Російсько-український словник термінів фізики і химії - [5]

Шрифт
Интервал

> Развитие / розвиток

> Разветвление / розгалуження

> Разлагаемость / розкладальність

> Разлагаемый / розкладальний, розбиральний

> Разлагать / розкладати, розбирати

> Разложение / розкладання

> Размерность / розмірність

> Разогревание / розгрів

> Разрозненний / порізнений

> Разрежать — дить / обріджати, обрідити

> Разрежение / обріда

> Разрядник / розрядич

> Разсеивающая чечевица / розсівальна сочка, зменшальне скло

> Распадаемость / розпадальність

> Распадение / роспад

> Распад / розпад, розклад

> Расплавить / ростопити

> Расплавленное вещество / топленина

> Распределение / розміщення

> Растворимость / роспускальність, розчиняльність

> Растворимый / роспускальний, розчиняльний

> Растворитель / роспускальник, розчиняльник

> Раствор / роспуск, розчин

> Растяжение / ростяг, ростяження

> Растяжимость / ростяжність

> Расхождение / розходження

> Расширение / роспруження

> Расширяемость / роспружність

> Ржавчина / ржа, іржа, джигра

> Реакция возстановления / р. відбудови, відбудовання

> Реакция обмена / виміну

> Реакция обратимая / зворотна

> Реакция разложения / розкладання, розпадання

> Реакция соединения / сполучення

> Резина / гумелас

> Резиновый / гумеласовий

> Резонанс / відголос, відгук

> Резонатор / голосник

> Рефлективное движение / відрух

> Роговая оболочка / роговиця, рогівка

> Розсипь / розсипини

> Ртуть / живе срібло, ртуть

> Руда / руда, круш

> Рудник / рудня

> Рухляковый / маргельовий

> Рухляк / маргель

> Рычаг / підойма, ворушило

> Рычажный / підоймовий

> Решение / розв'язок

> Решетка / решітка, грати

> Сало свечное / лій

> Салотопня / салган

> Салотоп / салганник

> Самовозгорание / самозапалення

> Самозарождение / замозарождення

> Сбоины из конопляннаго семени / юрда

> Свинец / оливо

> Свинцовый / оливяний

> Свинцовый блеск / оливянний блиск, оливяні яски

> Свинцовыя белила / блейвас

> Свободный / вільний, свобідний

> Свойство / питомість, вдання

> Светильный газ / світильний газ

> Светлый / світучий

> Световая единица / світлова одиниця

> Светопечатание / світодрукування

> Светопись / світопис

> Светочувствительность / світочуття

> Светочувствительный / світочулий

> Светящийся / світючий

> Свет / світло

> Связь / зв'язок, з'язок

> Сгораемость / пальність

> Сгораемый / пальний

> Сгорание / палення

> Сгореть / спалати, згоріти

> Сгущаемость / згущенність

> Сгущение / згуст

> Селитра / салітра

> Селитренница / бурта

> Селитренный / салітровий

> Селитроварение / салітраництво

> Селитроварня / салітрарня

> Селитровар / салітраник

> Серебрение / срібнення

> Серебристый / сріблястий

> Серебро / срібло

> Сереброносный / сріблодайний

> Серебряник / срібник

> Серебряный блеск / срібний блиск, срібні яски

> Сжатие / стиск

> Сжечь / спалити

> Силикат / кремінна сіль, кремінник, креміняк

> Сильная кислота, щелочь / сильний квас, луг

> Синерод / синець, ціан

> Синеродистыя соединения / синцеві сполучення

> Синильная кислота / синильний квас

> Сифон / духовик, сіфон

> Скважистость / дірчастість, діркатість

> Сквозной / крізний

> Складной / укладний

> Склонение / схиляння

> Сковорода / пательня

> Сковорода солеваренная / панва

> Скорость / скорість, прудкість

> Слабая кислота, щелочь / малосилий квас, луг

> Сланец / лупак, лупець

> Сланцевый / лупаковий, лупцевий

> Слизистый / слизевий, клеюватий

> Слипание / зліплювання, зліплення

> Слиток / зливок, штаба

> Слоеватость / листвуватість, листкуватість

> Слой / верг, шар, верства, поклад (грунту землі)

