Разоблачение суккуба - [37]

Шрифт
Интервал

Я начала было отрицать, но остановилась, внезапно вспомнив. - Сроки.

Он резко подался вперед. - Да? И что там со сроками?

Я вспомнила первые часы моего пребывания в Лас Вегасе. - Луис и Бастьен говорили и вели себя таким образом, словно мой и Бастьена переводы шли согласно установленному регламенту, как и говорил Джером. Но однажды Бастьен проболтался, случайно обронив, что здесь недавно, и это противоречило тому, что они говорили прежде.

- Тогда, вполне возможно, его перевод стал для него такой же неожиданностью, и по времени совпал с твоим?

- Я не знаю, - сказала я, отгоняя от себя мысль, что Бастьен является частью некого гипотетического заговора, разворачивающегося вокруг меня. - Потом он взял назад свои слова, утверждая, что оговорился.

- Это меня не удивляет. - Роман откинулся назад, своими словами посеяв во мне семена сомнений.

- Бастьен не стал бы мне лгать, - отрезала я. - Он мой друг. Я ему доверяю. Он всегда заботился обо мне.

- Нисколько в этом не сомневаюсь, - сказал Роман. - И полагаю, он бы не солгал, если б знал, что это может тебе навредить. Но если его начальство велело ему слегка приврать тебе о сроках - этакая невинная ложь, подумаешь, плюс-минус несколько дней - неужели ты думаешь, что он стал бы перечить им?

Мне хотелось опровергнуть его слова, но я задумалась. Бастьен впал в немилость своего архидемона, его прошлогодняя авантюра в Сиэтле была отчаянной попыткой восстановить свой статус. И если на него оказали достаточное давление - или, возможно, даже угрожали - то он вполне мог и не сказать мне о действительных сроках своего перевода, разве нет? Особенно, если полагал, что это безвредно, не имея представления о гнусных причинах, что стоят за этим?

- Но в чем заключается эта гнусная причина, что стоит за этим? - пробормотала я, не осознавая, что говорю вслух, пока Роман не выпрямился на диване.

- Это то, что необходимо выяснить. Мы должны понять, что такого произошло с тобой и привлекло чье-то внимание - нечто случившееся не так недавно, но получившее такой быстрый отклик. Мы знаем о твоих более чем слабых достижениях суккуба. И мы знаем об Эрике, изучающем твой контракт.

Я зажмурилась на мгновенье. - Милтон.

Я сразу же пересказала Роману о нашем разговоре с Хью о Милтоне, его возможном статусе тайного убийцы и его визите в Сиэтл, совпадающем со смертью Эрика. И также сказала о кратком упоминании Милтона Джейми. Роман вскочил с дивана.

- Господи Иисусе! Почему ты не рассказала об этом раньше? Я мог бы собрать сведения о Милтоне, пока ты была в отъезде. Дерьмо. Теперь я связан по рукам и ногам из-за тренировок по боулингу. - Нефилимы не обладают способностью телепортации, в отличие от высших бессмертных, и поэтому вынуждены передвигаться как все остальные.

- Извини, - сказала я. - Я не подумала. Не связала воедино. И у меня не было возможности поподробнее расспросить Джейми о Милтоне. Мне не удалось найти его на следующий день, а вечером я уехала.

Роман, вышагивая по комнате, кивал головой. - Неудивительно, что он оказался недоступен. Уверен, они удостоверились, что у тебя не будет возможности узнать больше. И кстати, объясни мне, почему ваша первоначальная беседа была прервана?

Я пожала плечами. - Он был пьян. И увлечен дебатами о качестве джина с Луисом.

- Которые, без сомнения, начал Луис.

Э-э… - я размышляла, - Да, полагаю, он их начал. Но ты же не утверждаешь… Послушай, это же идиотизм. Использование джина, как отвлекающего фактора с целью прикрыть некий заговор?

Сине-зеленые глаза Романа устремились вдаль, взгляд стал задумчивым. - Это еще не самый нелепый способ, из тех, что я знаю, которым воспользовался демон, чтобы отвлечь внимание. Он мог бы еще боулинг предложить.

- Не начинай снова.

Роман повернулся и посмотрел на меня, разочарование было написано на его лице. - Джорджина, как ты можешь сомневаться в этом? Почему ты отказываешься признать, что Ад вновь затеял какую-то крупномасштабную игру? После всего, что ты видела и была неотъемлемой частью этого?

