Ритм войны - [10]

Шрифт
Интервал

Он держал табурет под мышкой и бормотал невнятным голосом, его деревянная опора ступни скребла по камню на ходу. Лирин, честно говоря, не могла сказать, напилась ли Рошон ради показа или он притворялся. В любом случае мужчина привлек внимание. Пресвитеры на инспекционном посту толкали друг друга, и один из них гудел в приподнятом ритме - что они часто делали, когда их забавляли.

Рошон выбрал здание поблизости и поставил табурет, затем - к радости наблюдавших за ним священников - попытался на него наступить, но промахнулся и споткнулся, покачиваясь на колышке, чуть не упав.

Им нравилось смотреть на него. Каждый из этих новорожденных певцов принадлежал тому или иному богатому светилу. Наблюдаете, как бывший городской лорд превратился в спотыкающегося пьяного, который целыми днями выполнял самую черную работу? Для них это было увлекательнее, чем выступление любого рассказчика.

Лирин подошла к посту охраны. «Этому нужна немедленная операция», - сказал он, указывая на мужчину в носилках. «Если я не доберусь до него сейчас, он может потерять конечность. Моя жена заставит остальных беженцев сидеть и ждать моего возвращения ».

Из трех священников, назначенных инспекторами, только Дор удосужился проверить лицо «раненого» по рисункам. Норка была первой в списке опасных беженцев, но Дор не обращал внимания на носильщиков. Лирин заметила странность несколькими днями ранее: когда он использовал беженцев с очереди в качестве рабочей силы, инспекторы часто зацикливались исключительно на человеке в носилках.

Он надеялся, что с Рошоной для развлечения священники будут еще более расслабленными. Тем не менее, Лирин почувствовала, что потеет, когда Дор колебался на одном из снимков. В письме Лирин, возвращенном вместе с разведчиком, который приехал просить убежища, содержалось предупреждение Минку приводить только охранников низкого ранга, которых не будет в списках. Может ли это -

Двое других священнослужителей засмеялись над Рошоной, которая пыталась - несмотря на свое пьянство - добраться до крыши здания и соскрести с нее скопившийся крем. Дор повернулся и присоединился к ним, рассеянно махнув Лирин вперед.

Лирин коротко взглянул на свою жену, которая ждала поблизости. Хорошо, что никто из священников не смотрел на нее лицом к лицу, потому что она была бледна, как женщина Шин. Лирин, вероятно, выглядела не намного лучше, но он сдержал вздох облегчения, когда вел Норка и его солдат вперед. Он мог изолировать их в операционной, подальше от посторонних глаз, пока ...

«Все, прекратите то, что вы делаете!» - крикнул сзади женский голос. «Приготовьтесь проявить почтение!»

Лирин сразу же захотелось сбежать. Он почти сделал это, но солдаты просто продолжали идти в обычном темпе. Да. Представьте, что вы не слышали.

«Ты, хирург!» - крикнул ему голос. Это был Абиаджан. Лирин неохотно остановилась, в его голове промелькнули отговорки. Поверит ли она, что он не узнал Норку? Лирин уже была в бешенстве с горожаной после того, как она настояла на том, чтобы вылечить раны Джебера после того, как этот дурак был повешен и порван.

Лирин обернулась, изо всех сил пытаясь успокоить нервы. Абиаджан поспешила, и хотя певцы не краснели, она явно была взволнована. Когда она заговорила, ее слова приняли отрывистую каденцию. «Приходи ко мне. У нас посетитель ».

Лирин потребовалось мгновение, чтобы осмыслить слова. Она не требовала объяснений. Это было о ... другом?

«Что случилось, Яркость?» он спросил.

Рядом остановились Минк и его солдаты, но Лирин видела, как их руки шевелятся под плащами. Они сказали, что оставили после себя «очевидное» оружие. Помоги ему Всевышний, если это обернется кровью ...

«Все в порядке, - быстро сказал Абиаджан. «Мы были благословлены. Приходи ко мне. Она посмотрела на Дора и инспекторов. «Передай слово. Никто не должен входить в город или выезжать из него, пока я не сообщу иное ».

«Яркость», - сказала Лирин, указывая на мужчину в носилках. «Рана этого человека может показаться не ужасной, но я уверен, что если я не лечу ее немедленно, он ...»