> Сложение / додавання, складання

> Сложный / складный, складовий, зложеный

> Слюда / лосняк, луща

> Слюдяной / лосняковий, лущаковий

> Смола из обыкновенной сосны / смальцуга

> Смолистый / смолкий, смоляний

> Смесь / суміш

> Смесь механическая / скупність

> Смешанный / перемішний

> Собирающая чечевица / скупчальна збиральна, сочка, побільшуюче скло

> Совместимый / сполучний

> Совок / шпола

> Содовые остатки / содові рештки

> Содовий плав / содова топленина

> Соединение, совмещение / сполука злучення злука

> Соединение химическое, слияние / сполучення

> Соединение элементов гальв. / злучення елементів

> Соединенный, совмещенный / сполученний

> Соединительный / злучний, сполучальний, паєвий

> Соединять / злучати, сполучати

> Сожжение / спалення

> Сожигание / палення

> Созерцание / соглядання

> Созерцать / соглядати

> Солеварение / солярство

> Солеваренный / солярський

> Солевар / соляр

> Соленый / солоний

> Солончак / солонець

> Соляный / сільний, соляний

> Соляная кислота / соляний квас

> Соли двойныя / солі подвійні

> Соли кислыя / квасні

> Соли средния / середні

> Соли основныя / засадні, основні

> Соль / сіль

> Сообщающиеся сосуды / комунікаційні посуди

> Сооружение / споруда

> Соприкасаться / стикатись, прилягати до чого

> Соприкосновение / зіткнення

> Сопротивление / пручання, опір

> Сопротивляться / пручатися

> Сопряжение / супряга

> Составляющая / складаюча

> Составная / складова

> Состояние выделения / стан народження, виділення

> Сосуд для закалки / гартиця

> Сотрясение / двигіт

> Сохранение / удержання, заховання, зберігання

> Спектр поглощения / спектр поглинання

> сп. прерывный / сп. переривний, паровий, скачковий

> сп. сплошный / сп. непереривний, звичайний, нормальний

> Спички / сірники

> Сплавить / стопити

> Сплавка / стоплення


Рекомендуем почитать
Великие князья Владимирские и Владимиро-Московские. Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период с 1238 по 1505 г.

Андрей Васильевич Экземплярский — русский историк, успешно окончил историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Еще в студенческие годы под руководством K. H. Бестужева-Рюмина работал с польскими источниками по истории Смутного времени. Был преподавателем в гимназиях Польши, в Екатеринбурге и Перми. Принимал участие в работе над Энциклопедическим словарем Брокгауза и Евфрона. Исследование «Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период» — авторитетнейший источник о жизни и деятельности русских князей периода феодальной раздробленности.


Чудо общения с Богом

Мы можем общаться с Богом! Какая потрясающая истина! Но это только начало. Его воля в том, чтобы наши взаимоотношения становились все более близкими и глубокими. Он сказал, что хочет открыться нам в любви, славе и святости. И поскольку Сам Бог бесконечен, то и развитию отношений с Ним также нет предела. Эти отношения не только с одним, каким-то особенным человеком, Бог приглашает в общение и желает говорить с каждым верующим. Книга "Чудо общения с Богом" – реальная помощь тем, кто хочет жить в каждодневном общении со своим Творцом!


Создание Православной Церкви Украины как новый раскол и феномен протестантизма восточного обряда

В книге описывается как хронология, так и «анатомия» создания новой конфессии, находящейся, несмотря на претенциозное название, за границами Единой Святой Соборной и Апостольской Церкви. Подробно объясняется, почему с православной догматической и канонической точки зрения ПЦУ не является Церковью, а также причины и обстоятельства вероучительного падения Константинопольского Патриархата. Анализируется контекст этого падения и появления «конфессии Думенко» – феномен самого проекта «Украины как антиРоссии», являющийся даже не национализмом, а «политическим униатством», «негативной идентичностью» (автор термина А.


Все о грибах. Рецепты. Виды. Советы

Грибы – удивительное создание природы. Они вызывают восторг, когда их находишь в лесу, например, желтых лисичек во мху после теплого дождика, или красную шляпку подосиновика в траве на лужайке. Но какие же грибы вкусные в супчике или в жаркое! Эта книга сообщит полезную информацию о том, какие бывают грибы, о их свойствах и особой обработке. А также добавит в вашу коллекцию много новых блюд и заготовок, которые без сомнения нужно приготовить.


Винный гид покупателя

Эта книга не просто энциклопедический перечень виноделов и виноградарей, но одновременно и учебник, и покупательский гид. Ее цель — превратить вас в более знающего и уверенного покупателя, достаточно осведомленного о «закулисных» деталях, чтобы при покупке вина вы могли сделать самый разумный выбор.


Секреты безопасной покупки подержанного автомобиля

Выбор и покупка подержанного автомобиля в России до недавнего времени были лотереей. Проигрыш в этой лотерее означал сотни тысяч рублей, выпущенных на ветер. Однако эта книга, представляющая собой краткое руководство по приобретению б/у машины, а также услуги нашего сервиса «АвтоКод» помогут свести риск нарваться на мошенников к нулю!