Рождественские сказки - [18]

Он вырвался из хватки шерифа и убежал. Тот бросился вслед за ним в Шервудский лес. Лис смеялся на ходу: он так быстро бегает, что толстому волку за ним не угнаться!

Оторвавшись от шерифа, Робин Гуд забрался на высокое дерево и стал ожидать его, выглядывая из-за ветвей. Он знал, что тот просто так не сдастся.

Тут послышался хруст снега. Разбойник посмотрел вниз и увидел, как шериф бегает по лесу и зовёт его. Волк в ярости искал своего врага, но не мог найти даже следов!

– На этот раз не уйдёшь, Робин Гуд! – ревел он на бегу.

Усмехнувшись, лис соскользнул обратно на землю. В очередной раз ему удалось обхитрить шерифа.

В это время Крошка Джон и компания занимались едой и подарками в доме шерифа. Они нагрузили сани коробками в ярких обёртках, жареной индейкой и сливовым пудингом. Напоследок они захватили с собой великолепную ёлку.

Медведь впрягся в сани и пустился рысцой. Скоро его догнал Робин Гуд.

– Времени в обрез, – сказал разбойник. – Шериф очень рассердился. Надо успеть раздать подарки, прежде чем он заберёт всё назад!

И тут мимо них проехала в зимней карете леди Мариан, молодая миловидная лисица, и её служанка, весёлая курочка по имени леди Клак.

– Робин Гуд! Какой приятный сюрприз! – воскликнула Мариан, когда карета остановилась.

Лис учтиво поклонился дамам.

– И вас с Рождеством, моя госпожа. Чем же занята прекрасная леди этим вечером?

– Раздаю беднякам корзины с угощением, – ответила лисица.

– Нуждающихся так много, – добавила служанка. – Корзины вот-вот закончатся.

Робин Гуд расплылся в улыбке.

– Какое совпадение! А я как раз занимаюсь тем же самым! Позвольте, мы поделимся с вами этими подарками.

Рождественские угощения и подарки шерифа были бережно перенесены в карету.

– Увидимся в Шервудском лесу! – крикнул лис Крошке Джону, поспешившему в логово. Сам он остался с леди Мариан, чтобы раздать беднякам еду и подарки. Закончив, они вместе направились в лес, чтобы присоединиться к разбойникам.

Робин Гуд почувствовал, что это лучшее Рождество в его жизни. Он подарил жителям Ноттингема много еды и веселья. А главное – встретил праздник с возлюбленной Мариан.

Пиноккио. Идеальный подарок

До Рождества оставалось всего несколько дней. Джеппетто, старый мастер, вырезал солдатиков и кукол для деревенских детей. В этом году подарков нужно было сделать больше, чем обычно. Старик боялся, что не успеет вовремя.

Сын Джеппетто, Пиноккио, был только рад помочь отцу. Он знал, что под Рождество у кукольного мастера много работы. Пока тот день и ночь мастерил игрушки, мальчик вместе со сверчком Джимини Крикетом украшал дом к праздникам. Посреди комнаты они поставили ёлку и развесили на ней гирлянды из попкорна и венки из остролиста.

Это Рождество станет первым праздником, который Пиноккио встретит как настоящий мальчик. И ему хотелось сделать этот день особенным.

– Джимини, – обратился он к сверчку, – я хочу найти для Джеппетто лучший на свете подарок. Нужно подарить ему что-нибудь особенное. Ты мне поможешь?

– Хм-м, – задумался сверчок. – Если ты так просишь...

– Может, ему пригодится новый нож для резьбы по дереву? – вслух размышлял Пиноккио. Но тут мальчик понял, что у него на такой подарок не хватит денег. – Ой, а может быть, тёплые перчатки? Он будет их надевать, когда холодными вечерами станет разносить игрушки.

– Знаешь, Пиноккио, мне кажется, хорошим подарком может быть... – начал Джимини.

– Носки! – воскликнул мальчик. – Или новая шляпа! Давай, дружок, пройдёмся по магазинам, посмотрим, что там есть.

И радостный ребёнок выскочил за дверь. Сверчок метнулся за ним.

В магазинах Пиноккио рассматривал носки, шапки, перчатки, шарфы и даже тёплое шерстяное пальто. Но всё было слишком маленькое, слишком дорогое или самое обычное. А для подарка старому мастеру нужно было что-то особенное.

И вот пришёл сочельник. Пиноккио так и не нашёл идеального подарка для отца и очень расстроился.

– Что же мне делать? – спросил он у Джимини.

– Есть у меня одна мыслишка, – ответил сверчок.

– Правда? Расскажи скорей!

Друг усадил мальчика за стол и вручил ему перьевую ручку.

– Хочешь подарить отцу что-то действительно нужное?

– Конечно!

– Значит, пиши: «Дорогой Джеппетто. дарю тебе свои трудолюбивые руки и своё благодарное сердце. С любовью, Пиноккио».

Закончив писать, Пиноккио посмотрел на Джимини.

– А теперь что? – спросил он.

– Теперь клади записку сюда, – сверчок пододвинул к нему коробку.

Мальчик опустил туда записку, а Джимини завернул коробку в яркую бумагу и повязал на ней большущий бант.

– Джеппетто очень обрадуется, – заключил он.

– Но это же просто листочек бумаги, – недоумевал Пиноккио. – Что это за подарок такой?

Сверчок загадочно улыбнулся:

– Ты удивишься.

В перерыве между работой Джеппетто зашёл пообедать с сыном. После еды мальчик вручил отцу подарок.

– Что это? – спросил старый мастер.

– Подарок тебе на Рождество. Надеюсь, понравится.

Джеппетто развязал бант и разорвал обёрточную бумагу.

– Это... это же идеальный подарок! – воскликнул он. – Мне очень пригодится ещё пара рук в мастерской! Как ты догадался, Пиноккио?

Тот улыбнулся в ответ. Джимини оказался прав – отец и правда удивился.