Я подскочила, бушуя из-за пронизанных намеками слов, что я недостаточно внимательна и не вижу очевидного. - Я знаю! Знаю, на что они способны. Знаю, что они могут использовать средства, бесхитростные и простые, вроде джина или боулинга, чтобы добиться того, что им нужно. Я не отрицаю этого, Роман. Но только я никак не могу взять в толк, почему. Объясни мне, и я соглашусь с любым безумным планом, что ты предложишь. Но я должна знать, почему.

Роман подошел ко мне, положил руки мне на плечи и, склонившись, произнес. - Это именно то, что я собираюсь выяснить. И когда мы узнаем, полагаю, мы разоблачим один из самых крупных заговоров Ада за столетия.

 Глава 10


- Столетий? - Мне показалось это небольшим преувеличением. Но дальше спорить с ним не собиралась, во всяком случае, не сейчас, пока у него такой жаждущий и одержимый взгляд. Я была знакома с этим взглядом слишком хорошо. Легкая версия приводила к кулинарным экспериментам, а суровая - сопровождалась серией убийств бессмертных.

Поскольку в школах сейчас зимние каникулы, Санте приходиться быть на дежурстве в торговом центре не только по вечерам. В понедельник я должна была работать в дневную смену, поэтому, наконец, оставила Романа и отправилась в постель, чтобы я смогла встать пораньше. Поклонившись, он пожелал мне спокойной ночи, но его мысли были заняты совершенно другим. Несмотря на то, как строго он допрашивал меня, я знала, что его беспокоил тот же вопрос, который ему задала я: почему Ад хочет выпровадить меня из Сиэтла так сильно, что они даже готовы воплотить в жизнь все мои мечты?


Еще от автора Райчел Мид
Ледяной укус

Академия вампиров, где представители этой загадочной расы обучаются искусству высокой магии, распущена на каникулы. Юную принцессу Лиссу и ее подругу и верного стража Розу ждет горнолыжная база. Солнце, снег, высота, скорость и бесконечный драйв! Главная задача девчонок — оторваться по полной программе, оставив в прошлом кровавые бойни, которые устраивают стригои, извечные враги вампирского рода. Мало того, стригои, похоже, обзавелись помощниками среди людей. Единственное, чего они пока не знают, — опасность следует за ними по пятам, и сейчас главная задача неумерших — не умереть.Впервые на русском! Новая книга культового сериала об Академии вампиров.


Охотники и жертвы

Ни для кого не тайна, что вампиры существуют на самом деле, живут рядом с нами и пользуются порой своими необычными навыками. Но мало кому известно, что в Америке, в самом сердце Монтаны, имеется настоящая Академия, где вампиры обучаются высокому искусству магии. И не знает почти никто, что в мире идут кровавые вампирские войны и расе мороев противостоит жестокое племя стригоев — вампиров, переступивших черту закона и не гнушающихся убийством. Даже стены Академии, святая святых науки, не слишком надежная защита от происков темных сил.


Оковы для призрака

Позади выпускные испытания в Академии вампиров, и неукротимая Роза Хэзевей получает наконец официальное звание стража. Целый мир раскрыт перед ней отныне, но первое, что делают Роза и ее подруга принцесса Лисса после прибытия к королевскому двору, — это организуют побег из тюрьмы Виктора Дашкова, одного из самых опасных преступников вампирского мира. Ибо только он может указать путь к тому, чтобы спасти от страшной участи Дмитрия, любовь к которому в душе Розы оказалась сильнее смерти…Впервые на русском! Новая книга культового сериала об Академии вампиров!


Кровавые обещания

Удар за ударом наносят по Академии вампиров безжалостные стригои, извечные враги вампирского рода. Последняя атака стала самой кровавой за всю историю школы, она унесла жизни многих учеников и учителей. Но самое страшное — стригои забрали с собой пленников, а среди них — Дмитрия, самого дорогого человека для Розы, подруги и стража принцессы Лиссы. Роза, мучимая болью утраты, отправляется в далекое путешествие, чтобы отыскать своего возлюбленного и отомстить похитившим его порождениям тьмы.Впервые на русском! Новая книга культового сериала об Академии вампиров.


Рекомендуем почитать
Души напрокат (ЛП)

Калли Дельгадо всегда ставит семью на первое место, и, к сожалению, её брат об этом знает. Она потратила все сбережения, потеряла работу и пролила много слёз, пытаясь уберечь его от проблем, но теперь он вляпался по самые уши, и его долг повесили на Калли. Ей дали выбор: выполнить кое-какую грязную работёнку для мафии, или брата ей пришлют по кусочкам. Прокат душ — это важный бизнес для религиозного населения Джем Сити. Те, кто хочет совершить аморальный или даже нелегальный поступок, могут за определённую цену позаимствовать чью-то душу и грешить без последствий. Чтобы спасти брата, Калли должна достать заёмную душу, но у неё нет на это денег.


