Ритм войны - [11]
Глаза существа загорелись мягким красным светом. Один из слитков. Здесь, в Hearthstone.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как Лирин видела его - и это было только мимолетно, так как небольшая группа остановилась на пути к месту сражения в Хердазе. Эта группа взлетела в воздух в легких одеждах, неся длинные копья. Они вызвали неземную красоту, но панцирь на этом существе выглядел гораздо более злобным - как будто можно было ожидать, что это произошло от Проклятия.
Сплавленный ритмичным языком заговорил с фигурой поменьше, стоявшей рядом с ним, воинской женщиной-паршивой. «Певец», - сказала себе Лирин. Не священник. Используйте правильный термин даже в уме, чтобы не поскользнуться при разговоре.
Боевая форма выступила вперед, чтобы перевести для Сплавленного. Судя по тому, что слышала Лирин, даже те Фьюзед, которые говорили на алети, часто использовали переводчиков, как будто говорить на человеческих языках было ниже их уровня.
«Вы, - сказал переводчик Лирин, - хирург? Вы осматривали людей сегодня? »
«Да», - сказала Лирин.
Сплавленный ответил, и переводчик снова перевел. «Мы ищем шпиона. Он может быть спрятан среди этих беженцев ».
Лирин почувствовала, как во рту пересохло. Существо, стоящее над ним, было кошмаром, который должен был остаться легендой, демоном, о котором шептались у полуночного огня. Когда Лирин попыталась заговорить, слова не вышли, и ему пришлось кашлять, чтобы прочистить горло.
По рявкнувшему приказу Сплавленного солдаты с ним разошлись в очереди. Беженцы попятились, и некоторые попытались бежать, но священнослужители - хотя и были небольшими по сравнению с Сплавленными - были боевыми формами, обладающими мощной силой и ужасающей скоростью. Они поймали бегунов, в то время как другие начали рыться в леске, отбрасывая капюшоны и осматривая лица.
Не оглядывайся на норку, Лирин. Не нервничай.
«Мы…» - сказала Лирин. «Мы осматриваем каждого человека, сравнивая его с предоставленными нам рисунками. Я обещаю тебе. Мы были бдительны! Не нужно терроризировать этих бедных беженцев ».
Переводчик не перевел слова Лирин для Сплавленного, но существо сразу заговорило на своем родном языке.
«Того, кого мы ищем, нет в этих списках», - сказал переводчик. «Это молодой человек, самый опасный шпион. Он был бы здоровым и сильным по сравнению с этими беженцами, хотя мог притвориться слабым ».
«Это … это может описать любое количество людей», - сказала Лирин. Неужели ему повезло? Может ли это быть совпадением? Возможно, дело вовсе не в норке. Лирин ощутила момент надежды, как солнечный свет, пробивающийся сквозь грозовые тучи.
«Вы бы запомнили этого человека», - продолжил переводчик. «Высокий для человека, с волнистыми черными волосами до плеч. Чисто выбритый, на лбу у него клеймо раба. Включая глиф шаш. ”
Марка раба.
Шаш. Опасный.
О нет ...
Неподалеку один из солдат Слияния откинул капюшон другого скрытого беженца, открыв лицо, которое должно было быть близко знакомо Лирин. И все же суровый человек, которым стал Каладин, выглядел как грубый рисунок чувствительного юноши, которого помнила Лирин.
Каладин немедленно загорелся силой. Сегодня смерть пришла навестить Hearthstone, несмотря на все усилия Лирины.
Затем позвольте спрену осмотреть вашу ловушку. Драгоценный камень нельзя заливать полностью, но он также не может быть полностью серым. Эксперименты показали, что семьдесят процентов максимальной мощности Грозового света работают лучше всего.
Если вы сделали свою работу правильно, spren будет очарован своей будущей тюрьмой. Он будет танцевать вокруг камня, смотреть на него, плавать вокруг него.
- Лекция по фабриальной механике, представленная Навани Холином коалиции монархов, Уритиру, Джезеван, 1175 г.
«Я сказал вам, что нас заметили», - сказал Сил, когда Каладин вспыхнул с помощью штормового света.
