Ритм войны - [66]

В результате «Десять колец» не были особо высококлассными, но пользовались хорошей репутацией - две концепции не обязательно были одним и тем же. Любимый винный погреб Адолина назывался «Долг Джеза». Он не раз заставлял Каладина присоединиться к нему там, и поэтому интерьер был знаком. Созданный на тему штормового убежища - хотя здесь, в башне, в этом не было необходимости - он имел фабриальные часы на стенах, которые показывали, когда в Алеткаре происходила буря, и служили ежедневным бдением для королевства. Ярый даже посетил и сжег глифы.

Если не считать этого, это могло быть шумное место - больше похоже на таверну, чем на винный погреб. У Адолина была зарезервированная будка в задней части. Признаком гордости было то, что верховный принц часто посещал это место, а не более престижные винодельни.

Так поступал Адолин. Когда он вошел, никто не поклонился; вместо этого они аплодировали и подняли чашки. Адолин Холин не был каким-то далеким светлым лордом или генералом, который сидел в своей крепости и издавал указы, тиранические или мудрые. Он был типом генерала, который пил со своими людьми и выучил имена каждого солдата.

Далинар не одобрил. В большинстве случаев это сделал бы и Каладин. Но … это был Адолин. Он бы сошел с ума, если бы его заставили оставаться в стороне. Это шло вразрез со всеми традиционными протоколами лидерства алети, но Адолин заставил их работать. Итак, кто должен был судить Каладин?

Адолин пошел приветствовать людей, а Каладин обошел периметр комнаты, заметив большую, чем обычно, толпу. Неужели тот Рок был там со своей семьей, пил из кружки грязевого пива Horneater?

Он сказал, что у него сегодня назначена встреча, вспомнил Каладин. Действительно, вроде бы начался какой-то праздник. Присутствовали несколько других Ветрокрылых и Радиантов, которых он знал, хотя и немного. В основном это были простые люди. Возможно, процент солдат выше, чем обычно.

Сил взлетел, чтобы начать рыться в комнате, глядя на каждый стол. Хотя когда-то он считал ее очарование детским, он развил эту идею. Ей было просто любопытно, ей хотелось учиться. Если это было по-детски, то всем нужно было больше.

Она была очарована людьми. В такой комнате, как эта, Каладин часто обнаруживал, что она стоит на переполненном столе - незаметно для обитателей - склонив голову, пытаясь имитировать манеры или выражения лиц того или иного человека.

Кабинет Адолина занимала молодая женщина с длинными темными волосами в брюках и застегнутой рубашке, ее длинное белое пальто висело на крючке неподалеку. На ней была шляпа с широкими полями и остроконечным передом.

- Вейл, - сказал Каладин, скользнув в будку. «Мы будем проводить с тобой всю ночь, или Шаллан появится?»

«Наверное, только я», - сказала Вейл, опрокидывая чашку, чтобы достать остатки рюмки. «У Шаллан был напряженный день, и сейчас время Расколотых Равнин, а не Уритиру. Она хочет отдохнуть.

«Наверное, приятно, - подумал Каладин, - когда ты устанешь, уйти и стать кем-то другим».

Иногда было трудно относиться к Шаллан как к трём отдельным людям, но, похоже, она предпочитала именно это. К счастью, она, как правило, меняла цвет волос, чтобы дать остальным сигналы. Черный цвет для Veil, и она начала использовать блондинку для Radiant.

Прошла молодая барменша и наполнила чашу Вейля чем-то темно-красным.

"И ты?" - спросила служанка Каладина.

«Апельсин», - мягко сказал он. «Охлажден, если он у вас есть».

"Апельсин?" - сказала девушка. «Такой человек, как ты, может переварить что-нибудь покрепче. Это вечеринка! У нас есть красивый желтый цвет с добавлением пека, азийского фрукта. Больной-"

- Привет, - сказала Вейл, с глухим стуком ставя сапоги на стол. "Мужчина сказал" апельсин ".

"Я просто подумал-"

«Принесите ему то, что он просил. Это все, о чем тебе нужно думать ».

Взволнованная девушка убежала прочь. Каладин кивнул Вейлу в знак благодарности, хотя ему хотелось, чтобы люди не заступались за него так рьяно. Он мог говорить за себя. Пока Далинар следовал строжайшей интерпретации Кодексов войны, Каладин тоже. И за исключением этого … ну, его друзья знали. Когда Каладин был в одном из своих настроений, алкоголь - несмотря на то, что казалось, что он помогает ему забыть свою боль - всегда усугублял тьму. Он мог использовать Штормовой свет, чтобы сжечь эффекты, но как только он выпил или два в нем, он часто … не хотел. Или чувствовал, что он этого не заслужил. Такая же разница.

«Итак, - сказал Вейл. «Я слышал, ваша миссия прошла хорошо? Целый город, украденный прямо у них из-под носа? Сам Норка спас? Когда Одиум узнает об этом, в Холинаре закроются головы.

«Я сомневаюсь, что он очень заботится об одном городе», - сказал Каладин. «И они не знают, что у нас есть норка».

- В любом случае, - сказала Вейл, поднося к нему чашку.

"И ты?" - спросил Каладин.

Она наклонилась вперед, снимая со стола ботинки. «Вы бы это видели. Иалай был в основном иссохшим скелетом. Мы победили ее еще до прибытия. Но было приятно сбить ее ».

"Я уверен."

«Жалко, что кто-то убил ее», - сказал Вейл. «Я бы с удовольствием смотрел, как она корчится перед Далинаром».