Руководство джентльмена по пороку и добродетели - [70]

Шрифт
Интервал

Так что я легко ему верю.

– Раньше перед сном мы привязывали веревку, – рассказывает Матеу, ведя пальцами вдоль шва, – одним концом к ее пальцу, вторым – к моему. Ночью она тянула за эту веревку, и я тянул в ответ. И она знала: я рядом.

Дверь камеры вдруг распахивается, и тюремщик из коридора кричит:

– Генри Монтегю!

Как, неужели мое время уже истекло? Фелисити все-таки бешено пунктуальная особа.

– Прошу вас, – повторяю я Матеу, – позвольте мне вам помочь!

– Монтегю! – повторяет тюремщик, оглядываясь в поисках меня. – За тебя внесли залог.

Матеу поднимает на меня взгляд.

– Так помогите.

Оказывается, он вычертил на полу шесть букв: «AGCDAF».

– Это и есть кодовое слово? – От неожиданности я едва не прыскаю. – Это же просто набор каких-то букв!

– Не просто, – объясняет Матеу. – Это мелодия.

– Мелодия?

– Буквы обозначают ноты. Это первые звуки пьесы для кристаллофона. Если ее сыграть, можно призвать духов умерших.

– Vanitas Vanitatum, – вспоминаю я.

– Генри Монтегю! – в третий раз кричит тюремщик.

– Давайте я за него буду! – отзывается один из игроков в кости. Кто-то смеется.

– Вас зовут, – произносит Матеу. Я встаю, и он проводит по полу основанием ладони, стирая буквы, как будто их там и не было.

В тюремном дворике стоит Фелисити и вовсю дает волю своему гневу. Я даже не думаю, что она притворяется: на худой конец, она могла задействовать бездонные запасы гнева на меня, скопившиеся за столько лет. Рядом трутся Данте и Перси. Данте опустил глаза, Перси смотрит на меня с беспокойством. Когда я подхожу, его взгляд ненадолго застывает на моей челюсти: она зверски распухла и натянулась.

– Он такой вертопрах! – жалуется Фелисити клерку. – С юных лет непрерывно что-то такое вытворяет. С тех пор как мы уехали из Англии, мне пришлось выкупать его из тюрьмы уже… Генри, кретин, шагай быстрее! Нас карета ждет! Благодарю вас, господа, простите за беспокойство. Вы нас больше не увидите. – Мы выходим из дворика, провожаемые цепким взглядом клерка. Фелисити шепчет: – Вот это мне больше по нраву, чем соблазнять.

Едва мы выходим со двора, Данте преграждает мне путь.

– Ты нашел отца? – Я киваю. У него на лице проступают вопросы, сменяющие друг друга, как буквы на шкатулке Базеджо: он здоров? ранен? про меня спрашивал? как его кормят? как он спит? похудел? постарел? Но спрашивает Данте в итоге совсем другое: – Он сказал тебе шифр?

Не знаю, что я сейчас чувствую, но уже не ту стальную уверенность, с которой шел в тюрьму: что Перси непременно надо скормить это сердце, а дальше будь что будет. Я начинаю сомневаться в своих хитрых планах: потому ли, что Матеу Роблес до сих пор пытается позаботиться о жене; потому ли, что Элена девочкой связывала их пальцы веревкой; или, быть может, потому, что он выцарапал для меня в пыли эти шесть букв, а теперь я не представляю, что мне с ними делать. Последнее, что у него оставалось, он поставил на меня – самого неповоротливого скакуна в забеге.

Может, на самом деле никому из нас, даже Перси, не нужна эта панацея. Может, никто из нас не имеет права знать.

И все же я – жалкий, глупый я – знаю.

– Увы, – отвечаю я. – Не сказал.

20

Мы молчим почти всю дорогу домой. Перси идет бок о бок со мной и часто-часто украдкой кидает обеспокоенный взгляд на мое лицо – так часто, что сложно не заметить.

Возвращаемся мы уже затемно. Элена хлопочет в кухне, Фелисити заходит к ней и едва ли не прежде, чем та спрашивает, где мы были, произносит отрепетированную речь. Дескать, Монти загремел в тюрьму, нам лучше уехать, нет-нет, правда лучше уехать, вы не представляете, что он отчудил, какой же он еще ребенок, – и нам все равно уже пора ехать, вот переночуем – и в путь.

Кто-то невесомо касается моего локтя.

– Будешь ужинать?

Я только через секунду понимаю, что Перси обращается ко мне, хотя, кроме нас, в коридоре никого: Данте уже спрятался в свой кабинет.

На секунду мне вдруг кажется, что я стою и смотрю сам на себя, полностью отделившись от тела. Я вижу, как обхватываю себя руками, стряхивая ладонь Перси. Слышу, как говорю:

– Нет, пойду посплю.

– Ты весь день ничего не ел. Пойдем съедим что-нибудь, тебе станет лучше.

– Кто сказал, что мне плохо? – бросаю я, разворачиваюсь и ухожу вверх по лестнице.

Перси идет за мной в спальню и закрывает дверь. Я подхожу к зеркалу и принимаюсь рассматривать пострадавшую челюсть. Вокруг носа присохла тонкая кровяная корка, слева на подбородке зреет синяк, пока алый и вспухший, но я не понаслышке знаю, что утром пестреть рассветом будет не только небо. Челюсть слабо, но назойливо пульсирует болью, будто в такт какой-то мелодии.