Каладин хмыкнул в ответ. Силь превратился в величественное серебристое копье, взмахнув рукой - вид оружия отбросил певцов, которые искали его. Каладин демонстративно избегал смотреть на своего отца, чтобы не выдать их отношения. Кроме того, он знал, что увидит. Разочарование.
Итак, ничего нового.
Беженцы в панике поползли прочь, но Сплавы больше не заботились о них. Громадная фигура повернулась к Каладину, скрестив руки на груди, и улыбнулась.
«Я сказал тебе», - мысленно произнес Сил в уме Каладина. Я буду напоминать вам, пока вы не признаете, насколько я умен.
«Это новая разновидность», - сказал Каладин, направив копье на Сплавленный. «Вы когда-нибудь видели такое раньше?»
Нет. Кажется уродливее, чем большинство.
За последний год на полях сражений тонкой струйкой появлялись новые разновидности Fused. Каладину больше всего были знакомы те, кто умел летать, как Ветрокрылы. Они узнали, что их называли шанай-им ; это примерно означало «Те Небесные».
Другой Fused не мог летать; как и в случае с Радиантами, у каждого типа был свой набор сил. Ясна предположила, что разновидностей будет десять, хотя Далинар, не объясняя, почему он это знал, сказал, что их будет только девять.
Эта разновидность стала седьмым по счету сражением Каладина. И, если ветер захочет, седьмого он убьет. Каладин поднял свое копье, чтобы бросить вызов Сплавленному на единоборство, действие, которое всегда помогало Небесным. Этот Сплавленный, однако, махнул своим товарищам, чтобы они ударили по Каладину со всех сторон.
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи.
У каждого, уважающего себя Человека, должна быть Мечта. И у меня она, тоже Есть. Я мечтаю о том, чтобы Великая КИЕВСКАЯ Русь, полностью обновлённая, сильная и справедливая, Возродилась к НОВОЙ жизни на планете, заложив тем самым, первоначальный и мощный фундамент, для дальнейшего объединения всех славян живущих на Земле, в один общий Славянский Дом. Это объединение, должно происходить по Доброй воле Людей, полностью осознанно, без всякого принуждения и исключительно только для Созидания.
Жизнь шестнадцатилетней девушки - Энни Грин - проходила весьма прозаично: она ходила в школу, её брат ездил в университет, а дядя пропадал в командировках. Родители девушки умерли, ещё когда ей было четыре, а её старшему брату шесть, благо их любимый дядюшка взялся воспитывать сирот. Но в самую обычную субботу начались странности: Яков привёл домой людей, заявляющих, что их дядя пропал, а помимо этого, появились странные люди в чёрных одеяниях с недобрыми намерениями по отношению к Энни. Ребята узнали, что в их мире существуют люди с невероятными способностями - Дримеры, использующие психотронную энергию Дрим.
Из реальности в мистику – один шаг. В дни солнцеворота трое друзей, Копа, Зор и Агния, попадают в другой мир при помощи озорных носков и булькающих оборотней.
Каждый год жители Протектората оставляют ребёнка как жертвоприношение ведьме, что живёт в лесу. Они надеются, что эта жертва успокоит её и не даст мучить горожан. Но лесная ведьма, Ксан, добра и мягка. Она делит дом с мудрым болотным чудовищем по имени Глерк и совершенно крошечным драконом, Фирианом. Ксан спасает брошенных детей и доставляет их в хорошие семьи по ту сторону леса, подпитывая ребятню по пути звёздным светом. Однажды Ксан случайно даёт ребёнку вместо звёздного свет Луны, наполнив дитя магией.
Наши герои вновь на тернистой дороге, ведущей в Скавен, далёкий город Хаммерфелла. Варди, Эйвинд, Герберт, Лаффориэль и Амиэль вынуждены объединиться в одну команду, несмотря на то, что они все такие разные... На просторах Тамриэля им вновь предстоит сражаться с множеством врагов, узнавать что-то новое о себе и друзьях! И что здесь забыли аргонианин-убийца и Меридия? Давайте узнаем, что же расскажет нам пророчество Древнего Свитка о заговоре ордена "Пустых часов", судьбе и приключениях!
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!