Рождественский лай - [13]
— Ты правда так сказал?
— Да. Видела бы ты его лицо. Как ты назвала его… тупицей? Спорю, в тот момент он думал лишь о том, что я попрошу отца уничтожить его фирму. Я бы так и сделал, если бы это было в моей власти. Но теперь, когда я буду заниматься благотворительным фондом, мне больше не придется с ним встречаться.
Она провела ладонью по граням хрусталя.
— Ты даже не представляешь, сколько эта шкатулка значит для меня. Я получила её от бабушки как раз перед тем, как она умерла. Не думала, что увижу её вновь. Ты вернул её мне.
— Я знал, что она представляет для тебя ценность.
— А я купила тебе караоке-систему.
— Я люблю караоке.
Теннисон поставила шкатулку на стол, а потом уютно устроилась в его объятиях.
— Кстати говоря о…
— Караоке.
— Нет, о любви. Я дала себе клятву не влюбляться в мужчин, но сейчас беру её обратно, потому что поняла, что никогда не испытывала настоящих чувств к Джеймсу. Я была, скорее, влюблена в саму идею, чем в мужчину.
— А что насчет меня? — поинтересовался Пар, глядя ей в глаза.
— Тогда, в ветеринарной клинике, ты отметил, что однажды я, возможно, буду знать, что сказать. Последние несколько недель я знала, что сказать, но хотела в этом убедиться. Я люблю тебя, Пар. Знаю, это слишком быстро, и… сейчас Рождество, но я люблю тебя
Он приподнял пальцем её подбородок и произнес:
— Я давно уже это знал и надеялся, что ты тоже скоро будешь готова. Я знал, что люблю тебя. Ты заставила меня понять, что на самом деле является важным в жизни. Деньги – это хорошо, но они не приносят счастья. Ты и Мобли – вот, что его приносит.
— А как же Дьюк и Боки?
— И они тоже.
Теннисон готова была взорваться от счастья. Она закрыла глаза и почувствовала, как он притянул её ближе и его теплое тело словно окутало её. Пар начал целовать её. Сначала медленно, а потом со страстью, которой она не помнила ни в одном поцелуе. Оторвавшись от губ, он начал покусывать её шею.
Пар обхватил ладонями лицо Теннисон и снова накрыл её губы своими, а она наслаждалась их вкусом и теплотой. Именно этого никогда не было в их отношениях с Джеймсом. Её мозг отключился, а тело вибрировало от невероятных ощущений.
Теннисон хотелось, чтобы этот момент продолжался до конца жизни.
Пар, как будто читая её мысли, еще крепче прижал Теннисон к себе и целовал до тех пор, пока у неё не закружилась голова.
Наконец, он отстранился, включил караоке-систему, просмотрел список песен и нажал на кнопку воспроизведения.
— Не слишком по-рождественски, но ладно.
Из динамиков раздалась мелодия «Hound Dog». Пар схватил её за руку, крутанул в центре в гостиной и запел. Он танцевал «твист» так, что ему позавидовал бы сам Элвис.
— Что ты делаешь? Ты сумасшедший! — воскликнула она, когда он снова крутанул её.
— Ты сказала, что тебе нужен мужчина, который умеет петь и танцевать. Поэтому я пою и танцую для тебя, а потом, если ты не против, буду заниматься с тобой любовью все ночь напролет.
— Думаю, что это самый лучший рождественский подарок в моей жизни.
Как будто чувствуя, что они пропускают что-то важное, в гостиную, громко гавкая, забежали три собаки. Дьюк прыгнул и уронил Пара на диван. Тот засмеялся и попытался столкнуть его с себя.
— Убери с меня свою тушу.
Теннисон улеглась на него сверху вместе с остальными двумя питомцами.
— Это просто беспредел! — попытался перекричать лай Пар.
— Да! Разве это не идеально? Я люблю тебя. С Рождеством! — воскликнула Теннисон.
Теннисон протянула руку назад, схватила шапку Санты и натянула ему на голову.
— Иди сюда, мистер Инда-Клаус.
Она снова прижалась к губам Пара, а обрадованные собаки тут же начали со всех сторон одаривать его слюнявыми поцелуями. Теннисон смеялась до колик в животе.
В этот раз Теннисон знала, что приняла верное решение. В этот раз она последовала зову сердца и получила собаку, вернее, три собаки, и самого лучшего в мире парня.
Заметки
[
←1
]
Пар — (сокращение от слова «паритет») то количество ударов, за которое игрок должен пройти лунку по регламенту.
