Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой - [101]

Главными задачами временного комитета на тот момент были рассылка писем и информационных материалов и рекрутирование новых членов в MGSA.

К тому моменту я уже работал в Университете штата Нью-Йорк, так что мой офис в здании социальных наук в Олбани был какое-то время рабочим штабом созданной нами Ассоциации. Мне помогал молодой оперативный ассистент, а кроме того, в нашем распоряжении была бесплатная телефонная линия, предоставленная мне как координатору международных программ SUNY. Этой линией я был обязан губернатору штата Нельсону Рокфеллеру, который очень заботился об университете. Доступ к телефонной связи в любое время дня и ночи также очень пригодился мне, когда я начал свою лоббистскую деятельность против режима хунты.

Еще одним важным направлением работы комитета стала выработка устава, или, как мы его называли, конституции организации. В этой работе ведущую роль сыграл Питер Бин, через пару лет сменивший меня на посту секретаря (мои обязанности в SUNY, в том числе деловые поездки за рубеж, требовали от меня много времени и сил, и я был рад передать эту организационную работу своему коллеге). В 1970 году состоялась первая сессия Ассоциации новогреческих исследований, на которой конституция была утверждена, а Э. Кили был избран президентом организации сроком на три года. После этого секретариат MGSA переехал в Принстонский университет, по месту работы Эдмунда Кили.

В последующие годы Ассоциацией руководили другие известные ученые – Лили Макраки[151], Джон Петропулос[152] и др.

Надо сказать, что все руководители первых лет активно занимались организацией международных научных симпозиумов по греческой проблематике, а также деятельностью, направленной на оказание помощи существующим и новым научным центрам этого профиля в усовершенствовании их программ.

Так что все развивалось в соответствии с нашими планами и почти идиллически, если не считать непрекращающейся борьбы между историками и филологами за влияние внутри ассоциации. Речь шла о содержании и приоритетах деятельности MGSA.

Филологи, которых представляли главным образом Э. Кили и П. Бин, предпочитали заниматься такими темами, как, например, роль и место греческой поэзии в греческой и европейской литературе, особенности художественного и языкового стиля ведущих греческих писателей, языковые формы новогреческого языка и другими вопросами, которые я считал относящимися к «башне из слоновой кости». Историки – Дж. Петропулос, Л. Ставрианос[153] и я – настаивали на внимании к историческим темам – борьбе за независимость Греции, истории создания современного греческого государства, ирредентистским войнам за возвращение исконно греческих территорий и др. Так, в постоянных дискуссиях, в непрерывном поиске компромисса, мы и жили, и работали в это время.

Однако вскоре внутри MGSA началась борьба, инспирированная военной хунтой в Греции. Через своих сторонников в США хунта стремилась сделать Ассоциацию инструментом политики тогдашнего греческого режима, расширив ее функции для пропаганды военной диктатуры. Дело дошло до того, что в какой-то момент через греческого консула в Бостоне «черные полковники» попытались выкупить MGSA, тайно предложив руководству значительную сумму денег.

Однако эти планы потерпели полное фиаско. Тогдашний президент Ассоциации новогреческих исследований госпожа Лили Макраки и ее коллеги наотрез отказались от взятки и прекратили всякие отношения с греческим консульством. В этой связи вспоминается один любопытный эпизод. В 1971 г. Ассоциация новогреческих исследований организовала в Гарвардском университете большой симпозиум в честь 150-летней годовщины греческой революции. На этом праздновании руководство MGSA вручило премию Ассоциации Андреасу Папандреу, который был в то время политическим изгнанником и работал профессором в Университете Йорка в Торонто. Папандреу стал первым лауреатом премии нашей Ассоциации.

На церемонии вручения премии с пламенной речью в поддержку ведущего оппонента режима «черных полковников» выступил известный ученый-балканист, профессор Лефтен Ставрианос из Северо-Западного университета в Чикаго. После этой речи представитель греческой диктатуры Ладопулос демонстративно покинул зал заседаний, чему все присутствовавшие сторонники демократии чрезвычайно обрадовались.

Вслед за Ладопулосом ушел и греческий епископ Бостона, которому его сан предписывал избегать всякого рода распрей среди греческой диаспоры в Америке. Мы понимали его позицию, поскольку, как я уже писал, расколы всегда были главной слабостью греческого общества и в Греции, и в диаспоре. Но при этом мы не могли разрешить военной хунте распространять свое влияние в США, и MGSA осталась независимой и по духу оппозиционной военной хунте структурой.

Ассоциация новогреческих исследований существует и по сей день.

Она придерживается междисциплинарного подхода и в настоящее время объединяет ученых, работающих в программах по языку, истории, политике, экономике, общественному развитию и культуре поствизантийской и современной Греции более чем в пятидесяти университетах Северной Америки. Развивая диалог и сотрудничество между этими структурами, MGSA вносит огромный вклад в укрепление институциональной базы и продвижение проблематики новогреческих исследований в широкой академической среде.