– Ты сам не свой, – говорит Перси. Я вижу его отражение за спиной – лишь тень под скопившимся на стекле дымчатым налетом.

Я набираю горсть воды и принимаюсь оттирать кровь: вода льется из рук сначала бурой, потом алой, потом розовой, наконец последний кровавый след растворяется в воде, как будто разжимается кулак.

– Нормально все.

– Покажи лицо.

– Не надо…

– Ого, как он тебя приложил.

– Угу.

– Я испугался.

– Нормально все, Перс.

– Покажи… – И тянет руку.

– Не трогай меня! – взрываюсь я и резко вырываю руку, цепляя ей за край лохани. Та грохочет о туалетный столик. Перси на секунду застывает с поднятой рукой, потом опускает ее к груди и подносит к сердцу. Мы смотрим друг другу в глаза сквозь зеркало, и я вдруг вспоминаю, как мы точно так же стояли у туалетного столика дома: я пудрил свежий синяк под глазом, а Перси выспрашивал, как я его заработал.


Еще от автора Маккензи Ли
Локи. Там, где живет ложь

Задолго до встречи с Мстителями юный Локи изо всех сил пытается доказать, что он герой и храбрец, хотя все вокруг неизменно видят в его проделках лишь обман и жестокость. Все, кроме Аморы. Амора учится в Асгарде у могущественной чародейки, и Локи чувствует в ней родственную душу, ведь девушка тоже ценит магию и знания и, возможно, видит в младшем сыне Одина что-то хорошее. Однако, когда по вине Локи и Аморы разрушается один из самых ценных артефактов Асгарда, Амору изгоняют с небес на Землю, где волшебные силы медленно и мучительно покидают юную чародейку.


Локи. Где начинается ложь

Это первый из трех романов для подростков от автора бестселлеров New York Times Маккензи Ли, который исследует неиспользованный потенциал и двойственность героизма популярных персонажей во Вселенной Marvel. Задолго до событий, происходивших в «Мстителях», молодой Локи отчаянно пытается доказать окружающим, что он способен на героизм; однако, все, похоже, по-прежнему ждут от него лишь подлых и безнравственных поступков... Все, кроме Аморы. Локи видит в чаровнице Асгарда родственную душу - ту, которая ценит магию и знания и способна рассмотреть в нём лучшие качества. Но когда Локи и Амора становятся причиной разрушения одного из самых ценных владений Асгарда, Амору изгоняют на Землю, где её силы медленно и неотвратимо исчезают.


Рекомендуем почитать
Встретимся над рекой

На шоссе по пути из Лос-Анжелеса в Сан-Франциско размещался городок. Да и не городок, а так, сорок лавочек. Но решением комиссара шоссейных дорог строится новое шоссе. И всего-то в трехстах ярдах в стороне. Но для города это смерть.


3 ½. С арестантским уважением и братским теплом

В декабре 2014 года братья Олег и Алексей Навальные были осуждены по «делу "Ив Роше"». Алексей получил 3½ года условно, Олег — 3½ года колонии. Европейский суд по правам человека признал приговор произвольным и необоснованным, но Олег отсидел весь срок, 1278 дней. В этой книге, большая часть которой была написана в колонии, он изложил все, что произошло с ним за это время. И снабдил рассказ подробнейшими схемами и иллюстрациями. Из нее можно узнать, чем «красная» зона отличается от «черной», зачем в тюрьме нужны простыни и полотенца, что такое СУС, БУР и АУЕ, куда прятать сим-карту при обыске и почему Чубакка стал осужденным.


Гамбит всемогущего Дьявола

Впервые в Российской фантастике РПГ вселенского масштаба! Технически и кибернетически круто продвинутый Сатана, искусно выдающий себя за всемогущего Творца мирозданий хитер и коварен! Дьявол, перебросил интеллект и сознание инженера-полковника СС Вольфа Шульца в тело Гитлера на Новогоднюю дату - 1 января 1945 года. Коварно поручив ему, используя знания грядущего и сверхчеловеческие способности совершить величайшее зло - выиграть за фашистов вторую мировую войну. Если у попаданца шансы в безнадежном на первый взгляд деле? Не станет ли Вольф Шульц тривиальной гамбитной пешкой?


Переломленная судьба

«Переломленная судьба» (2015) — новейший из романов китайского писателя Дун Си (р. 1966) и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств не поступившего в университет и ставшего гастарбайтером, но не оставившего мечты если не выйти в люди самому, то вывести туда своего сына. Это пронзительная история о противостоянии человека обществу, семье и самому себе, ставящая вопросы о смысле существования.


Новые кроманьонцы. Воспоминания о будущем. Книга 1

Если вы хотите иметь не только приятное, но и полезное чтение, хотите расширить свой кругозор – прочтите эту книгу.Вы погрузитесь в таинственный мир будущего и проживёте с его героями бурную и интересную жизнь в грядущем столетии!


Рок-н-ролл мертв

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Замри

После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.


Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной

Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.


Скорее счастлив, чем нет

Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.


В конце они оба умрут

Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.