Субстрат

Что делать, если будущее мира перечеркнет один день, в который на человечество обрушится ярость неведомых тварей, искореняющих людей с лица Земли?Стараться выжить, скитаться и прятаться.Девушка Рианнон вместе с другом детства уже некоторое время выживает всеми силами, скитаясь из одного городишки в другой, с намерением добраться до Портленда и отыскать семью.Но дорога становится еще более опасной, когда оказывается, что в мире появились самые настоящие ангелы, похищающие выживших девушек…


Хозяин Барамбашкина

«Любопытной Варваре на базаре нос оторвали». Грубо? Зато честно. И заслуженно. А нечего совать свой длинный нос в экспедиции, раскопки, древние арки и врата-между-мирами. Нет, ну если Вам хочется ввязываться в столетние войны, межрасовые конфликты, разбираться, кто прав-кто виноват, быть приманкой, шпионкой, боевой единицей и наложницей одновременно — то пожалуйста. Двери всегда открыты. Ибо «Просите и дано будет вам, ищите и найдете, стучите и отворят вам».


Попаданство со скидкой

Когда два года работаешь без отдыха, то провести свой законный и долгожданный отпуск хочется так, чтобы потом с удовольствием вспоминать о нем всю жизнь. Ну или хотя бы до следующего отпуска. Отличный современный вариант — попадан-путешествие в другую реальность. Тем более что вы сами можете выбрать мир, спланировать сценарий и… заказать подходящих вам мужчин. Правда, у миров, проходящих по акции в турагентстве, высокий индекс попаданства, что грозит всякими неожиданностями, но… как устоять перед волшебным словом «скидка»? Так что, рискнем?


О чем молчат легенды. Любовница врага: путь страсти, путь любви

Возможна ли любовь между Златой, дочерью одного из хранителей святого Грааля, благословенной, помогающей рыцарям святого Грааля, и Котом, новым слугой демона Грарга? И что делать Коту, если девушка, которую он любит, оказывается вместе с четырьмя подругами в проклятом доме, созданном для развлечения темных рыцарей? Их любовь опасна, обречена, проклята… Или благословенна?


Из огня да в полымя

Ведьмы — зло. Грязные твари, недостойные снисхождения. Так считают люди. Поэтому у пойманной ведьмы две дороги — на костёр или в наложницы к поймавшему её инквизитору. Эва никогда не хотела быть ведьмой, но являлась таковой с рождения. Причём достаточно сильной, чтобы стать Верховной в одном из кланов. Её мнения по этому поводу никто не спросил, и теперь на её плечах ответственность за чужие жизни. Более того, именно ей «повезло» оказаться втянутой в игру, где призом будет смерть врага и жизнь её сестёр. Однако для этого придётся пережить множество унижений и примерить множество масок.


Город демонов

Любовь всесильна, загадочна и не подчиняется никаким законам.Могущественный Киран давно смирился с печальной истиной — он обречен на вечное одиночество и вечный голод измученной души. Но однажды он спасает от гибели юную Эмили — и эта хрупкая девушка дарит «ночному охотнику» радость настоящей любви…Мучительное желание и страсть пробуждает в мужчинах демоница Джорджина. Силам, играющим ее судьбой, совершенно безразлично, хочет ли она обычного женского счастья. Однако встреча с красавцем Сетом меняет для нее все…Две любви.


Блюз суккуба

Как не продешевить, продавая дьяволу душу? Если вы женщина, просите, чтобы вас сделали суккубом. Выгод не перечесть: это и вечная молодость, и ослепительная красота, и роскошный гардероб – мужчины будут падать к вашим ногам пачками, чтобы за каждое прикосновение к вам платить годами жизни. По-другому и быть не может – на то и суккуб, чтобы выкачивать из людей энергию. Так что если вдруг к вам придет настоящая любовь, и вы ужаснетесь, сообразив, что это означает скорую гибель вашего избранника, и захотите вновь стать простой смертной – берегитесь, как бы такое решение не разгневало силы тьмы.


Тень суккуба

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением.


Падший ангел

Продав душу дьяволу, Джорджина Кинкейд получила все, о чем раньше могла только мечтать. Простые смертные были готовы пожертвовать жизнью лишь за право прикоснуться к ней. Несколько столетий Джорджина соблазняла мужчин, являясь им в самых смелых эротических фантазиях. Но, перешагнув порог третьего тысячелетия, она понимает, что это больше не приносит ей удовольствия. И в тот момент, когда она знакомится с человеком, ради которого хочет снова стать простой смертной, начинается настоящая война между силами тьмы, в которой Джорджина оказывается лишь марионеткой…