[
←2
]
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — фильм-мюзикл, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс.
[
←3
]
Саро́нг — традиционная мужская и женская одежда ряда народов Юго-Восточной Азии и Океании. Представляет собой полосу цветной хлопчатобумажной ткани, которая обёртывается вокруг пояса (или середины груди — у женщин) и прикрывает нижнюю часть тела до щиколоток, наподобие длинной юбки.
[
←4
]
Baingan Bharta (прим.пер) — рагу из баклажанов.
[
←5
]
Наан — пшеничная лепёшка, блюдо индийской национальной кухни.
[
←6
]
Платежная карта - пластиковая карта, дающая своему владельцу право на приобретение товаров в кредит в пределах оговоренной суммы и, в отличие от обычных кредитных карт, подразумевающая периодическое погашение накопленной задолженности в полном размере; обычно выдаются владельцам открытого счета в торговых центрах, ресторанах и т. п., но выпускаются также и банками.
[
←7
]
Банк продовольствия — это благотворительная организация, которая занимается сбором пищевых продуктов от производителей и поставщиков и передачей их нуждающимся.
[
←8
]
Гане́ша — в индуизме бог мудрости и благополучия. Один из наиболее известных и почитаемых во всём мире богов индуистского пантеона.
Аня растеряна, но в ее жизни появляется грозный коллектор Мамонт. Властный мужчина, пугающий одним только присутствием. У него сильная энергетика, и Аня боится его, но она не может отказаться от работы, которую предлагает Мамонт. Его сыну нужна няня, и не просто няня, а женщина, способная заменить мальчику мать, чтобы помочь ему в развитии. Женщина, которая сможет полюбить чужого ребенка. Да разве можно не влюбиться в этого чудесного малыша? Вот только Мамонт будет дышать в спину и следить, чтобы все было по его правилам.
Вера шьет необыкновенные свадебные платья на заказ и мечтает сама когда-нибудь надеть нечто подобное. Странная мечта для женщины, которая уже пятнадцать лет замужем, правда? В жизни Веры много странного: она может понять любого – кроме собственного мужа, помочь всем – кроме себя. У нее такие проблемы в интимной жизни, что и близким подругам рассказать неловко, не то что попросить помощи у посторонних… А тут еще интрижка на работе мужа становится достоянием общественности! Какой стыд! Что скажет мать? А если узнает дочь? Или это все неправда? Поможет ли Вере увлечение психологией или лишь усложнит задачу?..
Неприметная серая мышка Вика в один день неожиданно обрела популярность среди однокурсников и внимание парня своей мечты. И как в насмешку судьбы стала жертвой футбольного мяча несносного грубого старшекурсника. Теперь для нее важно разобраться, в чем причина свалившихся на голову перемен. Не упустить свой идеал любой ценой! А самое главное — поскорее избавиться от надоедливого грубияна, который будто назло мешает долгожданному счастью.
В жизни 19-летней Беллы Свон главное место занимают выпивка, «травка» и слепая привязанность к депрессивному музыканту Джасперу Хейлу. Правда, длится все это ровно до тех пор, пока бог знает откуда взявшийся Эдвард Каллен — альтруист до мозга костей, положивший на алтарь благого дела всю свою жизнь — зачем-то не решает увезти ее из Америки! И не куда-нибудь, а на самый край земли — в неизведанную, чужую и страшно холодную страну — в Россию…Примечания автора:Все фразы, произнесенные героями по-русски, будут выделены жирным начертанием.Все остальные невыделенные фразы текста произнесены на английском.Капельку жаргонизма и ненормативной лексики — без них образы не будут полными.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Скайлар Вудс невольно привлекает Вьятта Смита. Он хочет… ему нужно все узнать о ней. Хоть он ощущал, что ее красота — не только картинка, Вьятт не может понять, какую печаль она скрывает за своей чудесной улыбкой.Когда Скайлар впервые посмотрела в глаза Вьятта, ее дыхание перехватило, и она не смогла отвернуться от новенького, улыбающегося ей. Связь стала расти, когда Вьятт сел рядом с ней на английском, позволив Скайлар надеяться, что ему хотелось узнать ее.Впервые за месяцы она ощутила себя живой.Как только Вьятт проявил интерес, снова появились записки… напоминающие о прошлом, о событии, изменившем ее жизнь навеки и лишившем ее шанса на счастье.Вьятт не верил слухам о Скайлар, гуляющим по школе.