r uПрошу прощения за возможные ошибки, не имею возможности проверять правильность данных по каждой статье.


Красная книга вещей

Культура живет памятью времен, а мир вещей делает прошлое осязаемым.«Красная книга вещей» — популярный справочник по истории вещей, в основном забытых, и тех, о происхождении которых знают немногие.Что такое вицмундир или опашень? Кто и когда их носил? Откуда взялись юбка и брюки? Или какова символика церковных дискоса и звездицы?Для широкого круга читателей: историк и искусствовед, любитель и специалист, студент и преподаватель назовут эту книгу своей.


Оказание медицинской помощи в походных условиях, или Как определить и что делать?

Болеть в походе – последнее дело. Досадное и хлопотное. И часто представления о медицине и врачевании, мягко говоря, поверхностные. Но, больные болеют, несчастные случаи случаются, змеи кусаются, коленки – разбиваются и не видно этому ни конца, ни края. Для того, чтобы немного облегчить вашу участь, и написано это руководство. Оно содержит не только общепринятую информацию об основах первой медицинской помощи, в него включены мои соображения по оказанию медицинского пособия в походных условиях, приближенные к реальным требованиям и возможностям.


Правила дорожного движения, 2013 (со всеми последними изменениями)

Настоящее издание содержит официальный текст Правил дорожного движения Российской Федерации со всеми последними изменениями на 2013 год.


Семья и право. Образцы документов с комментариями

Настоящее издание уникально тем, что объединяет в себе все вопросы, которые возникают в тот или иной момент в каждой без исключения семье.Первый раздел книги посвящен брачным договорам – автор подробно останавливается на каждом пункте договора, рассматривает различные виды договоров и приводит их образцы, а также дает рекомендации по самостоятельному составлению договора при наличии нестандартных условий и пожеланий. Второй раздел книги полностью посвящен регистрации – от рождения и регистрации ребенка, получения им гражданства до переезда на другое место жительства.


Доброе слово о старом обрезе

Критическая статья – ответ на рассказ А. Гайдара "Обрез" от современного инженера-оружейника. В данной статье автор подвергает критике некоторые распространенные современные представления о боевых качествах нарезных обрезов в сравнении с другими видами ручного стрелкового вооружения, сравнивает тактику применения автоматического и одноручного неавтоматического оружия, затрагивает социальные вопросы, касающиеся ношения "короткоствола". А также описывает боевые характеристики обреза винтовки Мосина калибра 7,62 мм. Статья представляет собой отредактированный вариант главы №6 романа "Трудно жить в России без нагана".