Режим перезагрузки - [3]

— Для него это не игрушки, — вздохнул маг.

— Так… — размышлял император. — К вам в Академию я, конечно, не пойду, — слишком много чести! Остаётся один выход: доверить переговоры тебе, Поль. Ну и Жана мы, конечно, к этому делу привлечём. Подойди-ка ко мне поближе, молодой человек! Жан подошел к креслу, где сидел император. А тот ловко достал откуда-то золотую цепочку и надел её на склонённую шею Жана.

— Вот! — улыбнулся император. — Теперь ты мой чрезвычайный порученец! Пусть попробуют тебя в академии обидеть! Магистр Поль грустно подумал, что от козней великого магистра Мишеля не спасёт ни одна должность. Но вслух ничего не сказал.

— Так что, Поль, — грустно улыбнулся император, — я тебя отпускаю. Иди, пиши письмо господину Мишелю, готовься к встрече. Но у меня к тебе огромная просьба. Забудь пока про свой столичный особняк. Поживи в дворцовых аппартаментах, которые тебе выделены. Ведь если с тобой что-нибудь случится, всё погибнет. Магистр Поль вздохнул — и согласился.

Оказавшись в своих аппартаментах, он развил бурную деятельность. Написал письмо к Верховному магистру Мишелю, вызвал старшего слугу и начальника охраны, выслушал их предложения, кого лучше отправить. Лично проинструктировал младшего слугу, выбранного для отправки письма, и отделение тайно сопровождающих его охранников. Отдал письмо. И лишь после этого в изнеможении откинулся на спинку огромного кресла.

— Пока всё! — сказал он. — Магистр Мишель сейчас тоже решает, что делать дальше, — и быстро он нам не ответит. Так что несколько часов у нас есть. И, будто что-то вспомнив, потянулся к своему письменному столу и достал большой лист плотной бумаги.

— Вот, погляди, Жан, — это и есть копия знаменитой карты, найденной во фляжке с эликсиром. Кстати говоря, её, по сравнению с оригиналом, читать гораздо легче! Юный маг взял карту и стал её с интересом рассматривать.

Изначальные земли выглядели как правильный круг. Ну, или если говорить совсем точно, то овал, сплюснутый с севера на юг.

Нужная точка находилась практически в центре. От неё вели три извилистые дороги, испещрённые значками препятствий. Дорога к Франсийской империи выглядела самой простой. И изгибов в ней было меньше, и препятствия почти отсутствовали. Дорога в Русийскую империю страшно петляла, — так что путь туда был по крайней мере в два раза дольше, чем к Франсийским землям. Да и всякой мешающей путнику ерунды здесь было чуть побольше. И, наконец, дорога к Англиксой империи была не только самая длинная, но и наиболее насыщенная препятствиями.

Только теперь Жан до конца понял, почему ноша пала именно на их плечи. Русийские маги, скорее всего, не успеют, — а англикские маги не успеют наверняка. Кое-где были короткие надписи — все на русийском языке. В этом, кстати говоря, не было никакой проблемы — Жан довольно хорошо знал этот язык (как и англикский). А вот надпись в правом нижнем углу карты была чуть подлиннее. И при этом очень странная.

Во первых, она была не просто на русийском, а на древнерусийском. На каком-то совершенно архаичном диалекте. Во вторых, в ней изредка встречались ангикские слова, написанные почему-то прописными буквами. Странно… Зачем писать надпись на нескольких языках, когда любой читатель-маг обязан знать все языки? В-третьих, смысл её был совершенно непонятен — хотя большинство слов, или, по крайней мере, корней, были знакомыми.

Жан читал эту абракадабру раз за разом, пытаясь уловить хоть какой-то смысл:

Для включения или выключения магического поля, а также для изменения его параметров, следует запустить ведущий компьютер, нажав большую синюю кнопку на лицевой панели компьютера. После того как загрузится операционная система, на экране появится главное меню, в котором есть все необходимые подсказки. Чтобы выбрать нужный пункт меню, двигайте маркер ввверх или вниз по экрану. Выбор пункта меню производится клавишей ENTER. Отказ от выбранного действия — клавишей ESC. Окончательный запуск выбранного режима работы магического поля производится нажатием клавиши ENTER на пункте EXIT. Этот запуск следует подтвердить с помощью ENTER — или отменить с помощью ESC.

Ну, с включением и выключением всё понятно. А что такое «магическое поле»? Жан знал только один вид поля — участок земли, на котором выращивают хлеб и овощи. Может быть, это какое-то образное выражение? Мол, магия для мага это то же, что поле для крестьянина — источник существования… Слово «параметры» тоже было понятно. Но какие могут быть параметры у поля? Размер, форма, плодородность? А что значат эти параметры в переносном смысле — для «магического поля»? Ну, с «компьютером» всё вроде понятно — так в англикской империи называли вычислителей — людей, умеющих производить быстрые расчёты с помощью всяких специальных приёмчиков. Но зачем в тексте на руссике употреблять англикское слово? Так бы и написали — «вычислитель».

Кстати — как компьютер может быть «ведущим»? Все вычислители — одиночки. Попытки организовать их работу в режиме бригады пока что кончались безуспешно. Дальше — ещё хуже. Что такое «лицевая панель компьютера»? Ведь панель — это широкая тонкая доска. Зачем одевать её на лицо? И куда именно? На лоб, что ли? Больше вроде бы некуда… Но и это пустяки… Откуда на этой самой панели вдруг появляется «большая синяя кнопка»? Кнопка ведь — это такая странная штучка — вроде пуговицы. Сейчас их почти не употребляют, потому что пуговицы гораздо удобнее. И зачем пристраивать кнопку на «лицевую панель»? Шапку пристёгивать? Далее — почему кнопка синяя? Кнопки делают из полированного металла — и красить их не только трудно, но и совершенно бессмысленно.