«Это подождет». Она указала на Норка и его людей. «Вы пятеро, подождите. Все просто подождите. Все в порядке. Подожди и … а ты, хирург, пойдем со мной ».

Она зашагала прочь, ожидая, что Лирин последует за ней. Он встретился глазами с Норком и кивнул ему, чтобы тот подождал, а затем поспешил за городской хозяйкой. Что могло ее так расстроить? Она практиковала царственный вид, но теперь полностью отказалась от него.

Лирин пересекла поле за городом, идя рядом с линией беженцев, и вскоре нашла ответ. Громадная фигура семи футов ростом вышла из тумана в сопровождении небольшого отряда священнослужителей с оружием. У ужасного существа была борода и длинные волосы цвета засохшей крови, которые, казалось, сливались с его простой одеждой - как если бы он сам носил свои волосы в качестве прикрытия. У него была чисто черная кожа с красными как мрамор линиями под глазами.

Что наиболее важно, у него был зазубренный панцирь, не похожий ни на один из виденных Лириной, со странной парой панцирных плавников или рогов, возвышающихся над его ушами.


Еще от автора Брендон Сандерсон
Путь королей

Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?


Обреченное королевство

После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…


Пепел и сталь

Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.


Слова сияния

Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.


Давший клятву

Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.


Элантрис

Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.


Рекомендуем почитать
Чародей Амбермера

На этот раз добрая волшебница Марсия отправляется в Срединные Сферы, в темное царство злой волшебницы Альды, чтобы отыскать-таки неуловимого старика, насылающего на мир напасти. Марсии в ее справедливой миссии помогают маленький демон Борфис и Сьюзи, с виду хрупкое волшебное существо, на деле способное поднять одной левой тяжело груженный автомобиль.«— Нам надо срочно отсюда переезжать, — сказал Борфис. — Это надо же! Я прошел целых пять кварталов, чтобы купить пончиков! — Достав из кармана несколько банкнот и какую-то мелочь, он протянул это Марсии.


Рыжик

ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи.


Фата-моргана

У каждого, уважающего себя Человека, должна быть Мечта. И у меня она, тоже Есть. Я мечтаю о том, чтобы Великая КИЕВСКАЯ Русь, полностью обновлённая, сильная и справедливая, Возродилась к НОВОЙ жизни на планете, заложив тем самым, первоначальный и мощный фундамент, для дальнейшего объединения всех славян живущих на Земле, в один общий Славянский Дом. Это объединение, должно происходить по Доброй воле Людей, полностью осознанно, без всякого принуждения и исключительно только для Созидания.


Энни Грин: Сон Забвения

Жизнь шестнадцатилетней девушки - Энни Грин - проходила весьма прозаично: она ходила в школу, её брат ездил в университет, а дядя пропадал в командировках. Родители девушки умерли, ещё когда ей было четыре, а её старшему брату шесть, благо их любимый дядюшка взялся воспитывать сирот. Но в самую обычную субботу начались странности: Яков привёл домой людей, заявляющих, что их дядя пропал, а помимо этого, появились странные люди в чёрных одеяниях с недобрыми намерениями по отношению к Энни. Ребята узнали, что в их мире существуют люди с невероятными способностями - Дримеры, использующие психотронную энергию Дрим.


Сказки из омшаника

Из реальности в мистику – один шаг. В дни солнцеворота трое друзей, Копа, Зор и Агния, попадают в другой мир при помощи озорных носков и булькающих оборотней.


Девочка, испившая Луну

Каждый год жители Протектората оставляют ребёнка как жертвоприношение ведьме, что живёт в лесу. Они надеются, что эта жертва успокоит её и не даст мучить горожан. Но лесная ведьма, Ксан, добра и мягка. Она делит дом с мудрым болотным чудовищем по имени Глерк и совершенно крошечным драконом, Фирианом. Ксан спасает брошенных детей и доставляет их в хорошие семьи по ту сторону леса, подпитывая ребятню по пути звёздным светом. Однажды Ксан случайно даёт ребёнку вместо звёздного свет Луны, наполнив дитя магией.


Носитель Клятв

Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.


Ритм войны. Том 2

Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!


Гранетанцор

Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?


Ритм войны. Том 1

Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!