Рой Кин - Автобиография - [9]

Моей первой задачей на сезон стало получение места в основном составе дублеров «Фореста». Поэтому

турнир в Голландии придал мне уверенности. Первая предсезонная игра дома была против

любительского клуба. Я начал матч на скамейке запасных. Это немного огорчило меня, так как на игре

присутствовал Брайан Клаф, а я хотел произвести на него впечатление. Он пришел в раздевалку и

попросил Арчи Джеммилла выйти.

Лишь некоторое время спустя узнал об их разговоре.

Клаф: «Я бы хотел посмотреть на ирландца. Замени своего сына (тот играл в полузащите)».

Арчи: «Я выставлю его во втором тайме».

Вскоре после начала второй половины встречи я увидел, как Клаф подходит к бровке: «Арчи! —

рявкнул он. — Выпускай ирландца». В последующие пятнадцать минут ничего не произошло. Я

повесил нос. За двадцать минут до конца игры Арчи увел с поля Скотта и выставил меня. По моим

ощущениям, я находился на поле лишь из-за того, что мое присутствие приходилось терпеть, но показал

все, на что был способен в оставшееся время.

Мои первые недели в «Форесте» лишь подтвердили то, о чем я догадывался: мир был полон тех, кто

постоянно блефует, и нытиков — парней, которые носят звание профессионала и при этом не отвечают

требованиям, подтверждающим их статус. А они еще возмущались поведением Арчи Джеммилла,

который играл за сборную Шотландии и выигрывал чемпионаты страны вместе с Кубком чемпионов! А

также тренером, который выиграл два чемпионата со скромными клубами — «Форестом» и «Дерби» и

два Кубка чемпионов. Это вам не шутка!

Я не был образцом добродетели, что и докажет время. Но уже в самом начале карьеры я понял разницу

между уважением со стороны таких людей, как Джеммилл, Клаф и Стюарт Пирс, и тем, когда ты просто

называешь себя профессионалом. Я хотел быть похожим на них и достичь их уровня и знал, что мне

предстоит много работы.

Но для этого мне не понадобилось много времени, как я полагал. Через несколько дней последовали

драматические и волнующие события. В субботу «Форест» открыл сезон в первом дивизионе, сыграв на

своем стадионе с «Куинз Парк Рейнджерс» — 1:1. Найджел Джемсон забил гол с пенальти. Я был

заинтересованным зрителем. Окружающая обстановка была великолепна, а газон походил на идеальный

ковер. Именно таким я представлял себе футбол в первом дивизионе. Результат огорчил «Форест»,

который все еще был среди ведущих клубов страны, задавая тон в чемпионате на протяжении

нескольких предыдущих лет.

В матче дублеров я вышел на поле, когда оставалось десять минут, и ничего не смог сделать. После

игры я присоединился к остальным игрокам, отправлявшимся на кутеж в город. Пропустив несколько

пинт пива, я свалился в кровать. Было почти два часа ночи.

На следующее утро я пришел на тренировку. Первая команда играла в тот день на «Энфилде» (стадион

«Ливерпуля». — В.С.). Как только я появился на «Сити Граунд», испытывая небольшое похмелье от

вчерашнего, ко мне и Филу Старбаку, сидящим в раздевалке, подошел Ронни Фентон. «Вы едете на

«Энфилд», — сказал он. — Да, и не забудьте свои бутсы».

Вот те на!

Ну, подумал я, Фил сыграл пару матчей за первую команду — он был талантливым игроком, поэтому

привлечение его на игру было естественным ходом вещей. Я, видимо, нужен был для того, чтобы

набраться опыта, носить сумки и помогать нашему менеджеру, занимавшемуся формой. Но… Стюарт

Пирс, Стив Ходж и Терри Уилсон, как выяснилось, были травмированы.

Первая команда приехала в Ливерпуль предыдущим вечером, поэтому я и Фил сели в машину Ронни

Фентона. По дороге в Ливерпуль мы заехали в Дерби за тренером. Брайан Клаф жил в большом

отдельном доме. Мне было поручено позвонить в дверь.

«А, ирландец, как дела?»

«Отлично, босс».

Он заходит в дом и приносит мне полную трехчетвертную бутылку молока.

«Вот, ирландец. Выпей».

Господи, я ненавижу молоко!

«Я не люблю молоко, босс».

«Выпей».

«Заткнись, Рой... и выпей его!»

«Спасибо, босс». И содержимое бутылки устремляется мне в желудок.

Между тем мистер и миссис Клаф обмениваются крепкими словечками. Очевидно, у нее было больше

куража, чем у меня.

«Давай, ирландец, мы уходим».

«Пока, миссис Клаф. Приятно было познакомиться».

По приезде в отель, где размещалась первая команда, мы пошли на предматчевый обед. Я держался

рядом с Филом, который был единственным игроком, знакомым мне. Я чувствовал себя еще не совсем

готовым к тому, чтобы отвечать всем необходимым требованиям.

«Энфилд» казался весьма вместительным. За час до начала игры на стадионе слышен гул голосов.

Команда «Ливерпуля» считалась аристократом английского футбола. Ян Раш, Питер Бердсли, Джон

Барнс, Рэй Хафтон и Ронни Уилан. Они все выступали за различные сборные. Такое положение

нравилось Брайану Клафу. Если другие команды были повержены еще до того, как они видели

знаменитую надпись «Это «Энфилд», ведущую из коридора на поле, то Клафу нравилось вступать в

противоборство с легендами «Энфилда», и он передавал свою решимость игрокам.

Чтобы хоть как-то быть полезным, я принялся помогать нашему менеджеру носить сумки.

«Ирландец, что ты делаешь?»

«Помогаю», — был мой ответ.

«Бери футболку с седьмым номером. Ты играешь».

«Извините?»

«Ты играешь».