Рой Кин - Автобиография - [23]

английским клубом, принявшим участие в Кубке чемпионов, несмотря на сопротивление футбольной

ассоциации. Сэр Мат Басби реализовал свою мечту в 1968 году, когда «Манчестер Юнайтед» выиграл

Кубок чемпионов. Но авиакатастрофа в Мюнхене в 1958 году, в которой погибли восемь игроков

«Юнайтед», оставила неизгладимый след в истории клуба. Матчи еврокубков на «Олд Траффорд»

всегда имели эмоциональный оттенок.

Когда мы встретились с чемпионом Турции «Галатасараем» во втором круге Кубка чемпионов, никто в

этот момент не вспоминал о нашем великолепном старте в чемпионате Англии. Для нас эти матчи стали

настоящим испытанием. Мы проиграли по результатам двух встреч. Поведя в счете 2:0 на своем

стадионе, мы пропустили три гола. Игра завершилась вничью — 3:3, и по правилу гостевого гола

турецкий чемпион получал огромное преимущество. Нам была необходима победа в Стамбуле в

окружении агрессивно настроенных болельщиков, пользовавшихся дурной славой.

«Галатасарай» оказался крепким орешком. Его футболисты прибегали к различным ухищрениям —

ныркам, затягиванию времени, спорам с судьей. Они играли довольно плотно в обороне, не давая нам

прорваться сквозь нее. Игра завершилась безголевой ничьей. По ее ходу возникало множество стычек, а

в конце игроки и вовсе потеряли над собой контроль. Эрик был удален. По пути в раздевалку

полицейский ударил Брайана Робсона по голове. Кантона вступил в рукопашный бой.

В раздевалке Эрик словно сошел с ума. Если остальные хотели поскорее убраться отсюда, то он был

настроен разобраться с полицейским, который охаживал дубинкой каждого, кто ему только попадался

под руку. Эрик был крупного телосложения и был настроен серьезно. Он кричал, что собирается

прибить этого ублюдка. Его успокоили лишь совместными усилиями тренера, Брайана Кидда и

нескольких игроков. Обычно я не ухожу от боя, но даже я не был готов к тому, чтобы воевать. Там было

столько турецких фанов! В любом случае результата не изменить. Мы вылетели.

В начале ноября я принял участие в своем первом манкунианском дерби на «Мейн Роуд». «Сити» сумел

подняться до середины турнирной таблицы после слабого старта. Но место в таблице и репутация

забывались в дерби. Матч был необычайно важен, особенно для болельщиков «Юнайтед». Поражение

заставило бы их убиваться месяцами и в отчаянии бродить по городу. Победа же наделяла их щитом и

оружием для торжества в магазинах, на заводах, в офисах и пабах в ближайшие несколько недель.

Болельщики «Юнайтед» и «Сити» ненавидели друг друга. По очевидным причинам раздраженность

поклонников «Сити» была большей. Успехи «Юнайтед» не шли ни в какое сравнение с жалким

существованием «Сити», руководство которого сменялось одно за другим, а его боссы только и

занимались тем, что увольняли тренеров. Его болельщики кричали, что лишь «Сити» был

единственным настоящим клубом в Манчестере, который, в отличие от «Юнайтед», не является

космополитическим и погрязшим в богатстве, а представляет настоящих манкунианцев.

В историческом аспекте можно было привести аргументы в пользу того, что «Сити» является коренным

и самым важным клубом Манчестера. До прихода в 1945 году Мата Басби в «Юнайтед» «МЮ» был

лишь одним из череды серых клубов. За короткий период в семидесятые Джо Мерсер и Малькольм

Аллисон восстановили былую славу «Сити». Но все равно «Юнайтед» был на вершине большую часть

современной эры.

Чтобы отметить наш вылет из еврокубков после встреч с «Галатасараем», болельщики «Сити», когда

мы вышли на предматчевую разминку, закидали нас турецкими сладостями. Игра началась как обычно.

Темп был сумасшедшим, футболисты стелились в подкатах по всем участкам поля. Соперники летели

на всех парах, подгоняемые болельщиками, которым, как казалось, результат был более необходим, чем

самим игрокам. Мы не были готовы к подобному повороту событий. Привыкшие контролировать темп

игры в гостевых матчах, мы оказались неспособны сдержать натиск той сумасшедшей энергии, которую

обратили против нас соперники в первые сорок пять минут матча. Я упустил отличную возможность

для взятия ворот при счете 0:0. А затем… мы пропускаем два гола. Свисток, извещающий о завершении

первого тайма, был воспринят с облегчением.

Тренер предупреждал нас о том, что такое может произойти, если мы не будем выкладываться, как и

соперник, с первых минут игры. Класс идет не в счет, если вы не можете выиграть физическую борьбу.

Выходя на второй тайм, мы точно знали, что будем делать. Сначала нужно выиграть единоборства и не

спасовать каждому в его личной дуэли с соперником. Тогда и скажется класс. Несмотря на то что Алекс

Фергюсон обладал репутацией крутого тренера, бросающегося чашками чая в раздевалке — случалось

и такое, — он обладал более тонким аналитическим складом ума, чем предполагают некоторые исходя

из вышеописанной характеристики. В том матче его слова в перерыве были просты: окажите на них

адекватное давление, забейте гол, и игра пойдет совсем в ином ключе. Выиграйте второй тайм.

Мы его выиграли. Эрик сократил разрыв в счете в начале второго тайма. Через двадцать минут

футболисты «Сити» были непохожи на самих себя. Они отдали все силы в первой половине матча. При